"кіборг" meaning in Ukrainian

See кіборг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkʲibɔrɦ]
Etymology: An internationalism, see cyborg. The sense "a brave warrior" comes from a nickname that a pro-Russian soldier gave to Ukrainian defenders of the Donetsk airport, see the English Wikipedia page for more. Head templates: {{uk-noun|кі́борг<pr>}} кі́борг • (kíborh) m pers (genitive кі́борга, nominative plural кі́борги, genitive plural кі́боргів) Inflection templates: {{uk-ndecl|кі́борг<pr>}} Forms: кі́борг [canonical, masculine, person], kíborh [romanization], кі́борга [genitive], кі́борги [nominative, plural], кі́боргів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], кі́борг [nominative, singular], кі́борги [nominative, plural], кі́борга [genitive, singular], кі́боргів [genitive, plural], кі́боргові [dative, singular], кі́боргу [dative, singular], кі́боргам [dative, plural], кі́борга [accusative, singular], кі́боргів [accusative, plural], кі́боргом [instrumental, singular], кі́боргами [instrumental, plural], кі́боргові [locative, singular], кі́боргу [locative, singular], кі́боргах [locative, plural], кі́боргу [singular, vocative], кі́борги [plural, vocative]
  1. cyborg
    Sense id: en-кіборг-uk-noun-DDukpImW
  2. (specifically) any one of the Ukrainian soldiers who fought against pro-Russian militants at Donetsk Airport from 2014 to 2015 Tags: specifically
    Sense id: en-кіборг-uk-noun-mhNG~wJ2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, History of Ukraine, Military, Nicknames Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 73 5 Disambiguation of Pages with entries: 16 80 4 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 5 93 2 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 8 88 4 Disambiguation of History of Ukraine: 0 100 0 Disambiguation of Military: 0 100 0 Disambiguation of Nicknames: 8 85 7
  3. (figuratively, by extension) an exceptionally brave and sturdy warrior Tags: broadly, figuratively
    Sense id: en-кіборг-uk-noun-4EyYSa1V
{
  "etymology_text": "An internationalism, see cyborg.\nThe sense \"a brave warrior\" comes from a nickname that a pro-Russian soldier gave to Ukrainian defenders of the Donetsk airport, see the English Wikipedia page for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "кі́борг",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "kíborh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борга",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борг",
      "roman": "kíborh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борги",
      "roman": "kíborhy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борга",
      "roman": "kíborha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргів",
      "roman": "kíborhiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргові",
      "roman": "kíborhovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргу",
      "roman": "kíborhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргам",
      "roman": "kíborham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борга",
      "roman": "kíborha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргів",
      "roman": "kíborhiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргом",
      "roman": "kíborhom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргами",
      "roman": "kíborhamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргові",
      "roman": "kíborhovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргу",
      "roman": "kíborhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргах",
      "roman": "kíborhax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргу",
      "roman": "kíborhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борги",
      "roman": "kíborhy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кі́борг<pr>"
      },
      "expansion": "кі́борг • (kíborh) m pers (genitive кі́борга, nominative plural кі́борги, genitive plural кі́боргів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кі́борг<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cyborg"
      ],
      "id": "en-кіборг-uk-noun-DDukpImW",
      "links": [
        [
          "cyborg",
          "cyborg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 73 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 80 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 93 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 88 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "History of Ukraine",
          "orig": "uk:History of Ukraine",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Military",
          "orig": "uk:Military",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 85 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Nicknames",
          "orig": "uk:Nicknames",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any one of the Ukrainian soldiers who fought against pro-Russian militants at Donetsk Airport from 2014 to 2015"
      ],
      "id": "en-кіборг-uk-noun-mhNG~wJ2",
      "raw_glosses": [
        "(specifically) any one of the Ukrainian soldiers who fought against pro-Russian militants at Donetsk Airport from 2014 to 2015"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an exceptionally brave and sturdy warrior"
      ],
      "id": "en-кіборг-uk-noun-4EyYSa1V",
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "sturdy",
          "sturdy"
        ],
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, by extension) an exceptionally brave and sturdy warrior"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʲibɔrɦ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cyborgs (Donetsk airport)",
    "uk:кіборг"
  ],
  "word": "кіборг"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian personal nouns",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
    "uk:History of Ukraine",
    "uk:Military",
    "uk:Nicknames"
  ],
  "etymology_text": "An internationalism, see cyborg.\nThe sense \"a brave warrior\" comes from a nickname that a pro-Russian soldier gave to Ukrainian defenders of the Donetsk airport, see the English Wikipedia page for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "кі́борг",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "kíborh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борга",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борг",
      "roman": "kíborh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борги",
      "roman": "kíborhy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борга",
      "roman": "kíborha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргів",
      "roman": "kíborhiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргові",
      "roman": "kíborhovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргу",
      "roman": "kíborhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргам",
      "roman": "kíborham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борга",
      "roman": "kíborha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргів",
      "roman": "kíborhiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргом",
      "roman": "kíborhom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргами",
      "roman": "kíborhamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргові",
      "roman": "kíborhovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргу",
      "roman": "kíborhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргах",
      "roman": "kíborhax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́боргу",
      "roman": "kíborhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́борги",
      "roman": "kíborhy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кі́борг<pr>"
      },
      "expansion": "кі́борг • (kíborh) m pers (genitive кі́борга, nominative plural кі́борги, genitive plural кі́боргів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кі́борг<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cyborg"
      ],
      "links": [
        [
          "cyborg",
          "cyborg"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any one of the Ukrainian soldiers who fought against pro-Russian militants at Donetsk Airport from 2014 to 2015"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) any one of the Ukrainian soldiers who fought against pro-Russian militants at Donetsk Airport from 2014 to 2015"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an exceptionally brave and sturdy warrior"
      ],
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "sturdy",
          "sturdy"
        ],
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, by extension) an exceptionally brave and sturdy warrior"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʲibɔrɦ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cyborgs (Donetsk airport)",
    "uk:кіборг"
  ],
  "word": "кіборг"
}

Download raw JSONL data for кіборг meaning in Ukrainian (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.