See мучениця in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "му́чити",
"3": "-ениця",
"alt1": "му́ч(еник)"
},
"expansion": "му́ч(еник) (múč(enyk)) + -ениця (-enycja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "му́ченица"
},
"expansion": "Russian му́ченица (múčenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "му́чаніца"
},
"expansion": "Belarusian му́чаніца (múčanica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "męczennica"
},
"expansion": "Polish męczennica",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From му́ч(еник) (múč(enyk)) + -ениця (-enycja). Compare Russian му́ченица (múčenica), Belarusian му́чаніца (múčanica), Polish męczennica.",
"forms": [
{
"form": "му́чениця",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "múčenycja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениць",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченик",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́чениця",
"roman": "múčenycja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениць",
"roman": "múčenycʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченицям",
"roman": "múčenycjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченицю",
"roman": "múčenycju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениць",
"roman": "múčenycʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченицею",
"roman": "múčenyceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченицями",
"roman": "múčenycjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченицях",
"roman": "múčenycjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченице",
"roman": "múčenyce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́чениця<pr>",
"m": "му́ченик"
},
"expansion": "му́чениця • (múčenycja) f pers (genitive му́чениці, nominative plural му́чениці, genitive plural му́чениць, masculine му́ченик)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "му́чениця<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ениця",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Female people",
"orig": "uk:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Religion",
"orig": "uk:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "múčenyk, “martyr”",
"word": "му́ченик"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of му́ченик (múčenyk, “martyr”)"
],
"id": "en-мучениця-uk-noun-gZDgtGIv",
"links": [
[
"му́ченик",
"мученик#Ukrainian"
],
[
"martyr",
"martyr"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmut͡ʃenet͡sʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мучениця.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "мучениця"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "му́чити",
"3": "-ениця",
"alt1": "му́ч(еник)"
},
"expansion": "му́ч(еник) (múč(enyk)) + -ениця (-enycja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "му́ченица"
},
"expansion": "Russian му́ченица (múčenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "му́чаніца"
},
"expansion": "Belarusian му́чаніца (múčanica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "męczennica"
},
"expansion": "Polish męczennica",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From му́ч(еник) (múč(enyk)) + -ениця (-enycja). Compare Russian му́ченица (múčenica), Belarusian му́чаніца (múčanica), Polish męczennica.",
"forms": [
{
"form": "му́чениця",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "múčenycja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениць",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченик",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́чениця",
"roman": "múčenycja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениць",
"roman": "múčenycʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченицям",
"roman": "múčenycjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченицю",
"roman": "múčenycju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениць",
"roman": "múčenycʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченицею",
"roman": "múčenyceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченицями",
"roman": "múčenycjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченицях",
"roman": "múčenycjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченице",
"roman": "múčenyce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "му́чениці",
"roman": "múčenyci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́чениця<pr>",
"m": "му́ченик"
},
"expansion": "му́чениця • (múčenycja) f pers (genitive му́чениці, nominative plural му́чениці, genitive plural му́чениць, masculine му́ченик)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "му́чениця<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian female equivalent nouns",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian soft feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft feminine-form nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -ениця",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Female people",
"uk:Religion"
],
"form_of": [
{
"extra": "múčenyk, “martyr”",
"word": "му́ченик"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of му́ченик (múčenyk, “martyr”)"
],
"links": [
[
"му́ченик",
"мученик#Ukrainian"
],
[
"martyr",
"martyr"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmut͡ʃenet͡sʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мучениця.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "мучениця"
}
Download raw JSONL data for мучениця meaning in Ukrainian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.