"золотий" meaning in Ukrainian

See золотий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [zɔɫɔˈtɪi̯] Audio: Uk-золотий.ogg
Etymology: зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj). Compare Russian золото́й (zolotój), Belarusian залаты́ (zalatý), Polish złoty. Etymology templates: {{af|uk|зо́лото|-ий|t1=gold}} зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj), {{cog|ru|золото́й}} Russian золото́й (zolotój), {{cog|be|залаты́}} Belarusian залаты́ (zalatý), {{cog|pl|złoty}} Polish złoty Head templates: {{uk-adj|золоти́й}} золоти́й • (zolotýj) Inflection templates: {{uk-adecl|золоти́й}} Forms: золоти́й [canonical], zolotýj [romanization], no-table-tags [table-tags], золоти́й [masculine, nominative, singular], золоте́ [neuter, nominative, singular], золота́ [feminine, nominative, singular], золоті́ [nominative, plural], золото́го [genitive, masculine, neuter, singular], золото́ї [feminine, genitive, singular], золоти́х [genitive, plural], золото́му [dative, masculine, neuter, singular], золоті́й [dative, feminine, singular], золоти́м [dative, plural], золото́го [accusative, animate, masculine, singular], золоте́ [accusative, neuter, singular], золоту́ [accusative, feminine, singular], золоти́х [accusative, animate, plural], золоти́й [accusative, inanimate, masculine, singular], золоті́ [accusative, inanimate, plural], золоти́м [instrumental, masculine, neuter, singular], золото́ю [feminine, instrumental, singular], золоти́ми [instrumental, plural], золото́му [locative, masculine, neuter, singular], золоті́м [locative, masculine, neuter, singular], золоті́й [feminine, locative, singular], золоти́х [locative, plural], золоти́й [masculine, singular, vocative], золоте́ [neuter, singular, vocative], золота́ [feminine, singular, vocative], золоті́ [plural, vocative]
  1. golden, gold
    Sense id: en-золотий-uk-adj-x0IJD4YM Categories (other): Gold Disambiguation of Gold: 39 42 6 6 0 2 1 4
  2. gold (color)
    Sense id: en-золотий-uk-adj-1GIeIOhD Categories (other): Colors, Gold, Yellows Disambiguation of Colors: 0 27 19 3 0 24 4 22 Disambiguation of Gold: 39 42 6 6 0 2 1 4 Disambiguation of Yellows: 3 21 22 2 0 26 3 24
  3. woven from gilded silk
    Sense id: en-золотий-uk-adj-uWgDSM-p Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern b, Ukrainian terms suffixed with -ий, Colors, Yellows Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 27 5 0 33 5 30 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 30 2 0 35 3 31 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 2 2 33 3 2 29 3 27 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 3 3 21 11 3 25 12 21 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ий: 2 2 28 3 2 32 4 27 Disambiguation of Colors: 0 27 19 3 0 24 4 22 Disambiguation of Yellows: 3 21 22 2 0 26 3 24
  4. (figuratively) Anything or anyone that is very valuable. Tags: figuratively
    Sense id: en-золотий-uk-adj-qMQ-fWQA Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 3 3 21 11 3 25 12 21
  5. (figuratively) happy, joyful Tags: figuratively
    Sense id: en-золотий-uk-adj-po8GuZOl
  6. (figuratively) dear, beloved Tags: figuratively
    Sense id: en-золотий-uk-adj-yAqM9Hv9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern b, Ukrainian terms suffixed with -ий, Colors, Yellows Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 27 5 0 33 5 30 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 30 2 0 35 3 31 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 2 2 33 3 2 29 3 27 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 3 3 21 11 3 25 12 21 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ий: 2 2 28 3 2 32 4 27 Disambiguation of Colors: 0 27 19 3 0 24 4 22 Disambiguation of Yellows: 3 21 22 2 0 26 3 24
  7. Relating to a fiftieth anniversary.
    Sense id: en-золотий-uk-adj-IqLcG6Qg Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 3 3 21 11 3 25 12 21

Noun

IPA: [zɔɫɔˈtɪi̯] Audio: Uk-золотий.ogg
Etymology: зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj). Compare Russian золото́й (zolotój), Belarusian залаты́ (zalatý), Polish złoty. Etymology templates: {{af|uk|зо́лото|-ий|t1=gold}} зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj), {{cog|ru|золото́й}} Russian золото́й (zolotój), {{cog|be|залаты́}} Belarusian залаты́ (zalatý), {{cog|pl|złoty}} Polish złoty Head templates: {{uk-noun|золоти́й<+>}} золоти́й • (zolotýj) m inan (genitive золото́го, nominative plural золоті́, genitive plural золоти́х) Inflection templates: {{uk-ndecl|золоти́й<+>}} Forms: золоти́й [canonical], zolotýj [romanization], золото́го [genitive], золоті́ [nominative, plural], золоти́х [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], золоти́й [nominative, singular], золоті́ [nominative, plural], золото́го [genitive, singular], золоти́х [genitive, plural], золото́му [dative, singular], золоти́м [dative, plural], золоти́й [accusative, singular], золоті́ [accusative, plural], золоти́м [instrumental, singular], золоти́ми [instrumental, plural], золото́му [locative, singular], золоті́м [locative, singular], золоти́х [locative, plural], золоти́й [singular, vocative], золоті́ [plural, vocative]
  1. (dated) a golden coin Tags: dated Synonyms: черві́нець
    Sense id: en-золотий-uk-noun-TH3WI1Gp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern b, Ukrainian terms suffixed with -ий, Coins, Colors, Yellows Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 27 5 0 33 5 30 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 30 2 0 35 3 31 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 2 2 33 3 2 29 3 27 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 3 3 21 11 3 25 12 21 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ий: 2 2 28 3 2 32 4 27 Disambiguation of Coins: 0 0 19 1 0 22 1 56 Disambiguation of Colors: 0 27 19 3 0 24 4 22 Disambiguation of Yellows: 3 21 22 2 0 26 3 24
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зо́лото",
        "3": "-ий",
        "t1": "gold"
      },
      "expansion": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "золото́й"
      },
      "expansion": "Russian золото́й (zolotój)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "залаты́"
      },
      "expansion": "Belarusian залаты́ (zalatý)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "złoty"
      },
      "expansion": "Polish złoty",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj). Compare Russian золото́й (zolotój), Belarusian залаты́ (zalatý), Polish złoty.",
  "forms": [
    {
      "form": "золоти́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zolotýj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоте́",
      "roman": "zoloté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золота́",
      "roman": "zolotá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "roman": "zolotóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́ї",
      "roman": "zolotóji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́й",
      "roman": "zolotíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "roman": "zolotóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоте́",
      "roman": "zoloté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́",
      "roman": "zolotú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́ю",
      "roman": "zolotóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́ми",
      "roman": "zolotýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́м",
      "roman": "zolotím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́й",
      "roman": "zolotíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золоте́",
      "roman": "zoloté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золота́",
      "roman": "zolotá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й"
      },
      "expansion": "золоти́й • (zolotýj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 42 6 6 0 2 1 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Gold",
          "orig": "uk:Gold",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "golden, gold"
      ],
      "id": "en-золотий-uk-adj-x0IJD4YM",
      "links": [
        [
          "golden",
          "golden"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 27 19 3 0 24 4 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Colors",
          "orig": "uk:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 42 6 6 0 2 1 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Gold",
          "orig": "uk:Gold",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 22 2 0 26 3 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Yellows",
          "orig": "uk:Yellows",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold (color)"
      ],
      "id": "en-золотий-uk-adj-1GIeIOhD",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 27 5 0 33 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 30 2 0 35 3 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 33 3 2 29 3 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 21 11 3 25 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 28 3 2 32 4 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 27 19 3 0 24 4 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Colors",
          "orig": "uk:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 22 2 0 26 3 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Yellows",
          "orig": "uk:Yellows",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woven from gilded silk"
      ],
      "id": "en-золотий-uk-adj-uWgDSM-p",
      "links": [
        [
          "woven",
          "woven"
        ],
        [
          "gilded",
          "gilded"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 21 11 3 25 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anything or anyone that is very valuable."
      ],
      "id": "en-золотий-uk-adj-qMQ-fWQA",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Anything or anyone that is very valuable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "happy, joyful"
      ],
      "id": "en-золотий-uk-adj-po8GuZOl",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) happy, joyful"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 27 5 0 33 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 30 2 0 35 3 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 33 3 2 29 3 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 21 11 3 25 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 28 3 2 32 4 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 27 19 3 0 24 4 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Colors",
          "orig": "uk:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 22 2 0 26 3 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Yellows",
          "orig": "uk:Yellows",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dear, beloved"
      ],
      "id": "en-золотий-uk-adj-yAqM9Hv9",
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dear, beloved"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 21 11 3 25 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relating to a fiftieth anniversary."
      ],
      "id": "en-золотий-uk-adj-IqLcG6Qg",
      "links": [
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɔɫɔˈtɪi̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-золотий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "золотий"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зо́лото",
        "3": "-ий",
        "t1": "gold"
      },
      "expansion": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "золото́й"
      },
      "expansion": "Russian золото́й (zolotój)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "залаты́"
      },
      "expansion": "Belarusian залаты́ (zalatý)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "złoty"
      },
      "expansion": "Polish złoty",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj). Compare Russian золото́й (zolotój), Belarusian залаты́ (zalatý), Polish złoty.",
  "forms": [
    {
      "form": "золоти́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zolotýj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "roman": "zolotóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́ми",
      "roman": "zolotýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́м",
      "roman": "zolotím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й<+>"
      },
      "expansion": "золоти́й • (zolotýj) m inan (genitive золото́го, nominative plural золоті́, genitive plural золоти́х)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й<+>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 27 5 0 33 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 30 2 0 35 3 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 33 3 2 29 3 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 21 11 3 25 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 28 3 2 32 4 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 19 1 0 22 1 56",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Coins",
          "orig": "uk:Coins",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 27 19 3 0 24 4 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Colors",
          "orig": "uk:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 22 2 0 26 3 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Yellows",
          "orig": "uk:Yellows",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a golden coin"
      ],
      "id": "en-золотий-uk-noun-TH3WI1Gp",
      "links": [
        [
          "golden",
          "golden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a golden coin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "черві́нець"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɔɫɔˈtɪi̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-золотий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "золотий"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectival nouns",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine adjectival accent-b nouns",
    "Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian terms suffixed with -ий",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Coins",
    "uk:Colors",
    "uk:Gold",
    "uk:Yellows"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зо́лото",
        "3": "-ий",
        "t1": "gold"
      },
      "expansion": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "золото́й"
      },
      "expansion": "Russian золото́й (zolotój)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "залаты́"
      },
      "expansion": "Belarusian залаты́ (zalatý)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "złoty"
      },
      "expansion": "Polish złoty",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj). Compare Russian золото́й (zolotój), Belarusian залаты́ (zalatý), Polish złoty.",
  "forms": [
    {
      "form": "золоти́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zolotýj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоте́",
      "roman": "zoloté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золота́",
      "roman": "zolotá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "roman": "zolotóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́ї",
      "roman": "zolotóji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́й",
      "roman": "zolotíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "roman": "zolotóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоте́",
      "roman": "zoloté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоту́",
      "roman": "zolotú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́ю",
      "roman": "zolotóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́ми",
      "roman": "zolotýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́м",
      "roman": "zolotím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́й",
      "roman": "zolotíj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золоте́",
      "roman": "zoloté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золота́",
      "roman": "zolotá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й"
      },
      "expansion": "золоти́й • (zolotýj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "golden, gold"
      ],
      "links": [
        [
          "golden",
          "golden"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gold (color)"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woven from gilded silk"
      ],
      "links": [
        [
          "woven",
          "woven"
        ],
        [
          "gilded",
          "gilded"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Anything or anyone that is very valuable."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Anything or anyone that is very valuable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "happy, joyful"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) happy, joyful"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dear, beloved"
      ],
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dear, beloved"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relating to a fiftieth anniversary."
      ],
      "links": [
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɔɫɔˈtɪi̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-золотий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "золотий"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectival nouns",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine adjectival accent-b nouns",
    "Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian terms suffixed with -ий",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Coins",
    "uk:Colors",
    "uk:Gold",
    "uk:Yellows"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зо́лото",
        "3": "-ий",
        "t1": "gold"
      },
      "expansion": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "золото́й"
      },
      "expansion": "Russian золото́й (zolotój)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "залаты́"
      },
      "expansion": "Belarusian залаты́ (zalatý)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "złoty"
      },
      "expansion": "Polish złoty",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto, “gold”) + -ий (-yj). Compare Russian золото́й (zolotój), Belarusian залаты́ (zalatý), Polish złoty.",
  "forms": [
    {
      "form": "золоти́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zolotýj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "roman": "zolotóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́м",
      "roman": "zolotým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́ми",
      "roman": "zolotýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́му",
      "roman": "zolotómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́м",
      "roman": "zolotím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́х",
      "roman": "zolotýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоти́й",
      "roman": "zolotýj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "золоті́",
      "roman": "zolotí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й<+>"
      },
      "expansion": "золоти́й • (zolotýj) m inan (genitive золото́го, nominative plural золоті́, genitive plural золоти́х)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "золоти́й<+>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "a golden coin"
      ],
      "links": [
        [
          "golden",
          "golden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a golden coin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "черві́нець"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɔɫɔˈtɪi̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-золотий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Uk-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "золотий"
}

Download raw JSONL data for золотий meaning in Ukrainian (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.