"злочин" meaning in Ukrainian

See злочин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈzɫɔt͡ʃen] Audio: Uk-злочин.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *zъločinъ. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*zъločinъ}} Proto-Slavic *zъločinъ Head templates: {{uk-noun|зло́чин<genu>}} зло́чин • (zlóčyn) m inan (genitive зло́чину, nominative plural зло́чини, genitive plural зло́чинів) Inflection templates: {{uk-ndecl|зло́чин<genu>}} Forms: зло́чин [canonical], zlóčyn [romanization], зло́чину [genitive], зло́чини [nominative, plural], зло́чинів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], зло́чин [nominative, singular], зло́чини [nominative, plural], зло́чину [genitive, singular], зло́чинів [genitive, plural], зло́чинові [dative, singular], зло́чину [dative, singular], зло́чинам [dative, plural], зло́чин [accusative, singular], зло́чини [accusative, plural], зло́чином [instrumental, singular], зло́чинами [instrumental, plural], зло́чині [locative, singular], зло́чинах [locative, plural], зло́чине [singular, vocative], зло́чини [plural, vocative]
  1. crime, offence (criminal act)
    Sense id: en-злочин-uk-noun-G7sMTCBv Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Crime Disambiguation of Pages with entries: 43 43 14 1 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 47 53 Disambiguation of Crime: 94 6
  2. misdeed (wrongful act)
    Sense id: en-злочин-uk-noun-zSQlzVXd Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: воє́нний зло́чин (vojénnyj zlóčyn) [masculine], злочи́нець (zločýnecʹ), злочи́нний (zločýnnyj), злочи́нниця (zločýnnycja), злочи́нність (zločýnnistʹ), на місці злочину спіймати (na misci zločynu spijmaty) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vojénnyj zlóčyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воє́нний зло́чин"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zločýnecʹ",
      "word": "злочи́нець"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zločýnnyj",
      "word": "злочи́нний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zločýnnycja",
      "word": "злочи́нниця"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zločýnnistʹ",
      "word": "злочи́нність"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "na misci zločynu spijmaty",
      "word": "на місці злочину спіймати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zъločinъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zъločinъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *zъločinъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "зло́чин",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zlóčyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чину",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чин",
      "roman": "zlóčyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "roman": "zlóčyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чину",
      "roman": "zlóčynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинів",
      "roman": "zlóčyniv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинові",
      "roman": "zlóčynovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чину",
      "roman": "zlóčynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинам",
      "roman": "zlóčynam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чин",
      "roman": "zlóčyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "roman": "zlóčyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чином",
      "roman": "zlóčynom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинами",
      "roman": "zlóčynamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чині",
      "roman": "zlóčyni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинах",
      "roman": "zlóčynax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чине",
      "roman": "zlóčyne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "roman": "zlóčyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зло́чин<genu>"
      },
      "expansion": "зло́чин • (zlóčyn) m inan (genitive зло́чину, nominative plural зло́чини, genitive plural зло́чинів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зло́чин<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 43 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Crime",
          "orig": "uk:Crime",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "english": "at the scene of the crime",
          "roman": "na mísci zlóčynu",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "на мі́сці зло́чину",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime, offence (criminal act)"
      ],
      "id": "en-злочин-uk-noun-G7sMTCBv",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misdeed (wrongful act)"
      ],
      "id": "en-злочин-uk-noun-zSQlzVXd",
      "links": [
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɫɔt͡ʃen]"
    },
    {
      "audio": "Uk-злочин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Uk-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Uk-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:злочин"
  ],
  "word": "злочин"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Crime"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vojénnyj zlóčyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воє́нний зло́чин"
    },
    {
      "roman": "zločýnecʹ",
      "word": "злочи́нець"
    },
    {
      "roman": "zločýnnyj",
      "word": "злочи́нний"
    },
    {
      "roman": "zločýnnycja",
      "word": "злочи́нниця"
    },
    {
      "roman": "zločýnnistʹ",
      "word": "злочи́нність"
    },
    {
      "roman": "na misci zločynu spijmaty",
      "word": "на місці злочину спіймати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zъločinъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zъločinъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *zъločinъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "зло́чин",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zlóčyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чину",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чин",
      "roman": "zlóčyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "roman": "zlóčyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чину",
      "roman": "zlóčynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинів",
      "roman": "zlóčyniv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинові",
      "roman": "zlóčynovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чину",
      "roman": "zlóčynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинам",
      "roman": "zlóčynam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чин",
      "roman": "zlóčyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "roman": "zlóčyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чином",
      "roman": "zlóčynom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинами",
      "roman": "zlóčynamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чині",
      "roman": "zlóčyni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чинах",
      "roman": "zlóčynax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чине",
      "roman": "zlóčyne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "зло́чини",
      "roman": "zlóčyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зло́чин<genu>"
      },
      "expansion": "зло́чин • (zlóčyn) m inan (genitive зло́чину, nominative plural зло́чини, genitive plural зло́чинів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зло́чин<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "english": "at the scene of the crime",
          "roman": "na mísci zlóčynu",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "на мі́сці зло́чину",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime, offence (criminal act)"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misdeed (wrongful act)"
      ],
      "links": [
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɫɔt͡ʃen]"
    },
    {
      "audio": "Uk-злочин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Uk-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Uk-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:злочин"
  ],
  "word": "злочин"
}

Download raw JSONL data for злочин meaning in Ukrainian (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.