See майстер in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "majstruváty",
"tags": [
"verb"
],
"word": "майструва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výmajstruvaty",
"word": "ви́майструвати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zmajstruváty",
"word": "змайструва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pomajstruváty",
"word": "помайструва́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "majstérnyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "майсте́рний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "majstrovýj",
"word": "майстрови́й"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Meister"
},
"expansion": "Borrowed from German Meister",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "gmh",
"3": "meister"
},
"expansion": "Middle High German meister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "goh",
"3": "meistar"
},
"expansion": "Old High German meistar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "VL.",
"3": "*maester"
},
"expansion": "Vulgar Latin *maester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "магі́стр",
"3": "мі́стер",
"t1": "possessor of master's degree",
"t2": "mister (term of address in English-speaking countries)"
},
"expansion": "Doublet of магі́стр (mahístr, “possessor of master's degree”) and мі́стер (míster, “mister (term of address in English-speaking countries)”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Meister, from Middle High German meister, from Old High German meistar, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister. Doublet of магі́стр (mahístr, “possessor of master's degree”) and мі́стер (míster, “mister (term of address in English-speaking countries)”).",
"forms": [
{
"form": "ма́йстер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "májster",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́йстра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́йстри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстрів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "майстри́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́йстер",
"roman": "májster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстри",
"roman": "májstry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстра",
"roman": "májstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрів",
"roman": "májstriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстрові",
"roman": "májstrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстру",
"roman": "májstru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрам",
"roman": "májstram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстра",
"roman": "májstra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрів",
"roman": "májstriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстром",
"roman": "májstrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрами",
"roman": "májstramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстрові",
"roman": "májstrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрі",
"roman": "májstri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрах",
"roman": "májstrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстре",
"roman": "májstre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́йстри",
"roman": "májstry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́йстер<*.pr>",
"f": "майстри́ня"
},
"expansion": "ма́йстер • (májster) m pers (genitive ма́йстра, nominative plural ма́йстри, genitive plural ма́йстрів, feminine майстри́ня)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́йстер<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 12 29 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 28 17",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Leaders",
"orig": "uk:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expert, master, professional, specialist"
],
"id": "en-майстер-uk-noun-2zS2-TE6",
"links": [
[
"expert",
"expert"
],
[
"master",
"master"
],
[
"professional",
"professional"
],
[
"specialist",
"specialist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "фахіве́ць"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 12 29 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 28 17",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Leaders",
"orig": "uk:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 0 26 6",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foreman, overseer (leader of a work crew)"
],
"id": "en-майстер-uk-noun-OWXLDLOp",
"links": [
[
"foreman",
"foreman"
],
[
"overseer",
"overseer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 12 29 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master (a skilled artist)"
],
"id": "en-майстер-uk-noun-gDbloWgr",
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 14 30 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 12 29 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 28 17",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Leaders",
"orig": "uk:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 1 36 9",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Occupations",
"orig": "uk:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carpenter"
],
"id": "en-майстер-uk-noun--2E7FO7w",
"links": [
[
"carpenter",
"carpenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloqiual) carpenter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Computing",
"orig": "uk:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 11 8 19 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 8 16 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 4 27 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 12 29 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 1 28 17",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Leaders",
"orig": "uk:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wizard (program or script used to simplify complex operations)"
],
"id": "en-майстер-uk-noun-2NEe1BB4",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"wizard",
"wizard"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ві́зард"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmai̯ster]"
},
{
"audio": "Uk-майстер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.ogg"
}
],
"word": "майстер"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms borrowed from German",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms derived from Middle High German",
"Ukrainian terms derived from Old High German",
"Ukrainian terms derived from Vulgar Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Leaders",
"uk:Male people",
"uk:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "majstruváty",
"tags": [
"verb"
],
"word": "майструва́ти"
},
{
"roman": "výmajstruvaty",
"word": "ви́майструвати"
},
{
"roman": "zmajstruváty",
"word": "змайструва́ти"
},
{
"roman": "pomajstruváty",
"word": "помайструва́ти"
},
{
"roman": "majstérnyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "майсте́рний"
},
{
"roman": "majstrovýj",
"word": "майстрови́й"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Meister"
},
"expansion": "Borrowed from German Meister",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "gmh",
"3": "meister"
},
"expansion": "Middle High German meister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "goh",
"3": "meistar"
},
"expansion": "Old High German meistar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "VL.",
"3": "*maester"
},
"expansion": "Vulgar Latin *maester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "магі́стр",
"3": "мі́стер",
"t1": "possessor of master's degree",
"t2": "mister (term of address in English-speaking countries)"
},
"expansion": "Doublet of магі́стр (mahístr, “possessor of master's degree”) and мі́стер (míster, “mister (term of address in English-speaking countries)”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Meister, from Middle High German meister, from Old High German meistar, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister. Doublet of магі́стр (mahístr, “possessor of master's degree”) and мі́стер (míster, “mister (term of address in English-speaking countries)”).",
"forms": [
{
"form": "ма́йстер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "májster",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́йстра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́йстри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстрів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "майстри́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́йстер",
"roman": "májster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстри",
"roman": "májstry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстра",
"roman": "májstra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрів",
"roman": "májstriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстрові",
"roman": "májstrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстру",
"roman": "májstru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрам",
"roman": "májstram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстра",
"roman": "májstra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрів",
"roman": "májstriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстром",
"roman": "májstrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрами",
"roman": "májstramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстрові",
"roman": "májstrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрі",
"roman": "májstri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йстрах",
"roman": "májstrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́йстре",
"roman": "májstre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ма́йстри",
"roman": "májstry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́йстер<*.pr>",
"f": "майстри́ня"
},
"expansion": "ма́йстер • (májster) m pers (genitive ма́йстра, nominative plural ма́йстри, genitive plural ма́йстрів, feminine майстри́ня)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́йстер<*.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"expert, master, professional, specialist"
],
"links": [
[
"expert",
"expert"
],
[
"master",
"master"
],
[
"professional",
"professional"
],
[
"specialist",
"specialist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "фахіве́ць"
}
]
},
{
"glosses": [
"foreman, overseer (leader of a work crew)"
],
"links": [
[
"foreman",
"foreman"
],
[
"overseer",
"overseer"
]
]
},
{
"glosses": [
"master (a skilled artist)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"glosses": [
"carpenter"
],
"links": [
[
"carpenter",
"carpenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloqiual) carpenter"
]
},
{
"categories": [
"uk:Computing"
],
"glosses": [
"wizard (program or script used to simplify complex operations)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"wizard",
"wizard"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ві́зард"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmai̯ster]"
},
{
"audio": "Uk-майстер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80.ogg"
}
],
"word": "майстер"
}
Download raw JSONL data for майстер meaning in Ukrainian (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloqiual",
"path": [
"майстер"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "майстер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloqiual",
"path": [
"майстер"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "майстер",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.