"карчата" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "кар",
        "3": "-я́",
        "alt2": "-я́та",
        "id2": "neuter t-stem"
      },
      "expansion": "кар (kar) + -я́та (-játa)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kara",
        "4": "",
        "5": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kara (“black”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "qara",
        "3": "",
        "4": "black"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar qara (“black”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From кар (kar) + -я́та (-játa). The first element is from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kara (“black”). Compare with Crimean Tatar qara (“black”).",
  "forms": [
    {
      "form": "карча́та n animal",
      "tags": [
        "canonical",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karčáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́т",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́та",
      "roman": "karčáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́т",
      "roman": "karčát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́там",
      "roman": "karčátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́та",
      "roman": "karčáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́т",
      "roman": "karčát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́тами",
      "roman": "karčátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́тах",
      "roman": "karčátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́та",
      "roman": "karčáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "карча́та<t.pl>"
      },
      "expansion": "карча́та • (karčáta) n animal pl (genitive карча́т, plural only)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "карча́та<t.pl>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -я (neuter t-stem)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Corvids",
          "orig": "uk:Corvids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "english": "Oh, crow chicks are in the mountains, and girls are in the valley",
          "roman": "Oj, na hori karčata, a v dolyni divčata",
          "text": "Ой, на горі карчата, а в долині дівчата",
          "translation": "Oh, crow chicks are in the mountains, and girls are in the valley",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crow chicks"
      ],
      "id": "en-карчата-uk-noun-~tLT-e8a",
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, colloquial) crow chicks"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐrˈt͡ʃatɐ]"
    }
  ],
  "word": "карчата"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "кар",
        "3": "-я́",
        "alt2": "-я́та",
        "id2": "neuter t-stem"
      },
      "expansion": "кар (kar) + -я́та (-játa)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kara",
        "4": "",
        "5": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kara (“black”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "qara",
        "3": "",
        "4": "black"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar qara (“black”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From кар (kar) + -я́та (-játa). The first element is from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kara (“black”). Compare with Crimean Tatar qara (“black”).",
  "forms": [
    {
      "form": "карча́та n animal",
      "tags": [
        "canonical",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karčáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́т",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́та",
      "roman": "karčáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́т",
      "roman": "karčát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́там",
      "roman": "karčátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́та",
      "roman": "karčáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́т",
      "roman": "karčát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́тами",
      "roman": "karčátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́тах",
      "roman": "karčátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карча́та",
      "roman": "karčáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "карча́та<t.pl>"
      },
      "expansion": "карча́та • (karčáta) n animal pl (genitive карча́т, plural only)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "карча́та<t.pl>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian animal nouns",
        "Ukrainian colloquialisms",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian neuter nouns",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern b",
        "Ukrainian pluralia tantum",
        "Ukrainian t-stem neuter-form accent-b nouns",
        "Ukrainian t-stem neuter-form nouns",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Turkic",
        "Ukrainian terms derived from Turkic languages",
        "Ukrainian terms suffixed with -я (neuter t-stem)",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with usage examples",
        "uk:Corvids"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "english": "Oh, crow chicks are in the mountains, and girls are in the valley",
          "roman": "Oj, na hori karčata, a v dolyni divčata",
          "text": "Ой, на горі карчата, а в долині дівчата",
          "translation": "Oh, crow chicks are in the mountains, and girls are in the valley",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crow chicks"
      ],
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, colloquial) crow chicks"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐrˈt͡ʃatɐ]"
    }
  ],
  "word": "карчата"
}