"м'якуш" meaning in Ukrainian

See м'якуш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mjɐˈkuʃ]
Etymology: From м'яки́й (mʺjakýj). Head templates: {{uk-noun|м'яку́ш<b.sg>|adj=м'якуше́вий}} м'яку́ш • (mʺjakúš) m inan (genitive м'якушу́, uncountable, relational adjective м'якуше́вий) Inflection templates: {{uk-ndecl|м'яку́ш<b.sg>}} Forms: м'яку́ш [canonical], mʺjakúš [romanization], м'якушу́ [genitive], м'якуше́вий [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], м'яку́ш [nominative, singular], м'якушу́ [genitive, singular], м'якуше́ві [dative, singular], м'якушу́ [dative, singular], м'яку́ш [accusative, singular], м'якуше́м [instrumental, singular], м'якушу́ [locative, singular], м'якуші́ [locative, singular], м'яку́шу [singular, vocative]
  1. pulp (the soft center of a fruit) Tags: uncountable
    Sense id: en-м'якуш-uk-noun-1Rd0E5yh Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 21 20 23 17 18
  2. crumb (the soft internal portion of bread, surrounded by crust) Tags: uncountable
    Sense id: en-м'якуш-uk-noun-ZNBzoRuv Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 21 20 23 17 18
  3. flesh (soft tissue of the body) Tags: uncountable
    Sense id: en-м'якуш-uk-noun-P~rw0LaG Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 16 50 11 19 Disambiguation of Pages with entries: 3 14 53 12 18 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 3 15 51 11 21 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 21 20 23 17 18
  4. flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables) Tags: uncountable
    Sense id: en-м'якуш-uk-noun-MuFFng0s Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 21 20 23 17 18
  5. (dialectal) Synonym of перста́ч бі́лий (perstáč bílyj, “white cinquefoil”) (Potentilla alba). Tags: dialectal, uncountable Synonyms: перста́ч бі́лий [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-м'якуш-uk-noun-nhVPQmMl Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 21 20 23 17 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (flesh): плоть (plotʹ) [feminine] Synonyms (pulp, crumb): м'яку́шка (mʺjakúška) [feminine] Synonyms (pulp, crumb, flesh): м'я́коть (mʺjákotʹ) [feminine] Derived forms: м'яку́шка (mʺjakúška) [feminine]
Disambiguation of 'flesh': 19 0 43 38 0 Disambiguation of 'pulp, crumb': 45 42 6 5 1 Disambiguation of 'pulp, crumb, flesh': 43 39 9 8 1
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mʺjakúška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'яку́шка"
    }
  ],
  "etymology_text": "From м'яки́й (mʺjakýj).",
  "forms": [
    {
      "form": "м'яку́ш",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mʺjakúš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуше́вий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "м'яку́ш",
      "roman": "mʺjakúš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "roman": "mʺjakušú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуше́ві",
      "roman": "mʺjakušévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "roman": "mʺjakušú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'яку́ш",
      "roman": "mʺjakúš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуше́м",
      "roman": "mʺjakušém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "roman": "mʺjakušú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуші́",
      "roman": "mʺjakuší",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'яку́шу",
      "roman": "mʺjakúšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "м'яку́ш<b.sg>",
        "adj": "м'якуше́вий"
      },
      "expansion": "м'яку́ш • (mʺjakúš) m inan (genitive м'якушу́, uncountable, relational adjective м'якуше́вий)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "м'яку́ш<b.sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 23 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulp (the soft center of a fruit)"
      ],
      "id": "en-м'якуш-uk-noun-1Rd0E5yh",
      "links": [
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 23 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crumb (the soft internal portion of bread, surrounded by crust)"
      ],
      "id": "en-м'якуш-uk-noun-ZNBzoRuv",
      "links": [
        [
          "crumb",
          "crumb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 16 50 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 53 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 51 11 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 23 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh (soft tissue of the body)"
      ],
      "id": "en-м'якуш-uk-noun-P~rw0LaG",
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 23 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables)"
      ],
      "id": "en-м'якуш-uk-noun-MuFFng0s",
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 23 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of перста́ч бі́лий (perstáč bílyj, “white cinquefoil”) (Potentilla alba)."
      ],
      "id": "en-м'якуш-uk-noun-nhVPQmMl",
      "links": [
        [
          "перста́ч",
          "перстач#Ukrainian"
        ],
        [
          "бі́лий",
          "білий#Ukrainian"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "cinquefoil",
          "cinquefoil"
        ],
        [
          "Potentilla alba",
          "Wikispecies:Potentilla alba"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Synonym of перста́ч бі́лий (perstáč bílyj, “white cinquefoil”) (Potentilla alba)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(perstáč bílyj, “white cinquefoil”) (Potentilla alba)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "перста́ч бі́лий"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjɐˈkuʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "43 39 9 8 1",
      "roman": "mʺjákotʹ",
      "sense": "pulp, crumb, flesh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'я́коть"
    },
    {
      "_dis1": "45 42 6 5 1",
      "roman": "mʺjakúška",
      "sense": "pulp, crumb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'яку́шка"
    },
    {
      "_dis1": "19 0 43 38 0",
      "roman": "plotʹ",
      "sense": "flesh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плоть"
    }
  ],
  "word": "м'якуш"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian semisoft masculine-form accent-b nouns",
    "Ukrainian semisoft masculine-form nouns",
    "Ukrainian terms spelled with '",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian uncountable nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mʺjakúška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'яку́шка"
    }
  ],
  "etymology_text": "From м'яки́й (mʺjakýj).",
  "forms": [
    {
      "form": "м'яку́ш",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mʺjakúš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуше́вий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "м'яку́ш",
      "roman": "mʺjakúš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "roman": "mʺjakušú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуше́ві",
      "roman": "mʺjakušévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "roman": "mʺjakušú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'яку́ш",
      "roman": "mʺjakúš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуше́м",
      "roman": "mʺjakušém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якушу́",
      "roman": "mʺjakušú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'якуші́",
      "roman": "mʺjakuší",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "м'яку́шу",
      "roman": "mʺjakúšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "м'яку́ш<b.sg>",
        "adj": "м'якуше́вий"
      },
      "expansion": "м'яку́ш • (mʺjakúš) m inan (genitive м'якушу́, uncountable, relational adjective м'якуше́вий)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "м'яку́ш<b.sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pulp (the soft center of a fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crumb (the soft internal portion of bread, surrounded by crust)"
      ],
      "links": [
        [
          "crumb",
          "crumb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flesh (soft tissue of the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables)"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of перста́ч бі́лий (perstáč bílyj, “white cinquefoil”) (Potentilla alba)."
      ],
      "links": [
        [
          "перста́ч",
          "перстач#Ukrainian"
        ],
        [
          "бі́лий",
          "білий#Ukrainian"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "cinquefoil",
          "cinquefoil"
        ],
        [
          "Potentilla alba",
          "Wikispecies:Potentilla alba"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Synonym of перста́ч бі́лий (perstáč bílyj, “white cinquefoil”) (Potentilla alba)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(perstáč bílyj, “white cinquefoil”) (Potentilla alba)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "перста́ч бі́лий"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjɐˈkuʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mʺjákotʹ",
      "sense": "pulp, crumb, flesh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'я́коть"
    },
    {
      "roman": "mʺjakúška",
      "sense": "pulp, crumb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'яку́шка"
    },
    {
      "roman": "plotʹ",
      "sense": "flesh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плоть"
    }
  ],
  "word": "м'якуш"
}

Download raw JSONL data for м'якуш meaning in Ukrainian (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.