See мерехтіти in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "merextínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мерехті́ння"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "merextlývyj",
"word": "мерехтли́вий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamerextíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замерехті́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "contamination"
},
"expansion": "contamination",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Likely the result of contamination between ме́рхнути (mérxnuty) and мигті́ти (myhtíty).",
"forms": [
{
"form": "мерехті́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "merextíty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "померехті́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мерехті́ти",
"roman": "merextíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мерехті́ть",
"roman": "merextítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мерехтячи́",
"roman": "merextjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "мерехті́вши",
"roman": "merextívšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехти́ть",
"roman": "merextýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де мерехті́ти",
"roman": "búde merextíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де мерехті́ть",
"roman": "búde merextítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехті́тиме",
"roman": "merextítyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мерехтя́ть",
"roman": "merextjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть мерехті́ти",
"roman": "búdutʹ merextíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть мерехті́ть",
"roman": "búdutʹ merextítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехті́тимуть",
"roman": "merextítymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мерехті́в",
"roman": "merextív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехті́ли",
"roman": "merextíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехті́ла",
"roman": "merextíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехті́ли",
"roman": "merextíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехті́ло",
"roman": "merextílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехті́ли",
"roman": "merextíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мерехті́ти",
"2": "impf",
"pf": "померехті́ти"
},
"expansion": "мерехті́ти • (merextíty) impf (perfective померехті́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мерехті́ти<5b.impf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flicker, to glimmer, to glint, to shimmer, to twinkle (to shine with a faint, unsteady light; to shine tremulously or intermittently)"
],
"id": "en-мерехтіти-uk-verb-ubvRKRbS",
"links": [
[
"flicker",
"flicker#Verb"
],
[
"glimmer",
"glimmer#Verb"
],
[
"glint",
"glint#Verb"
],
[
"shimmer",
"shimmer#Verb"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 72 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 76 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 69 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flitter (to move about rapidly and nimbly within eyesight)"
],
"id": "en-мерехтіти-uk-verb-v4OOQ5lQ",
"links": [
[
"flitter",
"flitter"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to flash (to be visible briefly)"
],
"id": "en-мерехтіти-uk-verb-GfOVXmVX",
"links": [
[
"flash",
"flash#Verb"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[merexˈtʲite]"
},
{
"audio": "Uk-мерехтіти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "blýmaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бли́мати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myhotíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "миготі́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myhtíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мигті́ти"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "мерехтіти"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 5 verbs",
"Ukrainian class 5b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "merextínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мерехті́ння"
},
{
"roman": "merextlývyj",
"word": "мерехтли́вий"
},
{
"roman": "zamerextíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замерехті́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "contamination"
},
"expansion": "contamination",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Likely the result of contamination between ме́рхнути (mérxnuty) and мигті́ти (myhtíty).",
"forms": [
{
"form": "мерехті́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "merextíty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "померехті́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мерехті́ти",
"roman": "merextíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мерехті́ть",
"roman": "merextítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мерехтячи́",
"roman": "merextjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "мерехті́вши",
"roman": "merextívšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехти́ть",
"roman": "merextýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де мерехті́ти",
"roman": "búde merextíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де мерехті́ть",
"roman": "búde merextítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехті́тиме",
"roman": "merextítyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мерехтя́ть",
"roman": "merextjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть мерехті́ти",
"roman": "búdutʹ merextíty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть мерехті́ть",
"roman": "búdutʹ merextítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехті́тимуть",
"roman": "merextítymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мерехті́в",
"roman": "merextív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехті́ли",
"roman": "merextíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехті́ла",
"roman": "merextíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехті́ли",
"roman": "merextíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехті́ло",
"roman": "merextílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехті́ли",
"roman": "merextíly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мерехті́ти",
"2": "impf",
"pf": "померехті́ти"
},
"expansion": "мерехті́ти • (merextíty) impf (perfective померехті́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мерехті́ти<5b.impf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flicker, to glimmer, to glint, to shimmer, to twinkle (to shine with a faint, unsteady light; to shine tremulously or intermittently)"
],
"links": [
[
"flicker",
"flicker#Verb"
],
[
"glimmer",
"glimmer#Verb"
],
[
"glint",
"glint#Verb"
],
[
"shimmer",
"shimmer#Verb"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to flitter (to move about rapidly and nimbly within eyesight)"
],
"links": [
[
"flitter",
"flitter"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to flash (to be visible briefly)"
],
"links": [
[
"flash",
"flash#Verb"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[merexˈtʲite]"
},
{
"audio": "Uk-мерехтіти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Uk-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "blýmaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бли́мати"
},
{
"roman": "myhotíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "миготі́ти"
},
{
"roman": "myhtíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мигті́ти"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "мерехтіти"
}
Download raw JSONL data for мерехтіти meaning in Ukrainian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.