See звільнитися in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "звільни́ти", "3": "-ся" }, "expansion": "звільни́ти (zvilʹnýty) + -ся (-sja)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zwolnić", "3": "zwolnić się" }, "expansion": "Polish zwolnić się", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ся (-sja). Compare Polish zwolnić się.", "forms": [ { "form": "звільни́тися", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zvilʹnýtysja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "звільня́тися", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "звільни́тися", "roman": "zvilʹnýtysja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "звільни́тись", "roman": "zvilʹnýtysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "звільни́ться", "roman": "zvilʹnýtʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "звільни́вшись", "roman": "zvilʹnývšysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "звільню́ся", "roman": "zvilʹnjúsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "звільню́сь", "roman": "zvilʹnjúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "зві́льнишся", "roman": "zvílʹnyšsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зві́льниться", "roman": "zvílʹnytʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "зві́льнимся", "roman": "zvílʹnymsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "зві́льнимося", "roman": "zvílʹnymosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "зві́льнимось", "roman": "zvílʹnymosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "зві́льнитеся", "roman": "zvílʹnytesja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "зві́льнитесь", "roman": "zvílʹnytesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "зві́льняться", "roman": "zvílʹnjatʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "звільні́мся", "roman": "zvilʹnímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "звільні́мося", "roman": "zvilʹnímosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "звільні́мось", "roman": "zvilʹnímosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "звільни́ся", "roman": "zvilʹnýsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "звільни́сь", "roman": "zvilʹnýsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "звільні́ться", "roman": "zvilʹnítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "звільни́вся", "roman": "zvilʹnývsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́всь", "roman": "zvilʹnývsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лися", "roman": "zvilʹnýlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лись", "roman": "zvilʹnýlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лася", "roman": "zvilʹnýlasja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лась", "roman": "zvilʹnýlasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лися", "roman": "zvilʹnýlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лись", "roman": "zvilʹnýlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лося", "roman": "zvilʹnýlosja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лось", "roman": "zvilʹnýlosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лися", "roman": "zvilʹnýlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лись", "roman": "zvilʹnýlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "звільни́тися", "2": "pf", "impf": "звільня́тися" }, "expansion": "звільни́тися • (zvilʹnýtysja) pf (imperfective звільня́тися)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "звільни́тися<4c.pf>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(zvilʹnýty): to be freed, to be released, to be set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.)", "word": "звільни́ти pf" } ], "glosses": [ "passive of звільни́ти pf (zvilʹnýty): to be freed, to be released, to be set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.)" ], "id": "en-звільнитися-uk-verb-zs~tBWtH", "links": [ [ "звільни́ти", "звільнити#Ukrainian" ], [ "freed", "free#Verb" ], [ "released", "release#Verb" ], [ "set free", "set free" ] ], "tags": [ "form-of", "passive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 43 4 4 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 45 3 3 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 42 6 6 33", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 38 11 9 28", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to free oneself, to break free, to get free (from: + від + genitive)" ], "id": "en-звільнитися-uk-verb-81mAWTer", "links": [ [ "free", "free#Verb" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "break free", "break free" ], [ "get", "get" ], [ "free", "free#Adjective" ], [ "від", "від#Ukrainian" ] ], "synonyms": [ { "word": "ви́вільнитися" }, { "word": "ви́зволитися" } ] }, { "glosses": [ "to free oneself, to get rid of, to rid oneself, to shake off (+ від + genitive)" ], "id": "en-звільнитися-uk-verb-TD-XYjA3", "links": [ [ "free", "free#Verb" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "get rid of", "get rid of" ], [ "rid", "rid" ], [ "shake off", "shake off" ], [ "від", "від#Ukrainian" ] ], "synonyms": [ { "word": "збу́тися" }, { "word": "позба́витися" }, { "word": "позбу́тися" } ] }, { "glosses": [ "to resign, to quit (from a job, a post)" ], "id": "en-звільнитися-uk-verb-G-FwqTXq", "links": [ [ "resign", "resign" ], [ "quit", "quit" ] ] }, { "glosses": [ "to become available, to become free, to be freed up, to become vacant" ], "id": "en-звільнитися-uk-verb-2HMJ84Z4", "links": [ [ "become", "become" ], [ "available", "available" ], [ "free", "free" ], [ "freed up", "free up" ], [ "vacant", "vacant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zʲʋʲilʲˈnʲatesʲɐ]" } ], "word": "звільнитися" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 4 verbs", "Ukrainian class 4c verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian perfective verbs", "Ukrainian reflexive verbs", "Ukrainian terms suffixed with -ся", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "звільни́ти", "3": "-ся" }, "expansion": "звільни́ти (zvilʹnýty) + -ся (-sja)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zwolnić", "3": "zwolnić się" }, "expansion": "Polish zwolnić się", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ся (-sja). Compare Polish zwolnić się.", "forms": [ { "form": "звільни́тися", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zvilʹnýtysja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "звільня́тися", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "звільни́тися", "roman": "zvilʹnýtysja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "звільни́тись", "roman": "zvilʹnýtysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "звільни́ться", "roman": "zvilʹnýtʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "звільни́вшись", "roman": "zvilʹnývšysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "звільню́ся", "roman": "zvilʹnjúsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "звільню́сь", "roman": "zvilʹnjúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "зві́льнишся", "roman": "zvílʹnyšsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "зві́льниться", "roman": "zvílʹnytʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "зві́льнимся", "roman": "zvílʹnymsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "зві́льнимося", "roman": "zvílʹnymosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "зві́льнимось", "roman": "zvílʹnymosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "зві́льнитеся", "roman": "zvílʹnytesja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "зві́льнитесь", "roman": "zvílʹnytesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "зві́льняться", "roman": "zvílʹnjatʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "звільні́мся", "roman": "zvilʹnímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "звільні́мося", "roman": "zvilʹnímosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "звільні́мось", "roman": "zvilʹnímosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "звільни́ся", "roman": "zvilʹnýsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "звільни́сь", "roman": "zvilʹnýsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "звільні́ться", "roman": "zvilʹnítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "звільни́вся", "roman": "zvilʹnývsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́всь", "roman": "zvilʹnývsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лися", "roman": "zvilʹnýlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лись", "roman": "zvilʹnýlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лася", "roman": "zvilʹnýlasja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лась", "roman": "zvilʹnýlasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лися", "roman": "zvilʹnýlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лись", "roman": "zvilʹnýlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лося", "roman": "zvilʹnýlosja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лось", "roman": "zvilʹnýlosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "звільни́лися", "roman": "zvilʹnýlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "звільни́лись", "roman": "zvilʹnýlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "звільни́тися", "2": "pf", "impf": "звільня́тися" }, "expansion": "звільни́тися • (zvilʹnýtysja) pf (imperfective звільня́тися)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "звільни́тися<4c.pf>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(zvilʹnýty): to be freed, to be released, to be set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.)", "word": "звільни́ти pf" } ], "glosses": [ "passive of звільни́ти pf (zvilʹnýty): to be freed, to be released, to be set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.)" ], "links": [ [ "звільни́ти", "звільнити#Ukrainian" ], [ "freed", "free#Verb" ], [ "released", "release#Verb" ], [ "set free", "set free" ] ], "tags": [ "form-of", "passive" ] }, { "glosses": [ "to free oneself, to break free, to get free (from: + від + genitive)" ], "links": [ [ "free", "free#Verb" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "break free", "break free" ], [ "get", "get" ], [ "free", "free#Adjective" ], [ "від", "від#Ukrainian" ] ], "synonyms": [ { "word": "ви́вільнитися" }, { "word": "ви́зволитися" } ] }, { "glosses": [ "to free oneself, to get rid of, to rid oneself, to shake off (+ від + genitive)" ], "links": [ [ "free", "free#Verb" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "get rid of", "get rid of" ], [ "rid", "rid" ], [ "shake off", "shake off" ], [ "від", "від#Ukrainian" ] ], "synonyms": [ { "word": "збу́тися" }, { "word": "позба́витися" }, { "word": "позбу́тися" } ] }, { "glosses": [ "to resign, to quit (from a job, a post)" ], "links": [ [ "resign", "resign" ], [ "quit", "quit" ] ] }, { "glosses": [ "to become available, to become free, to be freed up, to become vacant" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "available", "available" ], [ "free", "free" ], [ "freed up", "free up" ], [ "vacant", "vacant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zʲʋʲilʲˈnʲatesʲɐ]" } ], "word": "звільнитися" }
Download raw JSONL data for звільнитися meaning in Ukrainian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.