See запізнюватися in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for запізнюватися meaning in Ukrainian (12.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "запізни́тися",
"3": "-ювати"
},
"expansion": "запізни́тися (zapiznýtysja) + -ювати (-juvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "запізни́тися (zapiznýtysja) + -ювати (-juvaty)",
"forms": [
{
"form": "запі́знюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapíznjuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запізни́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запі́знюватися",
"roman": "zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запі́знюватись",
"roman": "zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запі́знюваться",
"roman": "zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "запі́знюючись",
"roman": "zapíznjujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "запі́знювавшись",
"roman": "zapíznjuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "запі́знююся",
"roman": "zapíznjujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знююсь",
"roman": "zapíznjujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запі́знюватися",
"roman": "búdu zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запі́знюватись",
"roman": "búdu zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запі́знюваться",
"roman": "búdu zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюватимусь",
"roman": "zapíznjuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюватимуся",
"roman": "zapíznjuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюєшся",
"roman": "zapíznjuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запі́знюватися",
"roman": "búdeš zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запі́знюватись",
"roman": "búdeš zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запі́знюваться",
"roman": "búdeš zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюватимешся",
"roman": "zapíznjuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюється",
"roman": "zapíznjujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запі́знюватися",
"roman": "búde zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запі́знюватись",
"roman": "búde zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запі́знюваться",
"roman": "búde zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватиметься",
"roman": "zapíznjuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запі́знюємся",
"roman": "zapíznjujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запі́знюємося",
"roman": "zapíznjujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запі́знюємось",
"roman": "zapíznjujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо запі́знюватися",
"roman": "búdemo zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запі́знюватись",
"roman": "búdemo zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запі́знюваться",
"roman": "búdemo zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюватимемось",
"roman": "zapíznjuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюватимемося",
"roman": "zapíznjuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюватимемся",
"roman": "zapíznjuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюєтеся",
"roman": "zapíznjujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюєтесь",
"roman": "zapíznjujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запі́знюватися",
"roman": "búdete zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запі́знюватись",
"roman": "búdete zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запі́знюваться",
"roman": "búdete zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватиметесь",
"roman": "zapíznjuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватиметеся",
"roman": "zapíznjuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюються",
"roman": "zapíznjujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запі́знюватися",
"roman": "búdutʹ zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запі́знюватись",
"roman": "búdutʹ zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запі́знюваться",
"roman": "búdutʹ zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватимуться",
"roman": "zapíznjuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюймося",
"roman": "zapíznjujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюймось",
"roman": "zapíznjujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюйся",
"roman": "zapíznjujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюйсь",
"roman": "zapíznjujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюйтеся",
"roman": "zapíznjujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюйтесь",
"roman": "zapíznjujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знювався",
"roman": "zapíznjuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювавсь",
"roman": "zapíznjuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалися",
"roman": "zapíznjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювались",
"roman": "zapíznjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювалася",
"roman": "zapíznjuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалась",
"roman": "zapíznjuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалися",
"roman": "zapíznjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювались",
"roman": "zapíznjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювалося",
"roman": "zapíznjuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалось",
"roman": "zapíznjuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалися",
"roman": "zapíznjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювались",
"roman": "zapíznjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запі́знюватися",
"2": "impf",
"pf": "запізни́тися"
},
"expansion": "запі́знюватися • (zapíznjuvatysja) impf (perfective запізни́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запі́знюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zapíznjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "запі́знювання"
}
],
"glosses": [
"to be late"
],
"id": "en-запізнюватися-uk-verb-fj1qbxYa",
"links": [
[
"be late",
"be late"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спі́знюватися"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "запізня́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpʲizʲnʲʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-запізнюватися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запізнюватися"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zapíznjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "запі́знювання"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "запізни́тися",
"3": "-ювати"
},
"expansion": "запізни́тися (zapiznýtysja) + -ювати (-juvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "запізни́тися (zapiznýtysja) + -ювати (-juvaty)",
"forms": [
{
"form": "запі́знюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapíznjuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запізни́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запі́знюватися",
"roman": "zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запі́знюватись",
"roman": "zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запі́знюваться",
"roman": "zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "запі́знюючись",
"roman": "zapíznjujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "запі́знювавшись",
"roman": "zapíznjuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "запі́знююся",
"roman": "zapíznjujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знююсь",
"roman": "zapíznjujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запі́знюватися",
"roman": "búdu zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запі́знюватись",
"roman": "búdu zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запі́знюваться",
"roman": "búdu zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюватимусь",
"roman": "zapíznjuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюватимуся",
"roman": "zapíznjuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюєшся",
"roman": "zapíznjuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запі́знюватися",
"roman": "búdeš zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запі́знюватись",
"roman": "búdeš zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запі́знюваться",
"roman": "búdeš zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюватимешся",
"roman": "zapíznjuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюється",
"roman": "zapíznjujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запі́знюватися",
"roman": "búde zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запі́знюватись",
"roman": "búde zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запі́знюваться",
"roman": "búde zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватиметься",
"roman": "zapíznjuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запі́знюємся",
"roman": "zapíznjujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запі́знюємося",
"roman": "zapíznjujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запі́знюємось",
"roman": "zapíznjujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо запі́знюватися",
"roman": "búdemo zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запі́знюватись",
"roman": "búdemo zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запі́знюваться",
"roman": "búdemo zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюватимемось",
"roman": "zapíznjuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюватимемося",
"roman": "zapíznjuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюватимемся",
"roman": "zapíznjuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюєтеся",
"roman": "zapíznjujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюєтесь",
"roman": "zapíznjujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запі́знюватися",
"roman": "búdete zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запі́знюватись",
"roman": "búdete zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запі́знюваться",
"roman": "búdete zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватиметесь",
"roman": "zapíznjuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватиметеся",
"roman": "zapíznjuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюються",
"roman": "zapíznjujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запі́знюватися",
"roman": "búdutʹ zapíznjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запі́знюватись",
"roman": "búdutʹ zapíznjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запі́знюваться",
"roman": "búdutʹ zapíznjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запі́знюватимуться",
"roman": "zapíznjuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюймося",
"roman": "zapíznjujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюймось",
"roman": "zapíznjujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знюйся",
"roman": "zapíznjujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюйсь",
"roman": "zapíznjujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знюйтеся",
"roman": "zapíznjujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знюйтесь",
"roman": "zapíznjujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запі́знювався",
"roman": "zapíznjuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювавсь",
"roman": "zapíznjuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалися",
"roman": "zapíznjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювались",
"roman": "zapíznjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювалася",
"roman": "zapíznjuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалась",
"roman": "zapíznjuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалися",
"roman": "zapíznjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювались",
"roman": "zapíznjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювалося",
"roman": "zapíznjuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалось",
"roman": "zapíznjuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запі́знювалися",
"roman": "zapíznjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запі́знювались",
"roman": "zapíznjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запі́знюватися",
"2": "impf",
"pf": "запізни́тися"
},
"expansion": "запі́знюватися • (zapíznjuvatysja) impf (perfective запізни́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запі́знюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ювати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to be late"
],
"links": [
[
"be late",
"be late"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спі́знюватися"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "запізня́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpʲizʲnʲʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-запізнюватися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запізнюватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.