"морщити" meaning in Ukrainian

See морщити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈmɔrʃt͡ʃete]
Etymology: Inherited from Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti), from Old East Slavic *мърщити (*mŭrščiti), from Proto-Slavic *mъrščiti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|мо́рщити|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti), {{inh+|uk|zle-ort|мо́рщити}} Inherited from Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti), {{inh|uk|orv|*мърщити}} Old East Slavic *мърщити (*mŭrščiti), {{inh|uk|sla-pro|*mъrščiti}} Proto-Slavic *mъrščiti Head templates: {{uk-verb|мо́рщити|impf}} мо́рщити • (mórščyty) impf Inflection templates: {{uk-conj|мо́рщити<4a.impf.tr.ppp>}} Forms: мо́рщити [canonical], mórščyty [romanization], imperfective transitive [table-tags], мо́рщити [imperfective, infinitive], мо́рщить [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], мо́рщений [imperfective, passive, past], impersonal: мо́рщено [imperfective, passive, past], мо́рщачи [adverbial, imperfective, present], мо́рщивши [adverbial, imperfective, past], мо́рщу [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду мо́рщити [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду мо́рщить [first-person, future, imperfective, singular], мо́рщитиму [first-person, future, imperfective, singular], мо́рщиш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш мо́рщити [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш мо́рщить [future, imperfective, second-person, singular], мо́рщитимеш [future, imperfective, second-person, singular], мо́рщить [imperfective, present, singular, third-person], бу́де мо́рщити [future, imperfective, singular, third-person], бу́де мо́рщить [future, imperfective, singular, third-person], мо́рщитиме [future, imperfective, singular, third-person], мо́рщим [first-person, imperfective, plural, present], мо́рщимо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо мо́рщити [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо мо́рщить [first-person, future, imperfective, plural], мо́рщитимемо [first-person, future, imperfective, plural], мо́рщитимем [first-person, future, imperfective, plural], мо́рщите [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете мо́рщити [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете мо́рщить [future, imperfective, plural, second-person], мо́рщитимете [future, imperfective, plural, second-person], мо́рщать [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть мо́рщити [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть мо́рщить [future, imperfective, plural, third-person], мо́рщитимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], мо́рщмо [first-person, imperative, plural], морщ [imperative, second-person, singular], мо́рщте [imperative, plural, second-person], мо́рщив [masculine, past, singular], мо́рщили [masculine, past, plural], мо́рщила [feminine, past, singular], мо́рщили [feminine, past, plural], мо́рщило [neuter, past, singular], мо́рщили [neuter, past, plural]
  1. to wrinkle, to pucker, to furrow, to crinkle, to crease, to rivel Tags: transitive Synonyms: змо́рщувати, хму́рити, нахму́рювати, су́пити, насу́плювати
    Sense id: en-морщити-uk-verb-jD-XU1YC Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49
  2. to ripple (cause (the surface of water) to form small waves) Tags: transitive Synonyms: бри́жити
    Sense id: en-морщити-uk-verb-6EkX809Z Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 40 60 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мо́рхлий (mórxlyj), мо́рхнути (mórxnuty) [imperfective]
Derived forms: мо́ршень (móršenʹ) [masculine], моршо́к (moršók) [masculine], морщи́на (morščýna) [feminine], мо́рщитися (mórščytysja) [imperfective], змо́рщити (zmórščyty) [perfective], змо́рщувати (zmórščuvaty) [imperfective], змо́рщитися (zmórščytysja) [perfective], змо́рщуватися (zmórščuvatysja) [imperfective], намо́рщити (namórščyty) [perfective], намо́рщувати (namórščuvaty) [imperfective], намо́рщитися (namórščytysja) [perfective], намо́рщуватися (namórščuvatysja) [imperfective], помо́рщити (pomórščyty) [perfective], помо́рщитися (pomórščytysja) [perfective], розмо́рщити (rozmórščyty) [perfective], розмо́рщувати (rozmórščuvaty) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "móršenʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́ршень"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moršók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моршо́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "morščýna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морщи́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mórščytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мо́рщитися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zmórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "змо́рщити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zmórščuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "змо́рщувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zmórščytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "змо́рщитися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zmórščuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "змо́рщуватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "namórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "намо́рщити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "namórščuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "намо́рщувати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "namórščytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "намо́рщитися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "namórščuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "намо́рщуватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pomórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́рщити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pomórščytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́рщитися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozmórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розмо́рщити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rozmórščuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розмо́рщувати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "мо́рщити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "мо́рщити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "*мърщити"
      },
      "expansion": "Old East Slavic *мърщити (*mŭrščiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mъrščiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mъrščiti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti), from Old East Slavic *мърщити (*mŭrščiti), from Proto-Slavic *mъrščiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́рщити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mórščyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщити",
      "roman": "mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщить",
      "roman": "mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщений",
      "roman": "mórščenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: мо́рщено",
      "roman": "mórščeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщачи",
      "roman": "mórščačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщивши",
      "roman": "mórščyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщу",
      "roman": "móršču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мо́рщити",
      "roman": "búdu mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мо́рщить",
      "roman": "búdu mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитиму",
      "roman": "mórščytymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщиш",
      "roman": "mórščyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш мо́рщити",
      "roman": "búdeš mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш мо́рщить",
      "roman": "búdeš mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимеш",
      "roman": "mórščytymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщить",
      "roman": "mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де мо́рщити",
      "roman": "búde mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де мо́рщить",
      "roman": "búde mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитиме",
      "roman": "mórščytyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщим",
      "roman": "mórščym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщимо",
      "roman": "mórščymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо мо́рщити",
      "roman": "búdemo mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо мо́рщить",
      "roman": "búdemo mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимемо",
      "roman": "mórščytymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимем",
      "roman": "mórščytymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщите",
      "roman": "mórščyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мо́рщити",
      "roman": "búdete mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мо́рщить",
      "roman": "búdete mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимете",
      "roman": "mórščytymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщать",
      "roman": "mórščatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть мо́рщити",
      "roman": "búdutʹ mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть мо́рщить",
      "roman": "búdutʹ mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимуть",
      "roman": "mórščytymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщмо",
      "roman": "mórščmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морщ",
      "roman": "moršč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщте",
      "roman": "mórščte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщив",
      "roman": "mórščyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщили",
      "roman": "mórščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщила",
      "roman": "mórščyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщили",
      "roman": "mórščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщило",
      "roman": "mórščylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщили",
      "roman": "mórščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́рщити",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "мо́рщити • (mórščyty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́рщити<4a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mórxlyj",
      "word": "мо́рхлий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mórxnuty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мо́рхнути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to frown, to furrow one's brow)",
          "roman": "mórščyty čoló",
          "text": "мо́рщити чоло́",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to wrinkle one's nose",
          "roman": "mórščyty nis",
          "text": "мо́рщити ніс",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrinkle, to pucker, to furrow, to crinkle, to crease, to rivel"
      ],
      "id": "en-морщити-uk-verb-jD-XU1YC",
      "links": [
        [
          "wrinkle",
          "wrinkle"
        ],
        [
          "pucker",
          "pucker"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ],
        [
          "crinkle",
          "crinkle"
        ],
        [
          "crease",
          "crease"
        ],
        [
          "rivel",
          "rivel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "змо́рщувати"
        },
        {
          "word": "хму́рити"
        },
        {
          "word": "нахму́рювати"
        },
        {
          "word": "су́пити"
        },
        {
          "word": "насу́плювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "english": "The wind is rippling the surface of the lake",
          "roman": "Víter mórščytʹ povérxnju ózera",
          "text": "Ві́тер мо́рщить пове́рхню о́зера",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ripple (cause (the surface of water) to form small waves)"
      ],
      "id": "en-морщити-uk-verb-6EkX809Z",
      "links": [
        [
          "ripple",
          "ripple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бри́жити"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɔrʃt͡ʃete]"
    }
  ],
  "word": "морщити"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "móršenʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́ршень"
    },
    {
      "roman": "moršók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моршо́к"
    },
    {
      "roman": "morščýna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морщи́на"
    },
    {
      "roman": "mórščytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мо́рщитися"
    },
    {
      "roman": "zmórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "змо́рщити"
    },
    {
      "roman": "zmórščuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "змо́рщувати"
    },
    {
      "roman": "zmórščytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "змо́рщитися"
    },
    {
      "roman": "zmórščuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "змо́рщуватися"
    },
    {
      "roman": "namórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "намо́рщити"
    },
    {
      "roman": "namórščuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "намо́рщувати"
    },
    {
      "roman": "namórščytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "намо́рщитися"
    },
    {
      "roman": "namórščuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "намо́рщуватися"
    },
    {
      "roman": "pomórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́рщити"
    },
    {
      "roman": "pomórščytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помо́рщитися"
    },
    {
      "roman": "rozmórščyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розмо́рщити"
    },
    {
      "roman": "rozmórščuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розмо́рщувати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "мо́рщити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "мо́рщити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "*мърщити"
      },
      "expansion": "Old East Slavic *мърщити (*mŭrščiti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mъrščiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mъrščiti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian мо́рщити (mórščiti), from Old East Slavic *мърщити (*mŭrščiti), from Proto-Slavic *mъrščiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́рщити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mórščyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщити",
      "roman": "mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщить",
      "roman": "mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщений",
      "roman": "mórščenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: мо́рщено",
      "roman": "mórščeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщачи",
      "roman": "mórščačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщивши",
      "roman": "mórščyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщу",
      "roman": "móršču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мо́рщити",
      "roman": "búdu mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мо́рщить",
      "roman": "búdu mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитиму",
      "roman": "mórščytymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщиш",
      "roman": "mórščyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш мо́рщити",
      "roman": "búdeš mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш мо́рщить",
      "roman": "búdeš mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимеш",
      "roman": "mórščytymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщить",
      "roman": "mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де мо́рщити",
      "roman": "búde mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де мо́рщить",
      "roman": "búde mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитиме",
      "roman": "mórščytyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщим",
      "roman": "mórščym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщимо",
      "roman": "mórščymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо мо́рщити",
      "roman": "búdemo mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо мо́рщить",
      "roman": "búdemo mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимемо",
      "roman": "mórščytymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимем",
      "roman": "mórščytymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщите",
      "roman": "mórščyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мо́рщити",
      "roman": "búdete mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мо́рщить",
      "roman": "búdete mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимете",
      "roman": "mórščytymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщать",
      "roman": "mórščatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть мо́рщити",
      "roman": "búdutʹ mórščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть мо́рщить",
      "roman": "búdutʹ mórščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщитимуть",
      "roman": "mórščytymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщмо",
      "roman": "mórščmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морщ",
      "roman": "moršč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщте",
      "roman": "mórščte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщив",
      "roman": "mórščyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщили",
      "roman": "mórščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщила",
      "roman": "mórščyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщили",
      "roman": "mórščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщило",
      "roman": "mórščylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́рщили",
      "roman": "mórščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́рщити",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "мо́рщити • (mórščyty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мо́рщити<4a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "mórxlyj",
      "word": "мо́рхлий"
    },
    {
      "roman": "mórxnuty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мо́рхнути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to frown, to furrow one's brow)",
          "roman": "mórščyty čoló",
          "text": "мо́рщити чоло́",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to wrinkle one's nose",
          "roman": "mórščyty nis",
          "text": "мо́рщити ніс",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrinkle, to pucker, to furrow, to crinkle, to crease, to rivel"
      ],
      "links": [
        [
          "wrinkle",
          "wrinkle"
        ],
        [
          "pucker",
          "pucker"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ],
        [
          "crinkle",
          "crinkle"
        ],
        [
          "crease",
          "crease"
        ],
        [
          "rivel",
          "rivel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "змо́рщувати"
        },
        {
          "word": "хму́рити"
        },
        {
          "word": "нахму́рювати"
        },
        {
          "word": "су́пити"
        },
        {
          "word": "насу́плювати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "english": "The wind is rippling the surface of the lake",
          "roman": "Víter mórščytʹ povérxnju ózera",
          "text": "Ві́тер мо́рщить пове́рхню о́зера",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ripple (cause (the surface of water) to form small waves)"
      ],
      "links": [
        [
          "ripple",
          "ripple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бри́жити"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɔrʃt͡ʃete]"
    }
  ],
  "word": "морщити"
}

Download raw JSONL data for морщити meaning in Ukrainian (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.