"казковий" meaning in Ukrainian

See казковий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈkazkɔʋei̯]
Etymology: ка́зка (kázka, “fairy tale”) + -о- (-o-) + -ий (-yj). Compare Russian ка́зковый (kázkovyj, “fantastic”). Etymology templates: {{af|uk|ка́зка|-о-|-ий|t1=fairy tale}} ка́зка (kázka, “fairy tale”) + -о- (-o-) + -ий (-yj), {{cog|ru|ка́зковый||fantastic}} Russian ка́зковый (kázkovyj, “fantastic”) Head templates: {{uk-adj|ка́зковий}} ка́зковий • (kázkovyj) Inflection templates: {{uk-adecl|ка́зковий}} Forms: ка́зковий [canonical], kázkovyj [romanization], no-table-tags [table-tags], ка́зковий [masculine, nominative], ка́зкове [neuter, nominative], ка́зкова [feminine, nominative], ка́зкові [nominative, plural], ка́зкового [genitive, masculine, neuter], ка́зкової [feminine, genitive], ка́зкових [genitive, plural], ка́зковому [dative, masculine, neuter], ка́зковій [dative, feminine], ка́зковим [dative, plural], ка́зкового [accusative, animate, masculine], ка́зкове [accusative, neuter], ка́зкову [accusative, feminine], ка́зкових [accusative, animate, plural], ка́зковий [accusative, inanimate, masculine], ка́зкові [accusative, inanimate, plural], ка́зковим [instrumental, masculine, neuter], ка́зковою [feminine, instrumental], ка́зковими [instrumental, plural], ка́зковому [locative, masculine, neuter], ка́зковім [locative, masculine, neuter], ка́зковій [feminine, locative], ка́зкових [locative, plural]
  1. related to fairytales
    Sense id: en-казковий-uk-adj-0j9~cdkO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms interfixed with -о-, Ukrainian terms suffixed with -ий Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 0 8 Disambiguation of Pages with entries: 93 0 7 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 89 4 7 Disambiguation of Ukrainian terms interfixed with -о-: 73 10 17 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ий: 73 10 17
  2. fabulous, unbelievable
    Sense id: en-казковий-uk-adj-Uq5QLUTH
  3. very large in amount, extraordinary
    Sense id: en-казковий-uk-adj-bVjW74jE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ка́зовий (kázovyj)
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kázovyj",
      "word": "ка́зовий"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ка́зка",
        "3": "-о-",
        "4": "-ий",
        "t1": "fairy tale"
      },
      "expansion": "ка́зка (kázka, “fairy tale”) + -о- (-o-) + -ий (-yj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ка́зковый",
        "3": "",
        "4": "fantastic"
      },
      "expansion": "Russian ка́зковый (kázkovyj, “fantastic”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ка́зка (kázka, “fairy tale”) + -о- (-o-) + -ий (-yj). Compare Russian ка́зковый (kázkovyj, “fantastic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́зковий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kázkovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковий",
      "roman": "kázkovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкове",
      "roman": "kázkove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкова",
      "roman": "kázkova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкові",
      "roman": "kázkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкового",
      "roman": "kázkovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкової",
      "roman": "kázkovoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкових",
      "roman": "kázkovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковому",
      "roman": "kázkovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковій",
      "roman": "kázkovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковим",
      "roman": "kázkovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкового",
      "roman": "kázkovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкове",
      "roman": "kázkove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкову",
      "roman": "kázkovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкових",
      "roman": "kázkovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковий",
      "roman": "kázkovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкові",
      "roman": "kázkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковим",
      "roman": "kázkovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковою",
      "roman": "kázkovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковими",
      "roman": "kázkovymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковому",
      "roman": "kázkovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковім",
      "roman": "kázkovim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковій",
      "roman": "kázkovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкових",
      "roman": "kázkovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́зковий"
      },
      "expansion": "ка́зковий • (kázkovyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́зковий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to fairytales"
      ],
      "id": "en-казковий-uk-adj-0j9~cdkO",
      "links": [
        [
          "fairytale",
          "fairytale"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fabulous, unbelievable"
      ],
      "id": "en-казковий-uk-adj-Uq5QLUTH",
      "links": [
        [
          "fabulous",
          "fabulous"
        ],
        [
          "unbelievable",
          "unbelievable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Колись таким [замком] замикали хіба що сховки з величезними, казковими скарбами. ― Kolysʹ takym [zamkom] zamykaly xiba ščo sxovky z velyčeznymy, kazkovymy skarbamy. ― Once upon a time, only troves with fantastically vast treasures were locked with such [locks].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very large in amount, extraordinary"
      ],
      "id": "en-казковий-uk-adj-bVjW74jE",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkazkɔʋei̯]"
    }
  ],
  "word": "казковий"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms interfixed with -о-",
    "Ukrainian terms suffixed with -ий",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "kázovyj",
      "word": "ка́зовий"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ка́зка",
        "3": "-о-",
        "4": "-ий",
        "t1": "fairy tale"
      },
      "expansion": "ка́зка (kázka, “fairy tale”) + -о- (-o-) + -ий (-yj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ка́зковый",
        "3": "",
        "4": "fantastic"
      },
      "expansion": "Russian ка́зковый (kázkovyj, “fantastic”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ка́зка (kázka, “fairy tale”) + -о- (-o-) + -ий (-yj). Compare Russian ка́зковый (kázkovyj, “fantastic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́зковий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kázkovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковий",
      "roman": "kázkovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкове",
      "roman": "kázkove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкова",
      "roman": "kázkova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкові",
      "roman": "kázkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкового",
      "roman": "kázkovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкової",
      "roman": "kázkovoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкових",
      "roman": "kázkovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковому",
      "roman": "kázkovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковій",
      "roman": "kázkovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковим",
      "roman": "kázkovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкового",
      "roman": "kázkovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкове",
      "roman": "kázkove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкову",
      "roman": "kázkovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкових",
      "roman": "kázkovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковий",
      "roman": "kázkovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкові",
      "roman": "kázkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковим",
      "roman": "kázkovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковою",
      "roman": "kázkovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковими",
      "roman": "kázkovymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковому",
      "roman": "kázkovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковім",
      "roman": "kázkovim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зковій",
      "roman": "kázkovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́зкових",
      "roman": "kázkovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́зковий"
      },
      "expansion": "ка́зковий • (kázkovyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́зковий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to fairytales"
      ],
      "links": [
        [
          "fairytale",
          "fairytale"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fabulous, unbelievable"
      ],
      "links": [
        [
          "fabulous",
          "fabulous"
        ],
        [
          "unbelievable",
          "unbelievable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Колись таким [замком] замикали хіба що сховки з величезними, казковими скарбами. ― Kolysʹ takym [zamkom] zamykaly xiba ščo sxovky z velyčeznymy, kazkovymy skarbamy. ― Once upon a time, only troves with fantastically vast treasures were locked with such [locks].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very large in amount, extraordinary"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkazkɔʋei̯]"
    }
  ],
  "word": "казковий"
}

Download raw JSONL data for казковий meaning in Ukrainian (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.