"концерт Кобзона" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_text": "Referring to Iosif Kobzon, a Ukrainian-born pro-Russian singer, who died on 30 August 2018. The leader of the pro-Russian Donetsk People's Republic, Alexander Zakharchenko, was assassinated the next day through a swift bomb explosion, that killed him instantly. It was then widely joked on the Ukrainian internet that he had followed the late Kobzon to a concert.\nRepopularized following the 2022 full-scale invasion of Ukraine, in the generic sense \"quick death of a Russian soldier\".",
  "forms": [
    {
      "form": "конце́рт Кобзо́на",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koncért Kobzóna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рт Кобзо́на",
      "roman": "koncért Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "roman": "koncértu Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́ртові Кобзо́на",
      "roman": "koncértovi Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "roman": "koncértu Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рт Кобзо́на",
      "roman": "koncért Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́ртом Кобзо́на",
      "roman": "koncértom Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "roman": "koncértu Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рті Кобзо́на",
      "roman": "koncérti Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рте Кобзо́на",
      "roman": "koncérte Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конце́рт Кобзо́на",
        "2": "m-in",
        "3": "конце́рту Кобзо́на",
        "4": "-"
      },
      "expansion": "конце́рт Кобзо́на • (koncért Kobzóna) m inan (genitive конце́рту Кобзо́на, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "idiomatic",
        "3": "slang",
        "4": "humorous",
        "5": "euphemistic"
      },
      "expansion": "(idiomatic, slang, humorous, euphemistic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конце́рт<M.sg> Кобзо́на"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Death",
          "orig": "uk:Death",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Internet memes",
          "orig": "uk:Internet memes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "War",
          "orig": "uk:War",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "ticket to Kobzon",
          "roman": "kvytók do Kobzóna",
          "translation": "ticket to Kobzon",
          "word": "квито́к до Кобзо́на"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              25
            ]
          ],
          "english": "\"sent to Kobzon's concert\", killed quickly during war",
          "roman": "vidpravyly na koncert Kobzona",
          "text": "відправили на концерт Кобзона",
          "translation": "\"sent to Kobzon's concert\", killed quickly during war",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Kobzon's concert\": a quick death for a Russian soldier in Ukraine."
      ],
      "id": "en-концерт_Кобзона-uk-noun-tgNQfDsB",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "humorous",
        "idiomatic",
        "slang",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Alexander Zakharchenko",
        "Iosif Kobzon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔnˈt͡sɛrt kɔbˈzɔnɐ]"
    }
  ],
  "word": "концерт Кобзона"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "ticket to Kobzon",
      "roman": "kvytók do Kobzóna",
      "translation": "ticket to Kobzon",
      "word": "квито́к до Кобзо́на"
    }
  ],
  "etymology_text": "Referring to Iosif Kobzon, a Ukrainian-born pro-Russian singer, who died on 30 August 2018. The leader of the pro-Russian Donetsk People's Republic, Alexander Zakharchenko, was assassinated the next day through a swift bomb explosion, that killed him instantly. It was then widely joked on the Ukrainian internet that he had followed the late Kobzon to a concert.\nRepopularized following the 2022 full-scale invasion of Ukraine, in the generic sense \"quick death of a Russian soldier\".",
  "forms": [
    {
      "form": "конце́рт Кобзо́на",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koncért Kobzóna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рт Кобзо́на",
      "roman": "koncért Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "roman": "koncértu Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́ртові Кобзо́на",
      "roman": "koncértovi Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "roman": "koncértu Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рт Кобзо́на",
      "roman": "koncért Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́ртом Кобзо́на",
      "roman": "koncértom Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рту Кобзо́на",
      "roman": "koncértu Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рті Кобзо́на",
      "roman": "koncérti Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конце́рте Кобзо́на",
      "roman": "koncérte Kobzóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конце́рт Кобзо́на",
        "2": "m-in",
        "3": "конце́рту Кобзо́на",
        "4": "-"
      },
      "expansion": "конце́рт Кобзо́на • (koncért Kobzóna) m inan (genitive конце́рту Кобзо́на, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "idiomatic",
        "3": "slang",
        "4": "humorous",
        "5": "euphemistic"
      },
      "expansion": "(idiomatic, slang, humorous, euphemistic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конце́рт<M.sg> Кобзо́на"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian euphemisms",
        "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian hard masculine-form nouns",
        "Ukrainian humorous terms",
        "Ukrainian idioms",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian masculine nouns",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian slang",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with usage examples",
        "Ukrainian uncountable nouns",
        "uk:Death",
        "uk:Internet memes",
        "uk:War"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              25
            ]
          ],
          "english": "\"sent to Kobzon's concert\", killed quickly during war",
          "roman": "vidpravyly na koncert Kobzona",
          "text": "відправили на концерт Кобзона",
          "translation": "\"sent to Kobzon's concert\", killed quickly during war",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Kobzon's concert\": a quick death for a Russian soldier in Ukraine."
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "humorous",
        "idiomatic",
        "slang",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Alexander Zakharchenko",
        "Iosif Kobzon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔnˈt͡sɛrt kɔbˈzɔnɐ]"
    }
  ],
  "word": "концерт Кобзона"
}