See кесар in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "cu",
"3": "кесар"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic кесар (kesar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "grc-koi",
"3": "Καῖσαρ"
},
"expansion": "Koine Greek Καῖσαρ (Kaîsar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цар",
"3": "це́зар",
"4": "це́сар"
},
"expansion": "Doublet of цар (car), це́зар (cézar), and це́сар (césar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic кесар (kesar), from Koine Greek Καῖσαρ (Kaîsar), itself a borrowing from Latin Caesar. Doublet of цар (car), це́зар (cézar), and це́сар (césar).",
"forms": [
{
"form": "ке́сар",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "késar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ке́сара",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ке́сари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ке́сар",
"roman": "késar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарі",
"roman": "késari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́саря",
"roman": "késarja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"roman": "késariv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сареві",
"roman": "késarevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарю",
"roman": "késarju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарям",
"roman": "késarjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́саря",
"roman": "késarja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"roman": "késariv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарем",
"roman": "késarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарями",
"roman": "késarjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сареві",
"roman": "késarevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарю",
"roman": "késarju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарі",
"roman": "késari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарях",
"roman": "késarjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарю",
"roman": "késarju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ке́сарі",
"roman": "késari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ке́сар<>",
"adj": "ке́сарів"
},
"expansion": "ке́сар • (késar) m inan (genitive ке́сара, nominative plural ке́сари, genitive plural ке́сарів, relational adjective ке́сарів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ке́сар<pr.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "uk:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Heads of state",
"orig": "uk:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Titles",
"orig": "uk:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "késariv",
"word": "ке́сарів"
}
],
"examples": [
{
"english": "render unto Caesar (literally, “unto Caesar [the things that are] Caesar’s”)",
"roman": "késarevi késarivo",
"text": "ке́сареві ке́саріво",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Caesar (title of a Roman or Byzantine emperor)"
],
"id": "en-кесар-uk-noun-5iWS8VT0",
"links": [
[
"Caesar",
"Caesar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) Caesar (title of a Roman or Byzantine emperor)"
],
"synonyms": [
{
"word": "це́зар"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "це́сар"
}
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"wikipedia": [
"uk:кесар"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛsɐr]"
}
],
"word": "кесар"
}
{
"derived": [
{
"roman": "késariv",
"word": "ке́сарів"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "cu",
"3": "кесар"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic кесар (kesar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "grc-koi",
"3": "Καῖσαρ"
},
"expansion": "Koine Greek Καῖσαρ (Kaîsar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "Caesar"
},
"expansion": "Latin Caesar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "цар",
"3": "це́зар",
"4": "це́сар"
},
"expansion": "Doublet of цар (car), це́зар (cézar), and це́сар (césar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic кесар (kesar), from Koine Greek Καῖσαρ (Kaîsar), itself a borrowing from Latin Caesar. Doublet of цар (car), це́зар (cézar), and це́сар (césar).",
"forms": [
{
"form": "ке́сар",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "késar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ке́сара",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ке́сари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ке́сар",
"roman": "késar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарі",
"roman": "késari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́саря",
"roman": "késarja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"roman": "késariv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сареві",
"roman": "késarevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарю",
"roman": "késarju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарям",
"roman": "késarjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́саря",
"roman": "késarja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарів",
"roman": "késariv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарем",
"roman": "késarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарями",
"roman": "késarjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сареві",
"roman": "késarevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарю",
"roman": "késarju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарі",
"roman": "késari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́сарях",
"roman": "késarjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́сарю",
"roman": "késarju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ке́сарі",
"roman": "késari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ке́сар<>",
"adj": "ке́сарів"
},
"expansion": "ке́сар • (késar) m inan (genitive ке́сара, nominative plural ке́сари, genitive plural ке́сарів, relational adjective ке́сарів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ке́сар<pr.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian eponyms",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Ukrainian terms derived from Koine Greek",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms derived from Old Church Slavonic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with archaic senses",
"Ukrainian terms with historical senses",
"Ukrainian terms with usage examples",
"uk:Ancient Rome",
"uk:Heads of state",
"uk:Titles"
],
"examples": [
{
"english": "render unto Caesar (literally, “unto Caesar [the things that are] Caesar’s”)",
"roman": "késarevi késarivo",
"text": "ке́сареві ке́саріво",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Caesar (title of a Roman or Byzantine emperor)"
],
"links": [
[
"Caesar",
"Caesar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) Caesar (title of a Roman or Byzantine emperor)"
],
"synonyms": [
{
"word": "це́зар"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "це́сар"
}
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"wikipedia": [
"uk:кесар"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛsɐr]"
}
],
"word": "кесар"
}
Download raw JSONL data for кесар meaning in Ukrainian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.