See лівнути in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "leave",
"3": "-ну́ти",
"lang1": "en",
"pos2": "perfective verb-forming suffix"
},
"expansion": "English leave + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ліва́ти",
"3": "-ну́ти",
"pos1": "imperfective verb",
"pos2": "perfective verb-forming suffix",
"t1": "to leave"
},
"expansion": "ліва́ти (liváty, “to leave”, imperfective verb) + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ливну́ть"
},
"expansion": "Russian ливну́ть (livnútʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English leave + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix) or ліва́ти (liváty, “to leave”, imperfective verb) + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix). Compare Russian ливну́ть (livnútʹ).",
"forms": [
{
"form": "лівну́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "livnúty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ліва́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лівну́ти",
"roman": "livnúty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "лівну́ть",
"roman": "livnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "лівну́вши",
"roman": "livnúvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́",
"roman": "livnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лівне́ш",
"roman": "livnéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лівне́",
"roman": "livné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лівне́м",
"roman": "livném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "лівнемо́",
"roman": "livnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "лівнете́",
"roman": "livneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "лівну́ть",
"roman": "livnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "лівні́м",
"roman": "livním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "лівні́мо",
"roman": "livnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "лівни́",
"roman": "livný",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лівні́ть",
"roman": "livnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лівну́в",
"roman": "livnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́ли",
"roman": "livnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лівну́ла",
"roman": "livnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́ли",
"roman": "livnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лівну́ло",
"roman": "livnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́ли",
"roman": "livnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лівну́ти",
"2": "pf",
"impf": "ліва́ти"
},
"expansion": "лівну́ти • (livnúty) pf (imperfective ліва́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"лів‧ну‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лівну́ти<3b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -нути",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
],
[
37,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
],
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
28,
34
]
],
"english": "If you want to leave that much, then leave.",
"roman": "Jakščó tak xóčeš livnúty — livný.",
"text": "Якщо́ так хо́чеш лівну́ти — лівни́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "I want her to leave.",
"roman": "Ja xóču, ščob voná livnúla.",
"text": "Я хо́чу, щоб вона́ лівну́ла.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "I hate this fandom, how do I leave?",
"ref": "2022 September 24, @soomihoo, Twitter, archived from the original on 2024-07-20:",
"roman": "ja nenávydžu cej fd, jak livnúty?",
"text": "я нена́виджу цей фд, як лівну́ти?",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"english": "call me when Ukrainians make their own social network and I'll leave from here",
"ref": "2023 February 9, @kanawolou, Twitter, archived from the original on 2024-07-20:",
"roman": "poklýčte kolý ukrajínci zróbljatʹ svojú soc meréžu i ja livnú zvídsy",
"text": "покли́чте коли́ украї́нці зро́блять свою́ соц мере́жу і я лівну́ зві́дси",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"id": "en-лівнути-uk-verb-dDKDyhdh",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly Internet slang) to leave"
],
"tags": [
"Internet",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲiu̯ˈnute]"
},
{
"rhymes": "-ute"
}
],
"word": "лівнути"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "leave",
"3": "-ну́ти",
"lang1": "en",
"pos2": "perfective verb-forming suffix"
},
"expansion": "English leave + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ліва́ти",
"3": "-ну́ти",
"pos1": "imperfective verb",
"pos2": "perfective verb-forming suffix",
"t1": "to leave"
},
"expansion": "ліва́ти (liváty, “to leave”, imperfective verb) + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ливну́ть"
},
"expansion": "Russian ливну́ть (livnútʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English leave + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix) or ліва́ти (liváty, “to leave”, imperfective verb) + -ну́ти (-núty, perfective verb-forming suffix). Compare Russian ливну́ть (livnútʹ).",
"forms": [
{
"form": "лівну́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "livnúty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ліва́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лівну́ти",
"roman": "livnúty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "лівну́ть",
"roman": "livnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "лівну́вши",
"roman": "livnúvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́",
"roman": "livnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лівне́ш",
"roman": "livnéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лівне́",
"roman": "livné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лівне́м",
"roman": "livném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "лівнемо́",
"roman": "livnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "лівнете́",
"roman": "livneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "лівну́ть",
"roman": "livnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "лівні́м",
"roman": "livním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "лівні́мо",
"roman": "livnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "лівни́",
"roman": "livný",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лівні́ть",
"roman": "livnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лівну́в",
"roman": "livnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́ли",
"roman": "livnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лівну́ла",
"roman": "livnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́ли",
"roman": "livnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лівну́ло",
"roman": "livnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "лівну́ли",
"roman": "livnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лівну́ти",
"2": "pf",
"impf": "ліва́ти"
},
"expansion": "лівну́ти • (livnúty) pf (imperfective ліва́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"лів‧ну‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лівну́ти<3b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ukrainian/ute",
"Rhymes:Ukrainian/ute/3 syllables",
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian internet slang",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from English",
"Ukrainian terms suffixed with -нути",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with usage examples",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
],
[
37,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
24
],
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
28,
34
]
],
"english": "If you want to leave that much, then leave.",
"roman": "Jakščó tak xóčeš livnúty — livný.",
"text": "Якщо́ так хо́чеш лівну́ти — лівни́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "I want her to leave.",
"roman": "Ja xóču, ščob voná livnúla.",
"text": "Я хо́чу, щоб вона́ лівну́ла.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "I hate this fandom, how do I leave?",
"ref": "2022 September 24, @soomihoo, Twitter, archived from the original on 2024-07-20:",
"roman": "ja nenávydžu cej fd, jak livnúty?",
"text": "я нена́виджу цей фд, як лівну́ти?",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"english": "call me when Ukrainians make their own social network and I'll leave from here",
"ref": "2023 February 9, @kanawolou, Twitter, archived from the original on 2024-07-20:",
"roman": "poklýčte kolý ukrajínci zróbljatʹ svojú soc meréžu i ja livnú zvídsy",
"text": "покли́чте коли́ украї́нці зро́блять свою́ соц мере́жу і я лівну́ зві́дси",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly Internet slang) to leave"
],
"tags": [
"Internet",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲiu̯ˈnute]"
},
{
"rhymes": "-ute"
}
],
"word": "лівнути"
}
Download raw JSONL data for лівнути meaning in Ukrainian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.