See масляний in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Másljana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ма́сляна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masljanýstyj",
"word": "масляни́стий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masljánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масля́нка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masljanokýslyj",
"word": "масляноки́слий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "butyric acid",
"roman": "másljana kyslotá",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "butyric acid",
"word": "ма́сляна кислота́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "buttercream",
"roman": "másljanyj krem",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "buttercream",
"word": "ма́сляний крем"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslěnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *maslěnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslěnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *maslěnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ма́сло",
"3": "-яний"
},
"expansion": "By surface analysis, ма́сло (máslo) + -яний (-janyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *maslěnъ. By surface analysis, ма́сло (máslo) + -яний (-janyj).",
"forms": [
{
"form": "ма́сляний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "másljanyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́сляно",
"tags": [
"adverb",
"colloquial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́сляний",
"roman": "másljanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляне",
"roman": "másljane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляна",
"roman": "másljana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляні",
"roman": "másljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляного",
"roman": "másljanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляної",
"roman": "másljanoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляних",
"roman": "másljanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляному",
"roman": "másljanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляній",
"roman": "másljanij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляним",
"roman": "másljanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляного",
"roman": "másljanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляне",
"roman": "másljane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляну",
"roman": "másljanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляних",
"roman": "másljanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляний",
"roman": "másljanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляні",
"roman": "másljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляним",
"roman": "másljanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляною",
"roman": "másljanoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляними",
"roman": "másljanymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляному",
"roman": "másljanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́слянім",
"roman": "másljanim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляній",
"roman": "másljanij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляних",
"roman": "másljanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляний",
"roman": "másljanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́сляне",
"roman": "másljane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́сляна",
"roman": "másljana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́сляні",
"roman": "másljani",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́сляний",
"adv": "ма́сляно (<span style=\"font-style:italic\">colloquial)</span>"
},
"expansion": "ма́сляний • (másljanyj) (adverb ма́сляно (colloquial))",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́сляний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 23 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "butter sauce",
"roman": "másljanyj sóus",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ма́сляний со́ус",
"translation": "butter sauce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"butter (attributive), butyric"
],
"id": "en-масляний-uk-adj-dEPE1sJ5",
"links": [
[
"butter",
"butter"
],
[
"butyric",
"butyric"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) butter (attributive), butyric"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 23 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "oil lamp",
"roman": "másljanyj lixtár",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ма́сляний ліхта́р",
"translation": "oil lamp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil (attributive)"
],
"id": "en-масляний-uk-adj-jAySYN89",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) oil (attributive)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -яний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of масни́й (masnýj, “oleaginous, oily, unctuous; lascivious, lustful; bold”)"
],
"id": "en-масляний-uk-adj-uvSdrLbf",
"links": [
[
"масни́й",
"масний#Ukrainian"
],
[
"oleaginous",
"oleaginous"
],
[
"oily",
"oily"
],
[
"unctuous",
"unctuous"
],
[
"lascivious",
"lascivious"
],
[
"lustful",
"lustful"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) synonym of масни́й (masnýj, “oleaginous, oily, unctuous; lascivious, lustful; bold”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "masnýj, “oleaginous, oily, unctuous; lascivious, lustful; bold”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "масни́й"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmasʲlʲɐnei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-масляний.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "масляний"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -яний",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "Másljana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ма́сляна"
},
{
"roman": "masljanýstyj",
"word": "масляни́стий"
},
{
"roman": "masljánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масля́нка"
},
{
"roman": "masljanokýslyj",
"word": "масляноки́слий"
},
{
"english": "butyric acid",
"roman": "másljana kyslotá",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "butyric acid",
"word": "ма́сляна кислота́"
},
{
"english": "buttercream",
"roman": "másljanyj krem",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "buttercream",
"word": "ма́сляний крем"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslěnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *maslěnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*maslěnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *maslěnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ма́сло",
"3": "-яний"
},
"expansion": "By surface analysis, ма́сло (máslo) + -яний (-janyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *maslěnъ. By surface analysis, ма́сло (máslo) + -яний (-janyj).",
"forms": [
{
"form": "ма́сляний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "másljanyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́сляно",
"tags": [
"adverb",
"colloquial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́сляний",
"roman": "másljanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляне",
"roman": "másljane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляна",
"roman": "másljana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляні",
"roman": "másljani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляного",
"roman": "másljanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляної",
"roman": "másljanoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляних",
"roman": "másljanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляному",
"roman": "másljanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляній",
"roman": "másljanij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляним",
"roman": "másljanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляного",
"roman": "másljanoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляне",
"roman": "másljane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляну",
"roman": "másljanu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляних",
"roman": "másljanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляний",
"roman": "másljanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляні",
"roman": "másljani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляним",
"roman": "másljanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляною",
"roman": "másljanoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляними",
"roman": "másljanymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляному",
"roman": "másljanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́слянім",
"roman": "másljanim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляній",
"roman": "másljanij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́сляних",
"roman": "másljanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́сляний",
"roman": "másljanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́сляне",
"roman": "másljane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́сляна",
"roman": "másljana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́сляні",
"roman": "másljani",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́сляний",
"adv": "ма́сляно (<span style=\"font-style:italic\">colloquial)</span>"
},
"expansion": "ма́сляний • (másljanyj) (adverb ма́сляно (colloquial))",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́сляний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian relational adjectives",
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "butter sauce",
"roman": "másljanyj sóus",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ма́сляний со́ус",
"translation": "butter sauce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"butter (attributive), butyric"
],
"links": [
[
"butter",
"butter"
],
[
"butyric",
"butyric"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) butter (attributive), butyric"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian relational adjectives",
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "oil lamp",
"roman": "másljanyj lixtár",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ма́сляний ліхта́р",
"translation": "oil lamp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil (attributive)"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) oil (attributive)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"synonym of масни́й (masnýj, “oleaginous, oily, unctuous; lascivious, lustful; bold”)"
],
"links": [
[
"масни́й",
"масний#Ukrainian"
],
[
"oleaginous",
"oleaginous"
],
[
"oily",
"oily"
],
[
"unctuous",
"unctuous"
],
[
"lascivious",
"lascivious"
],
[
"lustful",
"lustful"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) synonym of масни́й (masnýj, “oleaginous, oily, unctuous; lascivious, lustful; bold”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "masnýj, “oleaginous, oily, unctuous; lascivious, lustful; bold”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "масни́й"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmasʲlʲɐnei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-масляний.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "масляний"
}
Download raw JSONL data for масляний meaning in Ukrainian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.