See зілля in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zelьje",
"4": "",
"5": "vegetation, herbs",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zelьje (“vegetation, herbs”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zelьje",
"t": "vegetation, herbs"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zelьje (“vegetation, herbs”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-я<id:neuter o-stem>"
},
"expansion": "-я (-ja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zelьje (“vegetation, herbs”). With -я (-ja).",
"forms": [
{
"form": "зі́лля",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "zíllja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зіль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зіль",
"roman": "zilʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́ллю",
"roman": "zíllju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́ллям",
"roman": "zílljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́ллям",
"roman": "zílljam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́ллями",
"roman": "zílljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́ллі",
"roman": "zílli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́ллях",
"roman": "zílljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зі́лля<>"
},
"expansion": "зі́лля • (zíllja) n inan (genitive зі́лля, nominative plural зі́лля, genitive plural зіль)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зі́лля<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 11 49",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Occult",
"orig": "uk:Occult",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potion (a small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical)"
],
"id": "en-зілля-uk-noun-t5wBnPeT",
"links": [
[
"potion",
"potion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 11 49",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Occult",
"orig": "uk:Occult",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "Give me some herbs to stop the pain here and there! - Ivan Franko, 1952",
"roman": "– Daj meni jakoho zillja, ščoby tut, otut perestalo bolity! – Ivan Franko, 1952 h.",
"text": "– Дай мені якого зілля, щоби тут, отут перестало боліти! – Іван Франко, 1952 г.",
"translation": "Give me some herbs to stop the pain here and there! - Ivan Franko, 1952",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"."
],
"id": "en-зілля-uk-noun-zbTuKupp",
"links": [
[
"євшан-зілля",
"євшан-зілля"
]
],
"qualifier": "Also used in original sense of “vegetation / herb”",
"raw_glosses": [
"(Also used in original sense of “vegetation / herb”, as in “євшан-зілля”)."
],
"raw_tags": [
"as in “євшан-зілля”"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 12 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 79",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 44",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 44",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 44",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 76",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -я (neuter o-stem)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Herbs",
"orig": "uk:Herbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 11 49",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Occult",
"orig": "uk:Occult",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tobacco"
],
"id": "en-зілля-uk-noun-2kPwbKoE",
"links": [
[
"tobacco",
"tobacco"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tobacco"
],
"synonyms": [
{
"word": "тютю́н"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲilʲːɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "horilka",
"word": "горілка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liki",
"word": "ліки"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jeliksír",
"word": "елікси́р"
}
],
"word": "зілля"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian neuter nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
"Ukrainian soft neuter nouns in -я",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -я (neuter o-stem)",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Herbs",
"uk:Occult"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zelьje",
"4": "",
"5": "vegetation, herbs",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zelьje (“vegetation, herbs”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zelьje",
"t": "vegetation, herbs"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zelьje (“vegetation, herbs”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-я<id:neuter o-stem>"
},
"expansion": "-я (-ja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zelьje (“vegetation, herbs”). With -я (-ja).",
"forms": [
{
"form": "зі́лля",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "zíllja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зіль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зіль",
"roman": "zilʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́ллю",
"roman": "zíllju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́ллям",
"roman": "zílljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́ллям",
"roman": "zílljam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́ллями",
"roman": "zílljamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́ллі",
"roman": "zílli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зі́ллях",
"roman": "zílljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зі́лля",
"roman": "zíllja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зі́лля<>"
},
"expansion": "зі́лля • (zíllja) n inan (genitive зі́лля, nominative plural зі́лля, genitive plural зіль)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зі́лля<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"potion (a small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical)"
],
"links": [
[
"potion",
"potion"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "Give me some herbs to stop the pain here and there! - Ivan Franko, 1952",
"roman": "– Daj meni jakoho zillja, ščoby tut, otut perestalo bolity! – Ivan Franko, 1952 h.",
"text": "– Дай мені якого зілля, щоби тут, отут перестало боліти! – Іван Франко, 1952 г.",
"translation": "Give me some herbs to stop the pain here and there! - Ivan Franko, 1952",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"."
],
"links": [
[
"євшан-зілля",
"євшан-зілля"
]
],
"qualifier": "Also used in original sense of “vegetation / herb”",
"raw_glosses": [
"(Also used in original sense of “vegetation / herb”, as in “євшан-зілля”)."
],
"raw_tags": [
"as in “євшан-зілля”"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"tobacco"
],
"links": [
[
"tobacco",
"tobacco"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) tobacco"
],
"synonyms": [
{
"word": "тютю́н"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲilʲːɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "horilka",
"word": "горілка"
},
{
"roman": "liki",
"word": "ліки"
},
{
"roman": "jeliksír",
"word": "елікси́р"
}
],
"word": "зілля"
}
Download raw JSONL data for зілля meaning in Ukrainian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.