See зирнути in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зи́ркати",
"3": "-ну́ти"
},
"expansion": "зи́ркати (zýrkaty) + -ну́ти (-núty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From earlier зиркну́ти (zyrknúty), from зи́ркати (zýrkaty) + -ну́ти (-núty).",
"forms": [
{
"form": "зирну́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zyrnúty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зи́ркати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зирну́ти",
"roman": "zyrnúty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зирну́ть",
"roman": "zyrnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зирну́вши",
"roman": "zyrnúvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́",
"roman": "zyrnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зирне́ш",
"roman": "zyrnéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зирне́",
"roman": "zyrné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зирне́м",
"roman": "zyrném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зирнемо́",
"roman": "zyrnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зирнете́",
"roman": "zyrneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зирну́ть",
"roman": "zyrnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зирні́м",
"roman": "zyrním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зирні́мо",
"roman": "zyrnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зирни́",
"roman": "zyrný",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зирні́ть",
"roman": "zyrnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зирну́в",
"roman": "zyrnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́ли",
"roman": "zyrnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зирну́ла",
"roman": "zyrnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́ли",
"roman": "zyrnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зирну́ло",
"roman": "zyrnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́ли",
"roman": "zyrnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зирну́ти",
"2": "pf",
"impf": "зи́ркати"
},
"expansion": "зирну́ти • (zyrnúty) pf (imperfective зи́ркати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зирну́ти<3b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -нути",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "výzyrnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́зирнути"
},
{
"roman": "vyzyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "визира́ти"
},
{
"roman": "zazyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазирну́ти"
},
{
"roman": "zazyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зазира́ти"
},
{
"roman": "zzyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ззирну́тися"
},
{
"roman": "zzyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ззира́тися"
},
{
"roman": "nazyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "назирну́ти"
},
{
"roman": "nazyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "назира́ти"
},
{
"roman": "obzyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обзирну́ти"
},
{
"roman": "obzyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обзира́ти"
},
{
"roman": "obzyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обзирну́тися"
},
{
"roman": "obzyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обзира́тися"
},
{
"roman": "ozyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озирну́ти"
},
{
"roman": "ozyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озира́ти"
},
{
"roman": "ozyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озирну́тися"
},
{
"roman": "ozyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озира́тися"
},
{
"roman": "perezyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перезирну́тися"
},
{
"roman": "perezyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перезира́тися"
},
{
"roman": "pozyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позирну́ти"
},
{
"roman": "prozyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прозирну́ти"
},
{
"roman": "prozyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прозира́ти"
},
{
"roman": "prozyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прозирну́тися"
},
{
"roman": "prozyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прозира́тися"
},
{
"roman": "rozzyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роззирну́тися"
},
{
"roman": "rozzyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "роззира́тися"
}
],
"glosses": [
"to throw/to cast/to dart a look (at), to glance (at/over)"
],
"id": "en-зирнути-uk-verb-1M2ppeyu",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"dart",
"dart"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to throw/to cast/to dart a look (at), to glance (at/over)"
],
"related": [
{
"roman": "dzérkalo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзе́ркало"
},
{
"roman": "zýrkaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зи́ркати"
},
{
"roman": "zríty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зрі́ти"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "гля́нути"
},
{
"word": "погля́нути"
},
{
"word": "загля́нути"
},
{
"word": "огля́нути"
},
{
"word": "оки́нути"
},
{
"word": "огле́діти"
},
{
"roman": "zyrknúty",
"word": "зиркну́ти"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zerˈnute]"
}
],
"word": "зирнути"
}
{
"derived": [
{
"roman": "výzyrnuty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́зирнути"
},
{
"roman": "vyzyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "визира́ти"
},
{
"roman": "zazyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазирну́ти"
},
{
"roman": "zazyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зазира́ти"
},
{
"roman": "zzyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ззирну́тися"
},
{
"roman": "zzyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ззира́тися"
},
{
"roman": "nazyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "назирну́ти"
},
{
"roman": "nazyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "назира́ти"
},
{
"roman": "obzyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обзирну́ти"
},
{
"roman": "obzyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обзира́ти"
},
{
"roman": "obzyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обзирну́тися"
},
{
"roman": "obzyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обзира́тися"
},
{
"roman": "ozyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озирну́ти"
},
{
"roman": "ozyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озира́ти"
},
{
"roman": "ozyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озирну́тися"
},
{
"roman": "ozyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озира́тися"
},
{
"roman": "perezyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перезирну́тися"
},
{
"roman": "perezyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перезира́тися"
},
{
"roman": "pozyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позирну́ти"
},
{
"roman": "prozyrnúty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прозирну́ти"
},
{
"roman": "prozyráty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прозира́ти"
},
{
"roman": "prozyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прозирну́тися"
},
{
"roman": "prozyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прозира́тися"
},
{
"roman": "rozzyrnútysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роззирну́тися"
},
{
"roman": "rozzyrátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "роззира́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зи́ркати",
"3": "-ну́ти"
},
"expansion": "зи́ркати (zýrkaty) + -ну́ти (-núty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From earlier зиркну́ти (zyrknúty), from зи́ркати (zýrkaty) + -ну́ти (-núty).",
"forms": [
{
"form": "зирну́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zyrnúty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зи́ркати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зирну́ти",
"roman": "zyrnúty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зирну́ть",
"roman": "zyrnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зирну́вши",
"roman": "zyrnúvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́",
"roman": "zyrnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зирне́ш",
"roman": "zyrnéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зирне́",
"roman": "zyrné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зирне́м",
"roman": "zyrném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зирнемо́",
"roman": "zyrnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зирнете́",
"roman": "zyrneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зирну́ть",
"roman": "zyrnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зирні́м",
"roman": "zyrním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зирні́мо",
"roman": "zyrnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зирни́",
"roman": "zyrný",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зирні́ть",
"roman": "zyrnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зирну́в",
"roman": "zyrnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́ли",
"roman": "zyrnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зирну́ла",
"roman": "zyrnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́ли",
"roman": "zyrnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зирну́ло",
"roman": "zyrnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зирну́ли",
"roman": "zyrnúly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зирну́ти",
"2": "pf",
"impf": "зи́ркати"
},
"expansion": "зирну́ти • (zyrnúty) pf (imperfective зи́ркати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зирну́ти<3b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "dzérkalo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзе́ркало"
},
{
"roman": "zýrkaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зи́ркати"
},
{
"roman": "zríty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зрі́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -нути",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to throw/to cast/to dart a look (at), to glance (at/over)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"dart",
"dart"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to throw/to cast/to dart a look (at), to glance (at/over)"
],
"synonyms": [
{
"word": "гля́нути"
},
{
"word": "погля́нути"
},
{
"word": "загля́нути"
},
{
"word": "огля́нути"
},
{
"word": "оки́нути"
},
{
"word": "огле́діти"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zerˈnute]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zyrknúty",
"word": "зиркну́ти"
}
],
"word": "зирнути"
}
Download raw JSONL data for зирнути meaning in Ukrainian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.