"меркнути" meaning in Ukrainian

See меркнути in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈmɛrknʊte] Audio: Uk-меркнути.ogg
Etymology: Inherited from Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti), from Old East Slavic мьркнꙋти (mĭrknuti), from Proto-Slavic *mьrknǫti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|ме́ркнути|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti), {{inh+|uk|zle-ort|ме́ркнути}} Inherited from Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti), {{inh|uk|orv|мьркнꙋти}} Old East Slavic мьркнꙋти (mĭrknuti), {{inh|uk|sla-pro|*mьrknǫti}} Proto-Slavic *mьrknǫti Head templates: {{uk-verb|ме́ркнути|impf}} ме́ркнути • (mérknuty) impf Inflection templates: {{uk-conj|ме́ркнути<3(°)a.impf.intr.3only>}} Forms: ме́ркнути [canonical], mérknuty [romanization], imperfective intransitive [table-tags], ме́ркнути [imperfective, infinitive], ме́ркнуть [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], ме́ркнучи [adverbial, imperfective, present], ме́ркнувши [adverbial, imperfective, past], ме́ркши [adverbial, imperfective, past], - [first-person, imperfective, present, singular], - [first-person, future, imperfective, singular], - [imperfective, present, second-person, singular], - [future, imperfective, second-person, singular], ме́ркне [imperfective, present, singular, third-person], бу́де ме́ркнути [future, imperfective, singular, third-person], бу́де ме́ркнуть [future, imperfective, singular, third-person], ме́ркнутиме [future, imperfective, singular, third-person], - [first-person, imperfective, plural, present], - [first-person, future, imperfective, plural], - [imperfective, plural, present, second-person], - [future, imperfective, plural, second-person], ме́ркнуть [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть ме́ркнути [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть ме́ркнуть [future, imperfective, plural, third-person], ме́ркнутимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], - [first-person, imperative, plural], - [imperative, second-person, singular], - [imperative, plural, second-person], ме́ркнув [masculine, past, singular], мерк [masculine, past, singular], ме́ркли [masculine, past, plural], ме́ркнули [masculine, past, plural], ме́ркла [feminine, past, singular], ме́ркнула [feminine, past, singular], ме́ркли [feminine, past, plural], ме́ркнули [feminine, past, plural], ме́ркло [neuter, past, singular], ме́ркнуло [neuter, past, singular], ме́ркли [neuter, past, plural], ме́ркнули [neuter, past, plural], ме́ркти [alternative]
  1. to dim, to fade, to go out Tags: intransitive
    Sense id: en-меркнути-uk-verb-jGA0jwii
  2. (impersonal, uncommon) to get/grow dark Tags: impersonal, intransitive, uncommon
    Sense id: en-меркнути-uk-verb-tXuEql86
  3. (figuratively) to fade (of eyes, look) Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-меркнути-uk-verb-Yftg9dF4
  4. (figuratively) to fade, to diminish, to vanish Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-меркнути-uk-verb-qaBWx0iK
  5. to fade, to lose significance, to pale in comparison with Tags: intransitive
    Sense id: en-меркнути-uk-verb-L-0c1q0h Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 5 7 9 59 Disambiguation of Pages with entries: 10 5 7 6 72 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 18 4 5 7 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мо́рок (mórok) [masculine], моро́ка (moróka) [feminine], су́мерк (súmerk) [masculine]
Derived forms: зме́ркнути (zmérknuty) [perfective], наме́ркнути (namérknuty) [perfective], намерка́ти (namerkáty) [imperfective], поме́ркнути (pomérknuty) [perfective], приме́ркнути (prymérknuty) [perfective], примерка́ти (prymerkáty) [imperfective], сме́ркнути (smérknuty) [perfective], смерка́ти (smerkáty) [imperfective], сме́ркнутися (smérknutysja) [perfective], смерка́тися (smerkátysja) [imperfective], ме́ркти (mérkty) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zmérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зме́ркнути"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "namérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наме́ркнути"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "namerkáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "намерка́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pomérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поме́ркнути"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "prymérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приме́ркнути"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "prymerkáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "примерка́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "smérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сме́ркнути"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "smerkáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "смерка́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "smérknutysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сме́ркнутися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "smerkátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "смерка́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mérkty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ме́ркти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ме́ркнути",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ме́ркнути"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "мьркнꙋти"
      },
      "expansion": "Old East Slavic мьркнꙋти (mĭrknuti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mьrknǫti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mьrknǫti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti), from Old East Slavic мьркнꙋти (mĭrknuti), from Proto-Slavic *mьrknǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ркнути",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mérknuty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3(°",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнути",
      "roman": "mérknuty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнуть",
      "roman": "mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнучи",
      "roman": "mérknučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнувши",
      "roman": "mérknuvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркши",
      "roman": "mérkšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркне",
      "roman": "mérkne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ме́ркнути",
      "roman": "búde mérknuty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ме́ркнуть",
      "roman": "búde mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнутиме",
      "roman": "mérknutyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнуть",
      "roman": "mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ме́ркнути",
      "roman": "búdutʹ mérknuty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ме́ркнуть",
      "roman": "búdutʹ mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнутимуть",
      "roman": "mérknutymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнув",
      "roman": "mérknuv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерк",
      "roman": "merk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркли",
      "roman": "mérkly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнули",
      "roman": "mérknuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркла",
      "roman": "mérkla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнула",
      "roman": "mérknula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркли",
      "roman": "mérkly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнули",
      "roman": "mérknuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркло",
      "roman": "mérklo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнуло",
      "roman": "mérknulo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркли",
      "roman": "mérkly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнули",
      "roman": "mérknuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркти",
      "roman": "mérkty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ме́ркнути",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ме́ркнути • (mérknuty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ме́ркнути<3(°)a.impf.intr.3only>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mórok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́рок"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "moróka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "моро́ка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "súmerk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́мерк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dim, to fade, to go out"
      ],
      "id": "en-меркнути-uk-verb-jGA0jwii",
      "links": [
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get/grow dark"
      ],
      "id": "en-меркнути-uk-verb-tXuEql86",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, uncommon) to get/grow dark"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fade (of eyes, look)"
      ],
      "id": "en-меркнути-uk-verb-Yftg9dF4",
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to fade (of eyes, look)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fade, to diminish, to vanish"
      ],
      "id": "en-меркнути-uk-verb-qaBWx0iK",
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "vanish",
          "vanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to fade, to diminish, to vanish"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 5 7 9 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 5 7 6 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 4 5 7 66",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fade, to lose significance, to pale in comparison with"
      ],
      "id": "en-меркнути-uk-verb-L-0c1q0h",
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "significance",
          "significance"
        ],
        [
          "pale in comparison",
          "pale in comparison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛrknʊte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-меркнути.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "меркнути"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 3 verbs",
    "Ukrainian class 3(°)a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zmérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зме́ркнути"
    },
    {
      "roman": "namérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наме́ркнути"
    },
    {
      "roman": "namerkáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "намерка́ти"
    },
    {
      "roman": "pomérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поме́ркнути"
    },
    {
      "roman": "prymérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "приме́ркнути"
    },
    {
      "roman": "prymerkáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "примерка́ти"
    },
    {
      "roman": "smérknuty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сме́ркнути"
    },
    {
      "roman": "smerkáty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "смерка́ти"
    },
    {
      "roman": "smérknutysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сме́ркнутися"
    },
    {
      "roman": "smerkátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "смерка́тися"
    },
    {
      "roman": "mérkty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ме́ркти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ме́ркнути",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "ме́ркнути"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "мьркнꙋти"
      },
      "expansion": "Old East Slavic мьркнꙋти (mĭrknuti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mьrknǫti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mьrknǫti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ме́ркнути (mérknuti), from Old East Slavic мьркнꙋти (mĭrknuti), from Proto-Slavic *mьrknǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ркнути",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mérknuty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3(°",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнути",
      "roman": "mérknuty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнуть",
      "roman": "mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнучи",
      "roman": "mérknučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнувши",
      "roman": "mérknuvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркши",
      "roman": "mérkšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркне",
      "roman": "mérkne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ме́ркнути",
      "roman": "búde mérknuty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де ме́ркнуть",
      "roman": "búde mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнутиме",
      "roman": "mérknutyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнуть",
      "roman": "mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ме́ркнути",
      "roman": "búdutʹ mérknuty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ме́ркнуть",
      "roman": "búdutʹ mérknutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнутимуть",
      "roman": "mérknutymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнув",
      "roman": "mérknuv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерк",
      "roman": "merk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркли",
      "roman": "mérkly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнули",
      "roman": "mérknuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркла",
      "roman": "mérkla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнула",
      "roman": "mérknula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркли",
      "roman": "mérkly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнули",
      "roman": "mérknuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркло",
      "roman": "mérklo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнуло",
      "roman": "mérknulo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркли",
      "roman": "mérkly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркнули",
      "roman": "mérknuly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ркти",
      "roman": "mérkty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ме́ркнути",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ме́ркнути • (mérknuty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ме́ркнути<3(°)a.impf.intr.3only>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "mórok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́рок"
    },
    {
      "roman": "moróka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "моро́ка"
    },
    {
      "roman": "súmerk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "су́мерк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dim, to fade, to go out"
      ],
      "links": [
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian impersonal verbs",
        "Ukrainian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "to get/grow dark"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, uncommon) to get/grow dark"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fade (of eyes, look)"
      ],
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to fade (of eyes, look)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fade, to diminish, to vanish"
      ],
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "vanish",
          "vanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to fade, to diminish, to vanish"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fade, to lose significance, to pale in comparison with"
      ],
      "links": [
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "significance",
          "significance"
        ],
        [
          "pale in comparison",
          "pale in comparison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛrknʊte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-меркнути.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "меркнути"
}

Download raw JSONL data for меркнути meaning in Ukrainian (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.