See каламуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamútnyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "каламу́тний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamutnuvátyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "каламутнува́тий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamúttja",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "каламу́ття"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamúčennja",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "каламу́чення"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamútyty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "каламу́тити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamutníty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "каламутні́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokalamutníty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покаламутні́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamutníšaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "каламутні́шати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokalamutníšaty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покаламутні́шати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ь<id:fem>"
},
"expansion": "-ь (-ʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "каламу́ць"
},
"expansion": "Belarusian каламу́ць (kalamúcʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of кал мутити (kal mutyty, “to stir up shit”), with -ь (-ʹ). Compare Belarusian каламу́ць (kalamúcʹ).",
"forms": [
{
"form": "каламу́ть",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kalamútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "каламу́ть",
"roman": "kalamútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"roman": "kalamúti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"roman": "kalamúti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ть",
"roman": "kalamútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ттю",
"roman": "kalamúttju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"roman": "kalamúti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́те",
"roman": "kalamúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каламу́ть<F.sg>"
},
"expansion": "каламу́ть • (kalamútʹ) f inan (genitive каламу́ті, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каламу́ть<F.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamút",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каламу́т"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kalamúta",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "каламу́та"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 3 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 5 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ь (fem)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dreg, slime"
],
"id": "en-каламуть-uk-noun-lvxjVpxS",
"links": [
[
"dreg",
"dreg"
],
[
"slime",
"slime"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fog"
],
"id": "en-каламуть-uk-noun-sEIWVGBX",
"links": [
[
"fog",
"fog"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turmoil (state of great disorder or uncertainty)"
],
"id": "en-каламуть-uk-noun-HWoAXVW~",
"links": [
[
"turmoil",
"turmoil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) turmoil (state of great disorder or uncertainty)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐɫɐˈmutʲ]"
},
{
"audio": "Uk-каламуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "каламуть"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms suffixed with -ь (fem)",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "kalamútnyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "каламу́тний"
},
{
"roman": "kalamutnuvátyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "каламутнува́тий"
},
{
"roman": "kalamúttja",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "каламу́ття"
},
{
"roman": "kalamúčennja",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "каламу́чення"
},
{
"roman": "kalamútyty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "каламу́тити"
},
{
"roman": "kalamutníty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "каламутні́ти"
},
{
"roman": "pokalamutníty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покаламутні́ти"
},
{
"roman": "kalamutníšaty",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "каламутні́шати"
},
{
"roman": "pokalamutníšaty",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "покаламутні́шати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ь<id:fem>"
},
"expansion": "-ь (-ʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "каламу́ць"
},
"expansion": "Belarusian каламу́ць (kalamúcʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of кал мутити (kal mutyty, “to stir up shit”), with -ь (-ʹ). Compare Belarusian каламу́ць (kalamúcʹ).",
"forms": [
{
"form": "каламу́ть",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kalamútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "каламу́ть",
"roman": "kalamútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"roman": "kalamúti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"roman": "kalamúti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ть",
"roman": "kalamútʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ттю",
"roman": "kalamúttju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́ті",
"roman": "kalamúti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каламу́те",
"roman": "kalamúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каламу́ть<F.sg>"
},
"expansion": "каламу́ть • (kalamútʹ) f inan (genitive каламу́ті, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каламу́ть<F.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kalamút",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каламу́т"
},
{
"roman": "kalamúta",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "каламу́та"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dreg, slime"
],
"links": [
[
"dreg",
"dreg"
],
[
"slime",
"slime"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"fog"
],
"links": [
[
"fog",
"fog"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"turmoil (state of great disorder or uncertainty)"
],
"links": [
[
"turmoil",
"turmoil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) turmoil (state of great disorder or uncertainty)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐɫɐˈmutʲ]"
},
{
"audio": "Uk-каламуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "каламуть"
}
Download raw JSONL data for каламуть meaning in Ukrainian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.