See мужній in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "муж",
"3": "-ній"
},
"expansion": "муж (muž) + -ній (-nij)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "му́жны"
},
"expansion": "Belarusian му́жны (múžny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mężny"
},
"expansion": "Polish mężny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From муж (muž) + -ній (-nij). Compare Belarusian му́жны (múžny), Polish mężny.",
"forms": [
{
"form": "му́жній",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "múžnij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́жньо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "му́жність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жнє",
"roman": "múžnje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жня",
"roman": "múžnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жні",
"roman": "múžni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жнього",
"roman": "múžnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жньої",
"roman": "múžnʹoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жніх",
"roman": "múžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жньому",
"roman": "múžnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "му́жнім",
"roman": "múžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жнього",
"roman": "múžnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "му́жнє",
"roman": "múžnje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жню",
"roman": "múžnju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "му́жніх",
"roman": "múžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "му́жні",
"roman": "múžni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жнім",
"roman": "múžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жньою",
"roman": "múžnʹoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жніми",
"roman": "múžnimy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жньому",
"roman": "múžnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жнім",
"roman": "múžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "му́жніх",
"roman": "múžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́жній",
"absn": "му́жність",
"adv": "му́жньо"
},
"expansion": "му́жній • (múžnij) (adverb му́жньо, abstract noun му́жність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "му́жній"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 19 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 29",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manful, manly, courageous, stalwart, stouthearted, valiant, valorous (having or displaying qualities befitting a man, such as courage and steadfastness)"
],
"id": "en-мужній-uk-adj-2gztTMOP",
"links": [
[
"manful",
"manful"
],
[
"manly",
"manly"
],
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"stalwart",
"stalwart"
],
[
"stouthearted",
"stouthearted"
],
[
"valiant",
"valiant"
],
[
"valorous",
"valorous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безстра́шний"
},
{
"word": "відва́жний"
},
{
"word": "до́блесний"
},
{
"word": "рішу́чий"
},
{
"word": "смі́ли́вий"
},
{
"word": "стійки́й"
},
{
"word": "хоро́брий"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "безбо́язний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ній",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of змужні́лий (zmužnílyj, “grown up, mature, virile”) (said of a male)"
],
"id": "en-мужній-uk-adj-sv1A22ro",
"links": [
[
"змужні́лий",
"змужнілий#Ukrainian"
],
[
"grown up",
"grown up"
],
[
"mature",
"mature"
],
[
"virile",
"virile"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of змужні́лий (zmužnílyj, “grown up, mature, virile”) (said of a male)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(zmužnílyj, “grown up, mature, virile”) (said of a male)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "змужні́лий"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuʒnʲii̯]"
},
{
"audio": "Uk-мужній.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Uk-%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Uk-%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "мужній"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "мужні́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mužníj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "мужні́й"
},
"expansion": "мужні́й • (mužníj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mužníty",
"word": "мужні́ти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of мужні́ти (mužníty)"
],
"id": "en-мужній-uk-verb-SSXPyRo8",
"links": [
[
"мужні́ти",
"мужніти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊʒˈnʲii̯]"
}
],
"word": "мужній"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian soft-stem adjectives",
"Ukrainian terms suffixed with -ній",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "муж",
"3": "-ній"
},
"expansion": "муж (muž) + -ній (-nij)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "му́жны"
},
"expansion": "Belarusian му́жны (múžny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mężny"
},
"expansion": "Polish mężny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From муж (muž) + -ній (-nij). Compare Belarusian му́жны (múžny), Polish mężny.",
"forms": [
{
"form": "му́жній",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "múžnij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́жньо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "му́жність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жнє",
"roman": "múžnje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жня",
"roman": "múžnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жні",
"roman": "múžni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жнього",
"roman": "múžnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жньої",
"roman": "múžnʹoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жніх",
"roman": "múžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жньому",
"roman": "múžnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "му́жнім",
"roman": "múžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жнього",
"roman": "múžnʹoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "му́жнє",
"roman": "múžnje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жню",
"roman": "múžnju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "му́жніх",
"roman": "múžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "му́жні",
"roman": "múžni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жнім",
"roman": "múžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жньою",
"roman": "múžnʹoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жніми",
"roman": "múžnimy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́жньому",
"roman": "múžnʹomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жнім",
"roman": "múžnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "му́жній",
"roman": "múžnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "му́жніх",
"roman": "múžnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́жній",
"absn": "му́жність",
"adv": "му́жньо"
},
"expansion": "му́жній • (múžnij) (adverb му́жньо, abstract noun му́жність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "му́жній"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"manful, manly, courageous, stalwart, stouthearted, valiant, valorous (having or displaying qualities befitting a man, such as courage and steadfastness)"
],
"links": [
[
"manful",
"manful"
],
[
"manly",
"manly"
],
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"stalwart",
"stalwart"
],
[
"stouthearted",
"stouthearted"
],
[
"valiant",
"valiant"
],
[
"valorous",
"valorous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безстра́шний"
},
{
"word": "відва́жний"
},
{
"word": "до́блесний"
},
{
"word": "рішу́чий"
},
{
"word": "смі́ли́вий"
},
{
"word": "стійки́й"
},
{
"word": "хоро́брий"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "безбо́язний"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of змужні́лий (zmužnílyj, “grown up, mature, virile”) (said of a male)"
],
"links": [
[
"змужні́лий",
"змужнілий#Ukrainian"
],
[
"grown up",
"grown up"
],
[
"mature",
"mature"
],
[
"virile",
"virile"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of змужні́лий (zmužnílyj, “grown up, mature, virile”) (said of a male)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(zmužnílyj, “grown up, mature, virile”) (said of a male)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "змужні́лий"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuʒnʲii̯]"
},
{
"audio": "Uk-мужній.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Uk-%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Uk-%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "мужній"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "мужні́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mužníj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "мужні́й"
},
"expansion": "мужні́й • (mužníj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "mužníty",
"word": "мужні́ти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of мужні́ти (mužníty)"
],
"links": [
[
"мужні́ти",
"мужніти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊʒˈnʲii̯]"
}
],
"word": "мужній"
}
Download raw JSONL data for мужній meaning in Ukrainian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.