See зважаючи in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "зважа́ючи", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zvažájučy", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "participle", "head": "зважа́ючи" }, "expansion": "зважа́ючи • (zvažájučy)", "name": "head" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 19 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "Taking into account the circumstances, we decided to postpone the meeting.", "roman": "Zvažájučy na obstavyny, my vyrišyly vidklásty zústrič.", "text": "Зважа́ючи на обставини, ми вирішили відкла́сти зу́стріч.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 15, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "english": "He did it, not heeding any warnings.", "roman": "Vin zrobyv ce, ne zvažájučy na žódni zastoróhy.", "text": "Він зробив це, не зважа́ючи на жо́дні засторо́ги.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(zvažáty): taking into account, considering, heeding, minding (simultaneous action)", "word": "зважа́ти impf" } ], "glosses": [ "present adverbial participle of зважа́ти impf (zvažáty): taking into account, considering, heeding, minding (simultaneous action)" ], "id": "en-зважаючи-uk-verb-csEzBcyl", "links": [ [ "зважа́ти", "зважати#Ukrainian" ], [ "taking into account", "taking into account" ], [ "considering", "considering" ], [ "heeding", "heeding" ], [ "minding", "minding" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zʋɐˈʒajʊt͡ʃe]" } ], "word": "зважаючи" }
{ "forms": [ { "form": "зважа́ючи", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zvažájučy", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "participle", "head": "зважа́ючи" }, "expansion": "зважа́ючи • (zvažájučy)", "name": "head" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian non-lemma forms", "Ukrainian participles", "Ukrainian present adverbial participles", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian terms with usage examples", "Ukrainian verb forms" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 19 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "Taking into account the circumstances, we decided to postpone the meeting.", "roman": "Zvažájučy na obstavyny, my vyrišyly vidklásty zústrič.", "text": "Зважа́ючи на обставини, ми вирішили відкла́сти зу́стріч.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 15, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "english": "He did it, not heeding any warnings.", "roman": "Vin zrobyv ce, ne zvažájučy na žódni zastoróhy.", "text": "Він зробив це, не зважа́ючи на жо́дні засторо́ги.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(zvažáty): taking into account, considering, heeding, minding (simultaneous action)", "word": "зважа́ти impf" } ], "glosses": [ "present adverbial participle of зважа́ти impf (zvažáty): taking into account, considering, heeding, minding (simultaneous action)" ], "links": [ [ "зважа́ти", "зважати#Ukrainian" ], [ "taking into account", "taking into account" ], [ "considering", "considering" ], [ "heeding", "heeding" ], [ "minding", "minding" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zʋɐˈʒajʊt͡ʃe]" } ], "word": "зважаючи" }
Download raw JSONL data for зважаючи meaning in Ukrainian (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.