"згоріти" meaning in Ukrainian

See згоріти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɦoˈrʲite] Audio: Uk-згоріти.ogg
Etymology: Inherited from Middle Ukrainian згорѣти (zhority) and изгорѣти (yzhority), from Old East Slavic изгорѣти (izgorěti), from Proto-Slavic *jьzgorěti. By surface analysis, з- (z-) + горі́ти (horíty). Compare Russian сгоре́ть (sgorétʹ), Belarusian згарэ́ць (zharécʹ), Polish zgorzeć. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-muk|згорѣти|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle Ukrainian згорѣти (zhority), {{inh+|uk|zle-muk|згорѣти}} Inherited from Middle Ukrainian згорѣти (zhority), {{inh|uk|orv|изгорѣти}} Old East Slavic изгорѣти (izgorěti), {{inh|uk|sla-pro|*jьzgorěti}} Proto-Slavic *jьzgorěti, {{surf|uk|з-|горі́ти}} By surface analysis, з- (z-) + горі́ти (horíty), {{cog|ru|сгоре́ть}} Russian сгоре́ть (sgorétʹ), {{cog|be|згарэ́ць}} Belarusian згарэ́ць (zharécʹ), {{cog|pl|zgorzeć}} Polish zgorzeć Head templates: {{uk-verb|згорі́ти|pf|impf=згоря́ти,згора́ти}} згорі́ти • (zhoríty) pf (imperfective згоря́ти or згора́ти), {{tlb|uk|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{uk-conj|згорі́ти<5b.pf.intr>|past_actv_part=згорі́лий}} Forms: згорі́ти [canonical, perfective], zhoríty [romanization], згоря́ти [imperfective], згора́ти [imperfective], intransitive perfective [table-tags], згорі́ти [infinitive, perfective], згорі́ть [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], згорі́лий [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], - [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], згорі́вши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], згорю́ [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], згори́ш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], згори́ть [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], згори́м [first-person, future, perfective, plural], згоримо́ [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], згорите́ [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], згоря́ть [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], згорі́м [first-person, imperative, plural], згорі́мо [first-person, imperative, plural], згори́ [imperative, second-person, singular], згорі́ть [imperative, plural, second-person], згорі́в [masculine, past, singular], згорі́ли [masculine, past, plural], згорі́ла [feminine, past, singular], згорі́ли [feminine, past, plural], згорі́ло [neuter, past, singular], згорі́ли [neuter, past, plural]
  1. to burn down (to burn completely, so that nothing remains) Tags: intransitive
    Sense id: en-згоріти-uk-verb-m3KK9XGD Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 18 23 25 9 12 13
  2. to burn up (to catch fire and burn until destroyed) Tags: intransitive
    Sense id: en-згоріти-uk-verb-DZ5QbY64 Categories (other): Ukrainian terms prefixed with з-, Fire Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 18 23 25 9 12 13 Disambiguation of Fire: 0 100 0 0 0 0
  3. to burn out (to become extinguished due to lack of fuel) Tags: intransitive
    Sense id: en-згоріти-uk-verb-oKzEL3F6 Categories (other): Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 18 23 25 9 12 13
  4. (of plants, crops) to be scorched (to be withered or parched by heat) Tags: intransitive
    Sense id: en-згоріти-uk-verb-TI8QAlZV
  5. (figuratively, of a person) to perish (prematurely, due to exhaustion or illness) Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-згоріти-uk-verb-YmJBkUfo Categories (other): Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 18 23 25 9 12 13
  6. (figuratively) to burn [with від (vid, + genitive) ‘with (emotion)’] Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-згоріти-uk-verb-rR54mkCl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 20 20 1 2 37 Disambiguation of Pages with entries: 19 20 19 1 5 37 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 17 21 22 2 7 32 Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 18 23 25 9 12 13
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "згорѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Ukrainian згорѣти (zhority)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "згорѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Ukrainian згорѣти (zhority)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "изгорѣти"
      },
      "expansion": "Old East Slavic изгорѣти (izgorěti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьzgorěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьzgorěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "горі́ти"
      },
      "expansion": "By surface analysis, з- (z-) + горі́ти (horíty)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сгоре́ть"
      },
      "expansion": "Russian сгоре́ть (sgorétʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "згарэ́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian згарэ́ць (zharécʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zgorzeć"
      },
      "expansion": "Polish zgorzeć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Ukrainian згорѣти (zhority) and изгорѣти (yzhority), from Old East Slavic изгорѣти (izgorěti), from Proto-Slavic *jьzgorěti. By surface analysis, з- (z-) + горі́ти (horíty). Compare Russian сгоре́ть (sgorétʹ), Belarusian згарэ́ць (zharécʹ), Polish zgorzeć.",
  "forms": [
    {
      "form": "згорі́ти",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zhoríty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "згоря́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згора́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ти",
      "roman": "zhoríty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ть",
      "roman": "zhorítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́лий",
      "roman": "zhorílyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́вши",
      "roman": "zhorívšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорю́",
      "roman": "zhorjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́ш",
      "roman": "zhorýš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́ть",
      "roman": "zhorýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́м",
      "roman": "zhorým",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згоримо́",
      "roman": "zhorymó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згорите́",
      "roman": "zhoryté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згоря́ть",
      "roman": "zhorjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́м",
      "roman": "zhorím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́мо",
      "roman": "zhorímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́",
      "roman": "zhorý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ть",
      "roman": "zhorítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́в",
      "roman": "zhorív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ли",
      "roman": "zhoríly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ла",
      "roman": "zhoríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ли",
      "roman": "zhoríly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ло",
      "roman": "zhorílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ли",
      "roman": "zhoríly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згорі́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "згоря́ти,згора́ти"
      },
      "expansion": "згорі́ти • (zhoríty) pf (imperfective згоря́ти or згора́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згорі́ти<5b.pf.intr>",
        "past_actv_part": "згорі́лий"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 23 25 9 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "to burn to the ground",
          "roman": "zhoríty dotlá",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "згорі́ти дотла́",
          "translation": "to burn to the ground",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn down (to burn completely, so that nothing remains)"
      ],
      "id": "en-згоріти-uk-verb-m3KK9XGD",
      "links": [
        [
          "burn down",
          "burn down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 23 25 9 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Fire",
          "orig": "uk:Fire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn up (to catch fire and burn until destroyed)"
      ],
      "id": "en-згоріти-uk-verb-DZ5QbY64",
      "links": [
        [
          "burn up",
          "burn up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 23 25 9 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn out (to become extinguished due to lack of fuel)"
      ],
      "id": "en-згоріти-uk-verb-oKzEL3F6",
      "links": [
        [
          "burn out",
          "burn out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be scorched (to be withered or parched by heat)"
      ],
      "id": "en-згоріти-uk-verb-TI8QAlZV",
      "links": [
        [
          "scorch",
          "scorch"
        ]
      ],
      "qualifier": "crops",
      "raw_glosses": [
        "(of plants, crops) to be scorched (to be withered or parched by heat)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 23 25 9 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perish (prematurely, due to exhaustion or illness)"
      ],
      "id": "en-згоріти-uk-verb-YmJBkUfo",
      "links": [
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of a person) to perish (prematurely, due to exhaustion or illness)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 20 20 1 2 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 19 1 5 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 22 2 7 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 23 25 9 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "id": "en-згоріти-uk-verb-rR54mkCl",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":від(gen)<with (emotion)>"
          },
          "expansion": "[with від (vid, + genitive) ‘with (emotion)’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "від",
              "(vid",
              "+",
              "genitive)",
              "‘with",
              "(emotion)’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to burn [with від (vid, + genitive) ‘with (emotion)’]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɦoˈrʲite]"
    },
    {
      "audio": "Uk-згоріти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Uk-%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Uk-%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Гринчишин Дмитро Григорович"
  ],
  "word": "згоріти"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 5 verbs",
    "Ukrainian class 5b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms derived from Middle Ukrainian",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Middle Ukrainian",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms prefixed with з-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs",
    "uk:Fire"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "згорѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Ukrainian згорѣти (zhority)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "згорѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Ukrainian згорѣти (zhority)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "изгорѣти"
      },
      "expansion": "Old East Slavic изгорѣти (izgorěti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьzgorěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьzgorěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "горі́ти"
      },
      "expansion": "By surface analysis, з- (z-) + горі́ти (horíty)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сгоре́ть"
      },
      "expansion": "Russian сгоре́ть (sgorétʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "згарэ́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian згарэ́ць (zharécʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zgorzeć"
      },
      "expansion": "Polish zgorzeć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Ukrainian згорѣти (zhority) and изгорѣти (yzhority), from Old East Slavic изгорѣти (izgorěti), from Proto-Slavic *jьzgorěti. By surface analysis, з- (z-) + горі́ти (horíty). Compare Russian сгоре́ть (sgorétʹ), Belarusian згарэ́ць (zharécʹ), Polish zgorzeć.",
  "forms": [
    {
      "form": "згорі́ти",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zhoríty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "згоря́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згора́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ти",
      "roman": "zhoríty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ть",
      "roman": "zhorítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́лий",
      "roman": "zhorílyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́вши",
      "roman": "zhorívšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорю́",
      "roman": "zhorjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́ш",
      "roman": "zhorýš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́ть",
      "roman": "zhorýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́м",
      "roman": "zhorým",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згоримо́",
      "roman": "zhorymó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згорите́",
      "roman": "zhoryté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згоря́ть",
      "roman": "zhorjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́м",
      "roman": "zhorím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́мо",
      "roman": "zhorímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згори́",
      "roman": "zhorý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ть",
      "roman": "zhorítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́в",
      "roman": "zhorív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ли",
      "roman": "zhoríly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ла",
      "roman": "zhoríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ли",
      "roman": "zhoríly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ло",
      "roman": "zhorílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згорі́ли",
      "roman": "zhoríly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згорі́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "згоря́ти,згора́ти"
      },
      "expansion": "згорі́ти • (zhoríty) pf (imperfective згоря́ти or згора́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згорі́ти<5b.pf.intr>",
        "past_actv_part": "згорі́лий"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "to burn to the ground",
          "roman": "zhoríty dotlá",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "згорі́ти дотла́",
          "translation": "to burn to the ground",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn down (to burn completely, so that nothing remains)"
      ],
      "links": [
        [
          "burn down",
          "burn down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to burn up (to catch fire and burn until destroyed)"
      ],
      "links": [
        [
          "burn up",
          "burn up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to burn out (to become extinguished due to lack of fuel)"
      ],
      "links": [
        [
          "burn out",
          "burn out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be scorched (to be withered or parched by heat)"
      ],
      "links": [
        [
          "scorch",
          "scorch"
        ]
      ],
      "qualifier": "crops",
      "raw_glosses": [
        "(of plants, crops) to be scorched (to be withered or parched by heat)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perish (prematurely, due to exhaustion or illness)"
      ],
      "links": [
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of a person) to perish (prematurely, due to exhaustion or illness)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": ":від(gen)<with (emotion)>"
          },
          "expansion": "[with від (vid, + genitive) ‘with (emotion)’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "від",
              "(vid",
              "+",
              "genitive)",
              "‘with",
              "(emotion)’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to burn [with від (vid, + genitive) ‘with (emotion)’]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɦoˈrʲite]"
    },
    {
      "audio": "Uk-згоріти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Uk-%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Uk-%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Гринчишин Дмитро Григорович"
  ],
  "word": "згоріти"
}

Download raw JSONL data for згоріти meaning in Ukrainian (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.