See затока in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Gulf of Aden",
"roman": "Ádensʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А́денська зато́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Bay of Bengal",
"roman": "Benhálʹsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бенга́льська зато́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Bay of Biscay",
"roman": "Biskájsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Біска́йська зато́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Gulf of Bothnia",
"roman": "Bótnična zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бо́тнічна зато́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Gulf of Mexico",
"roman": "Meksykánsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мексика́нська зато́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Persian Gulf",
"roman": "Pérsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пе́рська зато́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Gulf of Riga",
"roman": "Rýzʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ри́зька зато́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Gulf of Finland",
"roman": "Fínsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фі́нська зато́ка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "zatoka",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish zatoka",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Polish zatoka.",
"forms": [
{
"form": "зато́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zatóka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зато́ка",
"roman": "zatóka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́к",
"roman": "zatók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ці",
"roman": "zatóci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́кам",
"roman": "zatókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ку",
"roman": "zatóku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́кою",
"roman": "zatókoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ками",
"roman": "zatókamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ці",
"roman": "zatóci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ках",
"roman": "zatókax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ко",
"roman": "zatóko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зато́ка<>"
},
"expansion": "зато́ка • (zatóka) f inan (genitive зато́ки, nominative plural зато́ки, genitive plural зато́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зато́ка<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zatektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затекти́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buxta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 26 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Bodies of water",
"orig": "uk:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Geography",
"orig": "uk:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay (body of water, especially of the sea, partly surrounded by land)"
],
"id": "en-затока-uk-noun-2F9RjCd-",
"links": [
[
"bay",
"bay#English:_body_of_water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 26 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Geography",
"orig": "uk:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gulf of Odessa",
"roman": "Odésʹka zatóka",
"text": "Оде́ська зато́ка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gulf (portion of an ocean or sea extending into the land)"
],
"id": "en-затока-uk-noun-IHAmErWh",
"links": [
[
"gulf",
"gulf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈtɔkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-затока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "затока"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Bodies of water",
"uk:Geography"
],
"derived": [
{
"english": "Gulf of Aden",
"roman": "Ádensʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А́денська зато́ка"
},
{
"english": "Bay of Bengal",
"roman": "Benhálʹsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бенга́льська зато́ка"
},
{
"english": "Bay of Biscay",
"roman": "Biskájsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Біска́йська зато́ка"
},
{
"english": "Gulf of Bothnia",
"roman": "Bótnična zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Бо́тнічна зато́ка"
},
{
"english": "Gulf of Mexico",
"roman": "Meksykánsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мексика́нська зато́ка"
},
{
"english": "Persian Gulf",
"roman": "Pérsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пе́рська зато́ка"
},
{
"english": "Gulf of Riga",
"roman": "Rýzʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ри́зька зато́ка"
},
{
"english": "Gulf of Finland",
"roman": "Fínsʹka zatóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фі́нська зато́ка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "zatoka",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish zatoka",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Polish zatoka.",
"forms": [
{
"form": "зато́ка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zatóka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зато́ка",
"roman": "zatóka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́к",
"roman": "zatók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ці",
"roman": "zatóci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́кам",
"roman": "zatókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ку",
"roman": "zatóku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́кою",
"roman": "zatókoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ками",
"roman": "zatókamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ці",
"roman": "zatóci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зато́ках",
"roman": "zatókax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зато́ко",
"roman": "zatóko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зато́ки",
"roman": "zatóky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зато́ка<>"
},
"expansion": "зато́ка • (zatóka) f inan (genitive зато́ки, nominative plural зато́ки, genitive plural зато́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зато́ка<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zatikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затіка́ти"
},
{
"roman": "zatektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затекти́"
},
{
"roman": "buxta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухта"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bay (body of water, especially of the sea, partly surrounded by land)"
],
"links": [
[
"bay",
"bay#English:_body_of_water"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Gulf of Odessa",
"roman": "Odésʹka zatóka",
"text": "Оде́ська зато́ка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gulf (portion of an ocean or sea extending into the land)"
],
"links": [
[
"gulf",
"gulf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈtɔkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-затока.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "затока"
}
Download raw JSONL data for затока meaning in Ukrainian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.