"зжерти" meaning in Ukrainian

See зжерти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈʒːɛrte]
Etymology: From з- (z-) + же́рти (žérty). Compare Belarusian зжэ́рці (zžérci), Polish zeżreć. Etymology templates: {{af|uk|з-|же́рти}} з- (z-) + же́рти (žérty), {{cog|be|зжэ́рці}} Belarusian зжэ́рці (zžérci), {{cog|pl|zeżreć}} Polish zeżreć Head templates: {{uk-verb|зже́рти|pf|impf=зжира́ти}} зже́рти • (zžérty) pf (imperfective зжира́ти) Inflection templates: {{uk-conj|зже́рти<9b.pf.tr.-ppp.pres:зжер>}} Forms: зже́рти [canonical], zžérty [romanization], зжира́ти [imperfective], irregular perfective transitive [table-tags], зже́рти [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], - [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], зже́рши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], зжеру́ [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], зжере́ш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], зжере́ [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], зжере́м [first-person, future, perfective, plural], зжеремо́ [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], зжерете́ [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], зжеру́ть [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], зжері́м [first-person, imperative, plural], зжері́мо [first-person, imperative, plural], зжери́ [imperative, second-person, singular], зжері́ть [imperative, plural, second-person], зжер [masculine, past, singular], зже́рли [masculine, past, plural], зже́рла [feminine, past, singular], зже́рли [feminine, past, plural], зже́рло [neuter, past, singular], зже́рли [neuter, past, plural]
  1. to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously)
    Sense id: en-зжерти-uk-verb-7GKpXTrI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 52 48
  2. (figuratively) to devour (to rapidly destroy, engulf, or lay waste) Tags: figuratively
    Sense id: en-зжерти-uk-verb-6w5J1z5q Categories (other): Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поже́рти (požérty) [perfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "же́рти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + же́рти (žérty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зжэ́рці"
      },
      "expansion": "Belarusian зжэ́рці (zžérci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zeżreć"
      },
      "expansion": "Polish zeżreć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From з- (z-) + же́рти (žérty). Compare Belarusian зжэ́рці (zžérci), Polish zeżreć.",
  "forms": [
    {
      "form": "зже́рти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zžérty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зжира́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "9b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рти",
      "roman": "zžérty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рши",
      "roman": "zžéršy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжеру́",
      "roman": "zžerú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжере́ш",
      "roman": "zžeréš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжере́",
      "roman": "zžeré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зжере́м",
      "roman": "zžerém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зжеремо́",
      "roman": "zžeremó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжерете́",
      "roman": "zžereté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжеру́ть",
      "roman": "zžerútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжері́м",
      "roman": "zžerím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зжері́мо",
      "roman": "zžerímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зжери́",
      "roman": "zžerý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжері́ть",
      "roman": "zžerítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжер",
      "roman": "zžer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рли",
      "roman": "zžérly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рла",
      "roman": "zžérla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рли",
      "roman": "zžérly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рло",
      "roman": "zžérlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рли",
      "roman": "zžérly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зже́рти",
        "2": "pf",
        "impf": "зжира́ти"
      },
      "expansion": "зже́рти • (zžérty) pf (imperfective зжира́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зже́рти<9b.pf.tr.-ppp.pres:зжер>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously)"
      ],
      "id": "en-зжерти-uk-verb-7GKpXTrI",
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devour (to rapidly destroy, engulf, or lay waste)"
      ],
      "id": "en-зжерти-uk-verb-6w5J1z5q",
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to devour (to rapidly destroy, engulf, or lay waste)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒːɛrte]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "požérty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поже́рти"
    }
  ],
  "word": "зжерти"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 9 verbs",
    "Ukrainian class 9b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian irregular verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with з-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "же́рти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + же́рти (žérty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зжэ́рці"
      },
      "expansion": "Belarusian зжэ́рці (zžérci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zeżreć"
      },
      "expansion": "Polish zeżreć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From з- (z-) + же́рти (žérty). Compare Belarusian зжэ́рці (zžérci), Polish zeżreć.",
  "forms": [
    {
      "form": "зже́рти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zžérty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зжира́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "9b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рти",
      "roman": "zžérty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рши",
      "roman": "zžéršy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжеру́",
      "roman": "zžerú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжере́ш",
      "roman": "zžeréš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжере́",
      "roman": "zžeré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зжере́м",
      "roman": "zžerém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зжеремо́",
      "roman": "zžeremó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжерете́",
      "roman": "zžereté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжеру́ть",
      "roman": "zžerútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжері́м",
      "roman": "zžerím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зжері́мо",
      "roman": "zžerímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зжери́",
      "roman": "zžerý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зжері́ть",
      "roman": "zžerítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зжер",
      "roman": "zžer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рли",
      "roman": "zžérly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рла",
      "roman": "zžérla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рли",
      "roman": "zžérly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рло",
      "roman": "zžérlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зже́рли",
      "roman": "zžérly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зже́рти",
        "2": "pf",
        "impf": "зжира́ти"
      },
      "expansion": "зже́рти • (zžérty) pf (imperfective зжира́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зже́рти<9b.pf.tr.-ppp.pres:зжер>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously)"
      ],
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to devour (to rapidly destroy, engulf, or lay waste)"
      ],
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to devour (to rapidly destroy, engulf, or lay waste)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒːɛrte]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "požérty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поже́рти"
    }
  ],
  "word": "зжерти"
}

Download raw JSONL data for зжерти meaning in Ukrainian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.