See лубенський in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for лубенський meaning in Ukrainian (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Лубни́",
"3": "-ський"
},
"expansion": "Лубни́ (Lubný) + -ський (-sʹkyj)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "лубе́нскі"
},
"expansion": "Belarusian лубе́нскі (lubjénski)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lubenský"
},
"expansion": "Czech lubenský",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łubieński"
},
"expansion": "Polish łubieński",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лубе́нский"
},
"expansion": "Russian лубе́нский (lubénskij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Лубни́ (Lubný) + -ський (-sʹkyj). Cognates with Belarusian лубе́нскі (lubjénski), Czech lubenský, Polish łubieński, Russian лубе́нский (lubénskij).",
"forms": [
{
"form": "лубе́нський",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lubénsʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лубе́нський",
"roman": "lubénsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубе́нське",
"roman": "lubénsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубе́нська",
"roman": "lubénsʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубе́нські",
"roman": "lubénsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нського",
"roman": "lubénsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нської",
"roman": "lubénsʹkoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубе́нських",
"roman": "lubénsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нському",
"roman": "lubénsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нській",
"roman": "lubénsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лубе́нським",
"roman": "lubénsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нського",
"roman": "lubénsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лубе́нське",
"roman": "lubénsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нську",
"roman": "lubénsʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лубе́нських",
"roman": "lubénsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нський",
"roman": "lubénsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лубе́нські",
"roman": "lubénsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нським",
"roman": "lubénsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нською",
"roman": "lubénsʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубе́нськими",
"roman": "lubénsʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нському",
"roman": "lubénsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нськім",
"roman": "lubénsʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нській",
"roman": "lubénsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "лубе́нських",
"roman": "lubénsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лубе́нський"
},
"expansion": "лубе́нський • (lubénsʹkyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лубе́нський"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ський",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)\n(literally, “Latinus per the royal custom / has sent gifts to Aeneas: / A piece of Lubny korovai, / a trough of Opishnia plums, / some fried Kyiv nuts, / roasted Poltava cakes / and five sixties of goose eggs;”)",
"ref": "1842, Ivan Kotliarevsky, chapter IV, in Енеїда [Eneida]/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_1/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%97%D0%B4%D0%B0/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_IV)",
"roman": "Latyn do carsʹkomu zvyčaju / Eneju dary odrjadyv: / Lubensʹkoho šmat korovaju, / Koryto opišnjansʹkyx slyv, / Orixiv kyjivsʹkyx smaženyx, / Poltavsʹkyx pundykiv prjaženyx / I husjačyx pjatʹ kip jajecʹ;",
"text": "Латин до царському звичаю / Енею дари одрядив: / Лубенського шмат короваю, / Корито опішнянських слив, / Оріхів київських смажених, / Полтавських пундиків пряжених / І гусячих пять кіп яєць;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lubny (city in Poltava Oblast of Ukraine)"
],
"id": "en-лубенський-uk-adj-Ene2pF~z",
"links": [
[
"Lubny",
"Lubny"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Lubny (city in Poltava Oblast of Ukraine)"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫʊˈbɛnʲsʲkei̯]"
}
],
"word": "лубенський"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Лубни́",
"3": "-ський"
},
"expansion": "Лубни́ (Lubný) + -ський (-sʹkyj)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "лубе́нскі"
},
"expansion": "Belarusian лубе́нскі (lubjénski)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lubenský"
},
"expansion": "Czech lubenský",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łubieński"
},
"expansion": "Polish łubieński",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лубе́нский"
},
"expansion": "Russian лубе́нский (lubénskij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Лубни́ (Lubný) + -ський (-sʹkyj). Cognates with Belarusian лубе́нскі (lubjénski), Czech lubenský, Polish łubieński, Russian лубе́нский (lubénskij).",
"forms": [
{
"form": "лубе́нський",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lubénsʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лубе́нський",
"roman": "lubénsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубе́нське",
"roman": "lubénsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубе́нська",
"roman": "lubénsʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лубе́нські",
"roman": "lubénsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нського",
"roman": "lubénsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нської",
"roman": "lubénsʹkoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лубе́нських",
"roman": "lubénsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нському",
"roman": "lubénsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нській",
"roman": "lubénsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лубе́нським",
"roman": "lubénsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нського",
"roman": "lubénsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лубе́нське",
"roman": "lubénsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нську",
"roman": "lubénsʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лубе́нських",
"roman": "lubénsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нський",
"roman": "lubénsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лубе́нські",
"roman": "lubénsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нським",
"roman": "lubénsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нською",
"roman": "lubénsʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лубе́нськими",
"roman": "lubénsʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лубе́нському",
"roman": "lubénsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нськім",
"roman": "lubénsʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лубе́нській",
"roman": "lubénsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "лубе́нських",
"roman": "lubénsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лубе́нський"
},
"expansion": "лубе́нський • (lubénsʹkyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лубе́нський"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Ukrainian quotations",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian relational adjectives",
"Ukrainian terms suffixed with -ський",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)\n(literally, “Latinus per the royal custom / has sent gifts to Aeneas: / A piece of Lubny korovai, / a trough of Opishnia plums, / some fried Kyiv nuts, / roasted Poltava cakes / and five sixties of goose eggs;”)",
"ref": "1842, Ivan Kotliarevsky, chapter IV, in Енеїда [Eneida]/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_1/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%97%D0%B4%D0%B0/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_IV)",
"roman": "Latyn do carsʹkomu zvyčaju / Eneju dary odrjadyv: / Lubensʹkoho šmat korovaju, / Koryto opišnjansʹkyx slyv, / Orixiv kyjivsʹkyx smaženyx, / Poltavsʹkyx pundykiv prjaženyx / I husjačyx pjatʹ kip jajecʹ;",
"text": "Латин до царському звичаю / Енею дари одрядив: / Лубенського шмат короваю, / Корито опішнянських слив, / Оріхів київських смажених, / Полтавських пундиків пряжених / І гусячих пять кіп яєць;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lubny (city in Poltava Oblast of Ukraine)"
],
"links": [
[
"Lubny",
"Lubny"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Lubny (city in Poltava Oblast of Ukraine)"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫʊˈbɛnʲsʲkei̯]"
}
],
"word": "лубенський"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.