See мешкати in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мешкати meaning in Ukrainian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mešьkati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mešьkati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mieszkać"
},
"expansion": "Polish mieszkać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mešьkati, the sense \"to reside\" influenced by Polish mieszkać.",
"forms": [
{
"form": "ме́шкати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méškaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́шкати",
"roman": "méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ме́шкать",
"roman": "méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шкаючи",
"roman": "méškajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шкавши",
"roman": "méškavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шкаю",
"roman": "méškaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ме́шкати",
"roman": "búdu méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ме́шкать",
"roman": "búdu méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкатиму",
"roman": "méškatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкаєш",
"roman": "méškaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ме́шкати",
"roman": "búdeš méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ме́шкать",
"roman": "búdeš méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкатимеш",
"roman": "méškatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкає",
"roman": "méškaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ме́шкати",
"roman": "búde méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ме́шкать",
"roman": "búde méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шкатиме",
"roman": "méškatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шкаєм",
"roman": "méškajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шкаємо",
"roman": "méškajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ме́шкати",
"roman": "búdemo méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ме́шкать",
"roman": "búdemo méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкатимемо",
"roman": "méškatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкатимем",
"roman": "méškatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкаєте",
"roman": "méškajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ме́шкати",
"roman": "búdete méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ме́шкать",
"roman": "búdete méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шкатимете",
"roman": "méškatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шкають",
"roman": "méškajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ме́шкати",
"roman": "búdutʹ méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ме́шкать",
"roman": "búdutʹ méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шкатимуть",
"roman": "méškatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкаймо",
"roman": "méškajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкай",
"roman": "méškaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкайте",
"roman": "méškajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шкав",
"roman": "méškav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкали",
"roman": "méškaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкала",
"roman": "méškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкали",
"roman": "méškaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкало",
"roman": "méškalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкали",
"roman": "méškaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шкати",
"2": "impf"
},
"expansion": "ме́шкати • (méškaty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шкати<1a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "méškannja",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ме́шкання"
},
{
"roman": "méškanecʹ",
"word": "ме́шканець"
},
{
"roman": "méškanka",
"word": "ме́шканка"
}
],
"glosses": [
"to live, to reside (to have permanent residence)"
],
"id": "en-мешкати-uk-verb-0FqAO3Fq",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жи́ти"
},
{
"word": "прожива́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃkɐte]"
},
{
"audio": "Uk-мешкати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мешкати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "méškannja",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ме́шкання"
},
{
"roman": "méškanecʹ",
"word": "ме́шканець"
},
{
"roman": "méškanka",
"word": "ме́шканка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mešьkati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mešьkati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mieszkać"
},
"expansion": "Polish mieszkać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mešьkati, the sense \"to reside\" influenced by Polish mieszkać.",
"forms": [
{
"form": "ме́шкати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méškaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́шкати",
"roman": "méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ме́шкать",
"roman": "méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шкаючи",
"roman": "méškajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шкавши",
"roman": "méškavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шкаю",
"roman": "méškaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ме́шкати",
"roman": "búdu méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ме́шкать",
"roman": "búdu méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкатиму",
"roman": "méškatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкаєш",
"roman": "méškaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ме́шкати",
"roman": "búdeš méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ме́шкать",
"roman": "búdeš méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкатимеш",
"roman": "méškatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкає",
"roman": "méškaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ме́шкати",
"roman": "búde méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ме́шкать",
"roman": "búde méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шкатиме",
"roman": "méškatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шкаєм",
"roman": "méškajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шкаємо",
"roman": "méškajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ме́шкати",
"roman": "búdemo méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ме́шкать",
"roman": "búdemo méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкатимемо",
"roman": "méškatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкатимем",
"roman": "méškatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкаєте",
"roman": "méškajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ме́шкати",
"roman": "búdete méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ме́шкать",
"roman": "búdete méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шкатимете",
"roman": "méškatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шкають",
"roman": "méškajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ме́шкати",
"roman": "búdutʹ méškaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ме́шкать",
"roman": "búdutʹ méškatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шкатимуть",
"roman": "méškatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкаймо",
"roman": "méškajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкай",
"roman": "méškaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкайте",
"roman": "méškajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шкав",
"roman": "méškav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкали",
"roman": "méškaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкала",
"roman": "méškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкали",
"roman": "méškaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шкало",
"roman": "méškalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шкали",
"roman": "méškaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шкати",
"2": "impf"
},
"expansion": "ме́шкати • (méškaty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шкати<1a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to live, to reside (to have permanent residence)"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жи́ти"
},
{
"word": "прожива́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃkɐte]"
},
{
"audio": "Uk-мешкати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мешкати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.