See мечеть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мечеть meaning in Ukrainian (8.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мешіт"
},
"expansion": "Kazakh мешіт (meşıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәчет"
},
"expansion": "Tatar мәчет (mäçet)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mescit"
},
"expansion": "Turkish mescit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "metjit"
},
"expansion": "Turkmen metjit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (meşıt), Tatar мәчет (mäçet), Turkish mescit, Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"forms": [
{
"form": "мече́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мече́ть",
"roman": "mečétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тей",
"roman": "mečétej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тям",
"roman": "mečétjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ть",
"roman": "mečétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ттю",
"roman": "mečéttju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тями",
"roman": "mečétjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тях",
"roman": "mečétjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́те",
"roman": "mečéte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мече́ть<F>"
},
"expansion": "мече́ть • (mečétʹ) f inan (genitive мече́ті, nominative plural мече́ті, genitive plural мече́тей)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мече́ть<F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Islam",
"orig": "uk:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Places of worship",
"orig": "uk:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-мечеть-uk-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mečét",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "мече́т"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈt͡ʃɛtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мечеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мечеть"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "ме́четь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méčetʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́четь",
"roman": "méčetʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четей",
"roman": "méčetej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четям",
"roman": "méčetjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четь",
"roman": "méčetʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четтю",
"roman": "méčettju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четями",
"roman": "méčetjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четях",
"roman": "méčetjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́чете",
"roman": "méčete",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́четь<F>"
},
"expansion": "ме́четь • (méčetʹ) f inan (genitive ме́четі, nominative plural ме́четі, genitive plural ме́четей)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́четь<F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(méčet): bread oven",
"word": "ме́чет m"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ме́чет m (méčet): bread oven"
],
"id": "en-мечеть-uk-noun-FK08DCWN",
"links": [
[
"ме́чет",
"мечет#Ukrainian"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"oven",
"oven"
]
],
"qualifier": "Black Sea",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Black Sea) Alternative form of ме́чет m (méčet): bread oven"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛt͡ʃetʲ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "мечеть"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Turkic languages",
"Ukrainian terms derived from Arabic",
"Ukrainian terms derived from Turkic languages",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with unknown etymologies",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"uk:Islam",
"uk:Places of worship"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мешіт"
},
"expansion": "Kazakh мешіт (meşıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәчет"
},
"expansion": "Tatar мәчет (mäçet)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mescit"
},
"expansion": "Turkish mescit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "metjit"
},
"expansion": "Turkmen metjit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (meşıt), Tatar мәчет (mäçet), Turkish mescit, Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).",
"forms": [
{
"form": "мече́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mečétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мече́ть",
"roman": "mečétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тей",
"roman": "mečétej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тям",
"roman": "mečétjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ть",
"roman": "mečétʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ттю",
"roman": "mečéttju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тями",
"roman": "mečétjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мече́тях",
"roman": "mečétjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мече́те",
"roman": "mečéte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мече́ті",
"roman": "mečéti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мече́ть<F>"
},
"expansion": "мече́ть • (mečétʹ) f inan (genitive мече́ті, nominative plural мече́ті, genitive plural мече́тей)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мече́ть<F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈt͡ʃɛtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-мечеть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mečét",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "мече́т"
}
],
"word": "мечеть"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with unknown etymologies",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"uk:Islam",
"uk:Places of worship"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "ме́четь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méčetʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́четь",
"roman": "méčetʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четей",
"roman": "méčetej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четям",
"roman": "méčetjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четь",
"roman": "méčetʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четтю",
"roman": "méčettju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четями",
"roman": "méčetjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́четях",
"roman": "méčetjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́чете",
"roman": "méčete",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ме́четі",
"roman": "méčeti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́четь<F>"
},
"expansion": "ме́четь • (méčetʹ) f inan (genitive ме́четі, nominative plural ме́четі, genitive plural ме́четей)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́четь<F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(méčet): bread oven",
"word": "ме́чет m"
}
],
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of ме́чет m (méčet): bread oven"
],
"links": [
[
"ме́чет",
"мечет#Ukrainian"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"oven",
"oven"
]
],
"qualifier": "Black Sea",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Black Sea) Alternative form of ме́чет m (méčet): bread oven"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛt͡ʃetʲ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "мечеть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.