See кропити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kropýlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропи́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kropýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кропи́льник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kropýlʹnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кропи́льниця"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kropýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кропи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kropínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропі́ння"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "króplennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кро́плення"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zakropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "закропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zakropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закропля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zakrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закро́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zakropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "закропи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zakropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закропля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zakrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закро́плюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nakropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "накропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nakropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "накропи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obkropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "обкропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obkrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "обкро́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "okropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "окропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "okropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окропля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "okrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окро́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "okropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "окропи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "okropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окропля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "okrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окро́плюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perekropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "перекропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perekropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекропля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perekrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекро́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perekropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "перекропи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perekropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекропля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perekrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекро́плюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidkropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "підкропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidkropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкропля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidkrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкро́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidkropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "підкропи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidkropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкропля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidkrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкро́плюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pokropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pokropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покропи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prykropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "прикропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prykropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прикропля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prokropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "прокропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prokropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прокропля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prokrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прокро́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozkropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "розкропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "скропи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "скропля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "скро́плювати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "кропити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian кропити (kropiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "кропити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian кропити (kropiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "кропити"
},
"expansion": "Old East Slavic кропити (kropiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kropiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kropiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian кропити (kropiti), from Old East Slavic кропити (kropiti), from Proto-Slavic *kropiti.",
"forms": [
{
"form": "кропи́ти",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kropýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кропи́ти",
"roman": "kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "кропи́ть",
"roman": "kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "кро́плений",
"roman": "króplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: кро́плено",
"roman": "krópleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кро́плячи",
"roman": "krópljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "кропи́вши",
"roman": "kropývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кроплю́",
"roman": "kropljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кропи́ти",
"roman": "búdu kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кропи́ть",
"roman": "búdu kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́тиму",
"roman": "kropýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́пиш",
"roman": "krópyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кропи́ти",
"roman": "búdeš kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кропи́ть",
"roman": "búdeš kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́тимеш",
"roman": "kropýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́пить",
"roman": "krópytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кропи́ти",
"roman": "búde kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кропи́ть",
"roman": "búde kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кропи́тиме",
"roman": "kropýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кро́пим",
"roman": "krópym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кро́пимо",
"roman": "krópymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо кропи́ти",
"roman": "búdemo kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо кропи́ть",
"roman": "búdemo kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́тимемо",
"roman": "kropýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́тимем",
"roman": "kropýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́пите",
"roman": "krópyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кропи́ти",
"roman": "búdete kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кропи́ть",
"roman": "búdete kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кропи́тимете",
"roman": "kropýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кро́плять",
"roman": "krópljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кропи́ти",
"roman": "búdutʹ kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кропи́ть",
"roman": "búdutʹ kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кропи́тимуть",
"roman": "kropýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кропі́м",
"roman": "kropím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кропі́мо",
"roman": "kropímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́",
"roman": "kropý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кропі́ть",
"roman": "kropítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кропи́в",
"roman": "kropýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́ли",
"roman": "kropýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́ла",
"roman": "kropýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́ли",
"roman": "kropýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́ло",
"roman": "kropýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́ли",
"roman": "kropýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кропи́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "кропи́ти • (kropýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кропи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krápaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кра́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́пка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kráplja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́пля"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "okríp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окрі́п"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sprinkle, to splash, to spritz, to spatter (to cover with drops of something)"
],
"id": "en-кропити-uk-verb-IfvwkoIU",
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"splash",
"splash"
],
[
"spritz",
"spritz"
],
[
"spatter",
"spatter"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spray (to fire a rapid succession of bullets at)"
],
"id": "en-кропити-uk-verb-vDXDoXYT",
"links": [
[
"spray",
"spray"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to spray (to fire a rapid succession of bullets at)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to thrash, to beat, to smack, to whip"
],
"id": "en-кропити-uk-verb-i3R6FhX0",
"links": [
[
"thrash",
"thrash"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"smack",
"smack"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to thrash, to beat, to smack, to whip"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 2 2 3 44 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 14 56 6 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cuss out, to dress down, to chew out, to bawl out"
],
"id": "en-кропити-uk-verb-xp8TqJwn",
"links": [
[
"cuss out",
"cuss out"
],
[
"dress down",
"dress down"
],
[
"chew out",
"chew out"
],
[
"bawl out",
"bawl out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to cuss out, to dress down, to chew out, to bawl out"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Christianity",
"orig": "uk:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 0 0 49 25",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Water",
"orig": "uk:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to asperse (to sprinkle with holy water)"
],
"id": "en-кропити-uk-verb-pMlK8NRQ",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"asperse",
"asperse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) to asperse (to sprinkle with holy water)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drizzle, to sprinkle"
],
"id": "en-кропити-uk-verb-CA56V44C",
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rain or impersonal) to drizzle, to sprinkle"
],
"raw_tags": [
"of rain or impersonal"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɔˈpɪte]"
}
],
"word": "кропити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs",
"uk:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "kropýlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропи́ло"
},
{
"roman": "kropýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кропи́льник"
},
{
"roman": "kropýlʹnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кропи́льниця"
},
{
"roman": "kropýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кропи́тися"
},
{
"roman": "kropínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропі́ння"
},
{
"roman": "króplennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кро́плення"
},
{
"roman": "zakropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "закропи́ти"
},
{
"roman": "zakropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закропля́ти"
},
{
"roman": "zakrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закро́плювати"
},
{
"roman": "zakropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "закропи́тися"
},
{
"roman": "zakropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закропля́тися"
},
{
"roman": "zakrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "закро́плюватися"
},
{
"roman": "nakropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "накропи́ти"
},
{
"roman": "nakropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "накропи́тися"
},
{
"roman": "obkropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "обкропи́ти"
},
{
"roman": "obkrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "обкро́плювати"
},
{
"roman": "okropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "окропи́ти"
},
{
"roman": "okropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окропля́ти"
},
{
"roman": "okrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окро́плювати"
},
{
"roman": "okropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "окропи́тися"
},
{
"roman": "okropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окропля́тися"
},
{
"roman": "okrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "окро́плюватися"
},
{
"roman": "perekropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "перекропи́ти"
},
{
"roman": "perekropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекропля́ти"
},
{
"roman": "perekrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекро́плювати"
},
{
"roman": "perekropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "перекропи́тися"
},
{
"roman": "perekropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекропля́тися"
},
{
"roman": "perekrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "перекро́плюватися"
},
{
"roman": "pidkropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "підкропи́ти"
},
{
"roman": "pidkropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкропля́ти"
},
{
"roman": "pidkrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкро́плювати"
},
{
"roman": "pidkropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "підкропи́тися"
},
{
"roman": "pidkropljátysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкропля́тися"
},
{
"roman": "pidkrópljuvatysja",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "підкро́плюватися"
},
{
"roman": "pokropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покропи́ти"
},
{
"roman": "pokropýtysja",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покропи́тися"
},
{
"roman": "prykropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "прикропи́ти"
},
{
"roman": "prykropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прикропля́ти"
},
{
"roman": "prokropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "прокропи́ти"
},
{
"roman": "prokropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прокропля́ти"
},
{
"roman": "prokrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "прокро́плювати"
},
{
"roman": "rozkropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "розкропи́ти"
},
{
"roman": "skropýty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "скропи́ти"
},
{
"roman": "skropljáty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "скропля́ти"
},
{
"roman": "skrópljuvaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "скро́плювати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "кропити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian кропити (kropiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "кропити"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian кропити (kropiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "кропити"
},
"expansion": "Old East Slavic кропити (kropiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kropiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kropiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian кропити (kropiti), from Old East Slavic кропити (kropiti), from Proto-Slavic *kropiti.",
"forms": [
{
"form": "кропи́ти",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kropýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кропи́ти",
"roman": "kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "кропи́ть",
"roman": "kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "кро́плений",
"roman": "króplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: кро́плено",
"roman": "krópleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кро́плячи",
"roman": "krópljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "кропи́вши",
"roman": "kropývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кроплю́",
"roman": "kropljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кропи́ти",
"roman": "búdu kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кропи́ть",
"roman": "búdu kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́тиму",
"roman": "kropýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́пиш",
"roman": "krópyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кропи́ти",
"roman": "búdeš kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кропи́ть",
"roman": "búdeš kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́тимеш",
"roman": "kropýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́пить",
"roman": "krópytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кропи́ти",
"roman": "búde kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кропи́ть",
"roman": "búde kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кропи́тиме",
"roman": "kropýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кро́пим",
"roman": "krópym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кро́пимо",
"roman": "krópymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо кропи́ти",
"roman": "búdemo kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо кропи́ть",
"roman": "búdemo kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́тимемо",
"roman": "kropýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́тимем",
"roman": "kropýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́пите",
"roman": "krópyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кропи́ти",
"roman": "búdete kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кропи́ть",
"roman": "búdete kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кропи́тимете",
"roman": "kropýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кро́плять",
"roman": "krópljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кропи́ти",
"roman": "búdutʹ kropýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кропи́ть",
"roman": "búdutʹ kropýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кропи́тимуть",
"roman": "kropýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кропі́м",
"roman": "kropím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кропі́мо",
"roman": "kropímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́",
"roman": "kropý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кропі́ть",
"roman": "kropítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кропи́в",
"roman": "kropýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́ли",
"roman": "kropýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́ла",
"roman": "kropýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́ли",
"roman": "kropýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кропи́ло",
"roman": "kropýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кропи́ли",
"roman": "kropýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кропи́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "кропи́ти • (kropýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кропи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "krápaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кра́пати"
},
{
"roman": "krápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́пка"
},
{
"roman": "kráplja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́пля"
},
{
"roman": "krip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"roman": "okríp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окрі́п"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sprinkle, to splash, to spritz, to spatter (to cover with drops of something)"
],
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"splash",
"splash"
],
[
"spritz",
"spritz"
],
[
"spatter",
"spatter"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spray (to fire a rapid succession of bullets at)"
],
"links": [
[
"spray",
"spray"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to spray (to fire a rapid succession of bullets at)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to thrash, to beat, to smack, to whip"
],
"links": [
[
"thrash",
"thrash"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"smack",
"smack"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) to thrash, to beat, to smack, to whip"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cuss out, to dress down, to chew out, to bawl out"
],
"links": [
[
"cuss out",
"cuss out"
],
[
"dress down",
"dress down"
],
[
"chew out",
"chew out"
],
[
"bawl out",
"bawl out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to cuss out, to dress down, to chew out, to bawl out"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"uk:Christianity"
],
"glosses": [
"to asperse (to sprinkle with holy water)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"asperse",
"asperse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) to asperse (to sprinkle with holy water)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to drizzle, to sprinkle"
],
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rain or impersonal) to drizzle, to sprinkle"
],
"raw_tags": [
"of rain or impersonal"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɔˈpɪte]"
}
],
"word": "кропити"
}
Download raw JSONL data for кропити meaning in Ukrainian (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.