"зґвалтування" meaning in Ukrainian

See зґвалтування in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [zɡʋɐɫtʊˈʋanʲːɐ]
Etymology: From зґвалтува́ти (zgvaltuváty) + -а́ння (-ánnja). Etymology templates: {{af|uk|зґвалтува́ти|-а́ння}} зґвалтува́ти (zgvaltuváty) + -а́ння (-ánnja) Head templates: {{uk-noun|зґвалтува́ння<loci:ju>}} зґвалтува́ння • (zgvaltuvánnja) n inan (genitive зґвалтува́ння, nominative plural зґвалтува́ння, genitive plural зґвалтува́нь) Inflection templates: {{uk-ndecl|зґвалтува́ння<loci:ju>}} Forms: зґвалтува́ння [canonical], zgvaltuvánnja [romanization], зґвалтува́ння [genitive], зґвалтува́ння [nominative, plural], зґвалтува́нь [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], зґвалтува́ння [nominative, singular], зґвалтува́ння [nominative, plural], зґвалтува́ння [genitive, singular], зґвалтува́нь [genitive, plural], зґвалтува́нню [dative, singular], зґвалтува́нням [dative, plural], зґвалтува́ння [accusative, singular], зґвалтува́ння [accusative, plural], зґвалтува́нням [instrumental, singular], зґвалтува́ннями [instrumental, plural], зґвалтува́нні [locative, singular], зґвалтува́нню [locative, singular], зґвалтува́ннях [locative, plural], зґвалтува́ння [singular, vocative], зґвалтува́ння [plural, vocative]
  1. (law) rape Categories (topical): Law, Violence
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зґвалтува́ти",
        "3": "-а́ння"
      },
      "expansion": "зґвалтува́ти (zgvaltuváty) + -а́ння (-ánnja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зґвалтува́ти (zgvaltuváty) + -а́ння (-ánnja).",
  "forms": [
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zgvaltuvánnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нь",
      "roman": "zgvaltuvánʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нню",
      "roman": "zgvaltuvánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нням",
      "roman": "zgvaltuvánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нням",
      "roman": "zgvaltuvánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ннями",
      "roman": "zgvaltuvánnjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нні",
      "roman": "zgvaltuvánni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нню",
      "roman": "zgvaltuvánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ннях",
      "roman": "zgvaltuvánnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зґвалтува́ння<loci:ju>"
      },
      "expansion": "зґвалтува́ння • (zgvaltuvánnja) n inan (genitive зґвалтува́ння, nominative plural зґвалтува́ння, genitive plural зґвалтува́нь)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зґвалтува́ння<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ання",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Law",
          "orig": "uk:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Violence",
          "orig": "uk:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1. Commitment of actions of sexual nature, related to vaginal, anal or oral penetration of another individual's body using genitalia or any other object without voluntary consent of the victim (rape) is punished by incarceration for the duration of three to five years.",
          "ref": "2001, chapter IV, in Кримінальний кодекс України [Criminal codex of Ukraine], published 2023:",
          "roman": "1. Včynennja dij seksualʹnoho xarakteru, povʺjazanyx iz vahinalʹnym, analʹnym abo oralʹnym pronyknennjam v tilo inšoji osoby z vykorystannjam henitalij abo budʹ-jakoho inšoho predmeta, bez dobrovilʹnoji zhody poterpiloji osoby (zgvaltuvannja) - karajetʹsja pozbavlennjam voli na strok vid trʹox do pʺjaty rokiv.",
          "text": "1. Вчинення дій сексуального характеру, пов'язаних із вагінальним, анальним або оральним проникненням в тіло іншої особи з використанням геніталій або будь-якого іншого предмета, без добровільної згоди потерпілої особи (зґвалтування) - карається позбавленням волі на строк від трьох до п'яти років.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rape"
      ],
      "id": "en-зґвалтування-uk-noun-Wcw8uKQp",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) rape"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɡʋɐɫtʊˈʋanʲːɐ]"
    }
  ],
  "word": "зґвалтування"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зґвалтува́ти",
        "3": "-а́ння"
      },
      "expansion": "зґвалтува́ти (zgvaltuváty) + -а́ння (-ánnja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зґвалтува́ти (zgvaltuváty) + -а́ння (-ánnja).",
  "forms": [
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zgvaltuvánnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нь",
      "roman": "zgvaltuvánʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нню",
      "roman": "zgvaltuvánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нням",
      "roman": "zgvaltuvánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нням",
      "roman": "zgvaltuvánnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ннями",
      "roman": "zgvaltuvánnjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нні",
      "roman": "zgvaltuvánni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́нню",
      "roman": "zgvaltuvánnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ннях",
      "roman": "zgvaltuvánnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "зґвалтува́ння",
      "roman": "zgvaltuvánnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зґвалтува́ння<loci:ju>"
      },
      "expansion": "зґвалтува́ння • (zgvaltuvánnja) n inan (genitive зґвалтува́ння, nominative plural зґвалтува́ння, genitive plural зґвалтува́нь)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зґвалтува́ння<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian neuter nouns",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
        "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
        "Ukrainian terms spelled with Ґ",
        "Ukrainian terms suffixed with -ання",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with quotations",
        "uk:Law",
        "uk:Violence"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1. Commitment of actions of sexual nature, related to vaginal, anal or oral penetration of another individual's body using genitalia or any other object without voluntary consent of the victim (rape) is punished by incarceration for the duration of three to five years.",
          "ref": "2001, chapter IV, in Кримінальний кодекс України [Criminal codex of Ukraine], published 2023:",
          "roman": "1. Včynennja dij seksualʹnoho xarakteru, povʺjazanyx iz vahinalʹnym, analʹnym abo oralʹnym pronyknennjam v tilo inšoji osoby z vykorystannjam henitalij abo budʹ-jakoho inšoho predmeta, bez dobrovilʹnoji zhody poterpiloji osoby (zgvaltuvannja) - karajetʹsja pozbavlennjam voli na strok vid trʹox do pʺjaty rokiv.",
          "text": "1. Вчинення дій сексуального характеру, пов'язаних із вагінальним, анальним або оральним проникненням в тіло іншої особи з використанням геніталій або будь-якого іншого предмета, без добровільної згоди потерпілої особи (зґвалтування) - карається позбавленням волі на строк від трьох до п'яти років.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rape"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) rape"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɡʋɐɫtʊˈʋanʲːɐ]"
    }
  ],
  "word": "зґвалтування"
}

Download raw JSONL data for зґвалтування meaning in Ukrainian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.