"зоряний" meaning in Ukrainian

See зоряний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈzɔrʲɐnei̯] Audio: Uk-зоряний.ogg
Etymology: From зоря́ f (zorjá, “star”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Etymology templates: {{af|uk|зоря́|-ний|g1=f|pos2=adjective-forming suffix|t1=star}} зоря́ f (zorjá, “star”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix) Head templates: {{uk-adj|зо́ряний}} зо́ряний • (zórjanyj) Inflection templates: {{uk-adecl|зо́ряний}} Forms: зо́ряний [canonical], zórjanyj [romanization], no-table-tags [table-tags], зо́ряний [masculine, nominative], зо́ряне [neuter, nominative], зо́ряна [feminine, nominative], зо́ряні [nominative, plural], зо́ряного [genitive, masculine, neuter], зо́ряної [feminine, genitive], зо́ряних [genitive, plural], зо́ряному [dative, masculine, neuter], зо́ряній [dative, feminine], зо́ряним [dative, plural], зо́ряного [accusative, animate, masculine], зо́ряне [accusative, neuter], зо́ряну [accusative, feminine], зо́ряних [accusative, animate, plural], зо́ряний [accusative, inanimate, masculine], зо́ряні [accusative, inanimate, plural], зо́ряним [instrumental, masculine, neuter], зо́ряною [feminine, instrumental], зо́ряними [instrumental, plural], зо́ряному [locative, masculine, neuter], зо́рянім [locative, masculine, neuter], зо́ряній [feminine, locative], зо́ряних [locative, plural]
  1. stellar, sidereal, astral, star (attributive) (of or relating to the stars) Categories (topical): Astronomy Synonyms (astral): астра́льний (astrálʹnyj)
    Sense id: en-зоряний-uk-adj-phc-RXsq Disambiguation of Astronomy: 63 37 Disambiguation of 'astral': 87 13
  2. starry, starlit
    Sense id: en-зоряний-uk-adj-XHZGGNYw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ний Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 8 92 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ний: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: зо́ряне ску́пчення (zórjane skúpčennja) (english: star cluster) [neuter], зо́ряний ві́тер (zórjanyj víter) (english: stellar wind) [masculine], зо́ряний ча́с (zórjanyj čás) (english: sidereal time) [masculine] Related terms: міжзо́ряний (mižzórjanyj) (english: interstellar, intersidereal) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "star cluster",
      "roman": "zórjane skúpčennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зо́ряне ску́пчення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stellar wind",
      "roman": "zórjanyj víter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зо́ряний ві́тер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sidereal time",
      "roman": "zórjanyj čás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зо́ряний ча́с"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зоря́",
        "3": "-ний",
        "g1": "f",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "star"
      },
      "expansion": "зоря́ f (zorjá, “star”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зоря́ f (zorjá, “star”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́ряний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zórjanyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряний",
      "roman": "zórjanyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряне",
      "roman": "zórjane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряна",
      "roman": "zórjana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряні",
      "roman": "zórjani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряного",
      "roman": "zórjanoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряної",
      "roman": "zórjanoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряних",
      "roman": "zórjanyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряному",
      "roman": "zórjanomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряній",
      "roman": "zórjanij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряним",
      "roman": "zórjanym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряного",
      "roman": "zórjanoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряне",
      "roman": "zórjane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряну",
      "roman": "zórjanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряних",
      "roman": "zórjanyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряний",
      "roman": "zórjanyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряні",
      "roman": "zórjani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряним",
      "roman": "zórjanym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряною",
      "roman": "zórjanoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряними",
      "roman": "zórjanymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряному",
      "roman": "zórjanomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рянім",
      "roman": "zórjanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряній",
      "roman": "zórjanij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряних",
      "roman": "zórjanyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зо́ряний"
      },
      "expansion": "зо́ряний • (zórjanyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зо́ряний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "interstellar, intersidereal",
      "roman": "mižzórjanyj",
      "word": "міжзо́ряний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "uk:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "stellar dynamics",
          "roman": "zórjana dynámika",
          "text": "зо́ряна дина́міка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stellar kinematics",
          "roman": "zórjana kinemátyka",
          "text": "зо́ряна кінема́тика",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stellar, sidereal, astral, star (attributive) (of or relating to the stars)"
      ],
      "id": "en-зоряний-uk-adj-phc-RXsq",
      "links": [
        [
          "stellar",
          "stellar"
        ],
        [
          "sidereal",
          "sidereal"
        ],
        [
          "astral",
          "astral"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "roman": "astrálʹnyj",
          "sense": "astral",
          "word": "астра́льний"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starry, starlit"
      ],
      "id": "en-зоряний-uk-adj-XHZGGNYw",
      "links": [
        [
          "starry",
          "starry"
        ],
        [
          "starlit",
          "starlit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɔrʲɐnei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-зоряний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Uk-%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "зоряний"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms suffixed with -ний",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Astronomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "star cluster",
      "roman": "zórjane skúpčennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зо́ряне ску́пчення"
    },
    {
      "english": "stellar wind",
      "roman": "zórjanyj víter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зо́ряний ві́тер"
    },
    {
      "english": "sidereal time",
      "roman": "zórjanyj čás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зо́ряний ча́с"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зоря́",
        "3": "-ний",
        "g1": "f",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "star"
      },
      "expansion": "зоря́ f (zorjá, “star”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зоря́ f (zorjá, “star”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́ряний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zórjanyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряний",
      "roman": "zórjanyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряне",
      "roman": "zórjane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряна",
      "roman": "zórjana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряні",
      "roman": "zórjani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряного",
      "roman": "zórjanoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряної",
      "roman": "zórjanoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряних",
      "roman": "zórjanyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряному",
      "roman": "zórjanomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряній",
      "roman": "zórjanij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряним",
      "roman": "zórjanym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряного",
      "roman": "zórjanoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряне",
      "roman": "zórjane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряну",
      "roman": "zórjanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряних",
      "roman": "zórjanyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряний",
      "roman": "zórjanyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряні",
      "roman": "zórjani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряним",
      "roman": "zórjanym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряною",
      "roman": "zórjanoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряними",
      "roman": "zórjanymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряному",
      "roman": "zórjanomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рянім",
      "roman": "zórjanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряній",
      "roman": "zórjanij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ряних",
      "roman": "zórjanyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зо́ряний"
      },
      "expansion": "зо́ряний • (zórjanyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зо́ряний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "interstellar, intersidereal",
      "roman": "mižzórjanyj",
      "word": "міжзо́ряний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "stellar dynamics",
          "roman": "zórjana dynámika",
          "text": "зо́ряна дина́міка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stellar kinematics",
          "roman": "zórjana kinemátyka",
          "text": "зо́ряна кінема́тика",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stellar, sidereal, astral, star (attributive) (of or relating to the stars)"
      ],
      "links": [
        [
          "stellar",
          "stellar"
        ],
        [
          "sidereal",
          "sidereal"
        ],
        [
          "astral",
          "astral"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "starry, starlit"
      ],
      "links": [
        [
          "starry",
          "starry"
        ],
        [
          "starlit",
          "starlit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɔrʲɐnei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-зоряний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Uk-%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "astrálʹnyj",
      "sense": "astral",
      "word": "астра́льний"
    }
  ],
  "word": "зоряний"
}

Download raw JSONL data for зоряний meaning in Ukrainian (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.