See запустити in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for запустити meaning in Ukrainian (17.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zápusk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пуск"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapustýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запусти́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "пусти́ти"
},
"expansion": "By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запусти́ть"
},
"expansion": "Russian запусти́ть (zapustítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запусці́ць"
},
"expansion": "Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapuścić"
},
"expansion": "Polish zapuścić",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "запу̀стити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian запу̀стити",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zapùstiti"
},
"expansion": "zapùstiti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti. By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty). Compare Russian запусти́ть (zapustítʹ), Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ), Polish zapuścić, Serbo-Croatian запу̀стити/zapùstiti.",
"forms": [
{
"form": "запусти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapustýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запуска́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запусти́ти",
"roman": "zapustýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "запусти́ть",
"roman": "zapustýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запу́щений",
"roman": "zapúščenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: запу́щено",
"roman": "zapúščeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"roman": "zapustývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запущу́",
"roman": "zapuščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запу́стиш",
"roman": "zapústyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стить",
"roman": "zapústytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"roman": "zapústym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запу́стимо",
"roman": "zapústymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"roman": "zapústyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стять",
"roman": "zapústjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́м",
"roman": "zapustím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусті́мо",
"roman": "zapustímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́",
"roman": "zapustý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́ть",
"roman": "zapustítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"roman": "zapustýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"roman": "zapustýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"roman": "zapustýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти",
"2": "pf",
"impf": "запуска́ти"
},
"expansion": "запусти́ти • (zapustýty) pf (imperfective запуска́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти<4c.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to launch (:aircraft, spacecraft, etc.)"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-iFN4ZM20",
"links": [
[
"launch",
"launch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to start, to start up (:car, engine, process, etc.)"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-M2cWfc5t",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"start up",
"start up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Computing",
"orig": "uk:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to launch, to run, to start, to execute"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-14Jg~glO",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"launch",
"launch"
],
[
"run",
"run#Verb"
],
[
"start",
"start"
],
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to launch, to run, to start, to execute"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 7 11 13 6 17 19 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put in (to insert, to add)"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-d00Wrv5b",
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 7 11 13 6 17 19 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to push in (to insert by pushing)"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-2vTD~Rqr",
"links": [
[
"push in",
"push in"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐpʊˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-запустити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запустити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zápusk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пуск"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapustýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запусти́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zapúščenyj",
"word": "запу́щений"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zapúščenistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запу́щеність"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "пусти́ти"
},
"expansion": "By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запусти́ть"
},
"expansion": "Russian запусти́ть (zapustítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запусці́ць"
},
"expansion": "Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapuścić"
},
"expansion": "Polish zapuścić",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "запу̀стити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian запу̀стити",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zapùstiti"
},
"expansion": "zapùstiti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti. By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty). Compare Russian запусти́ть (zapustítʹ), Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ), Polish zapuścić, Serbo-Croatian запу̀стити/zapùstiti.",
"forms": [
{
"form": "запусти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapustýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запуска́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запусти́ти",
"roman": "zapustýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "запусти́ть",
"roman": "zapustýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запу́щений",
"roman": "zapúščenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: запу́щено",
"roman": "zapúščeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"roman": "zapustývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запущу́",
"roman": "zapuščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запу́стиш",
"roman": "zapústyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стить",
"roman": "zapústytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"roman": "zapústym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запу́стимо",
"roman": "zapústymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"roman": "zapústyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стять",
"roman": "zapústjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́м",
"roman": "zapustím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусті́мо",
"roman": "zapustímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́",
"roman": "zapustý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́ть",
"roman": "zapustítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"roman": "zapustýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"roman": "zapustýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"roman": "zapustýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти",
"2": "pf",
"impf": "запуска́ти"
},
"expansion": "запусти́ти • (zapustýty) pf (imperfective запуска́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти<4c.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to neglect"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-8f4qTYIv",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "занедба́ти"
},
{
"word": "занеха́яти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 7 11 13 6 17 19 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to let slide (to allow the condition of something to deteriorate due to negligence or apathy)"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-mVSAzlTr",
"links": [
[
"let slide",
"let slide"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 11 5 5 2 23 31 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 7 11 13 6 17 19 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow out (allow to grow unimpeded: hair)"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-Oe5igvrI",
"links": [
[
"grow out",
"grow out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "відрости́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Agriculture",
"orig": "uk:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 7 11 13 6 17 19 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 6 3 3 2 11 25 45",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Dairy farming",
"orig": "uk:Dairy farming",
"parents": [
"Agriculture",
"Industries",
"Applied sciences",
"Business",
"Sciences",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dry off (to cease milking a cow in preparation for calving)"
],
"id": "en-запустити-uk-verb-w4Ej034T",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"dry off",
"dry off"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) to dry off (to cease milking a cow in preparation for calving)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐpʊˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-запустити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запустити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs",
"uk:Dairy farming"
],
"derived": [
{
"roman": "zápusk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пуск"
},
{
"roman": "zapustýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запусти́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "пусти́ти"
},
"expansion": "By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запусти́ть"
},
"expansion": "Russian запусти́ть (zapustítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запусці́ць"
},
"expansion": "Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapuścić"
},
"expansion": "Polish zapuścić",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "запу̀стити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian запу̀стити",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zapùstiti"
},
"expansion": "zapùstiti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti. By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty). Compare Russian запусти́ть (zapustítʹ), Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ), Polish zapuścić, Serbo-Croatian запу̀стити/zapùstiti.",
"forms": [
{
"form": "запусти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapustýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запуска́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запусти́ти",
"roman": "zapustýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "запусти́ть",
"roman": "zapustýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запу́щений",
"roman": "zapúščenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: запу́щено",
"roman": "zapúščeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"roman": "zapustývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запущу́",
"roman": "zapuščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запу́стиш",
"roman": "zapústyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стить",
"roman": "zapústytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"roman": "zapústym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запу́стимо",
"roman": "zapústymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"roman": "zapústyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стять",
"roman": "zapústjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́м",
"roman": "zapustím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусті́мо",
"roman": "zapustímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́",
"roman": "zapustý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́ть",
"roman": "zapustítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"roman": "zapustýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"roman": "zapustýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"roman": "zapustýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти",
"2": "pf",
"impf": "запуска́ти"
},
"expansion": "запусти́ти • (zapustýty) pf (imperfective запуска́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти<4c.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to launch (:aircraft, spacecraft, etc.)"
],
"links": [
[
"launch",
"launch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to start, to start up (:car, engine, process, etc.)"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"start up",
"start up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"uk:Computing"
],
"glosses": [
"to launch, to run, to start, to execute"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"launch",
"launch"
],
[
"run",
"run#Verb"
],
[
"start",
"start"
],
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to launch, to run, to start, to execute"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to put in (to insert, to add)"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to push in (to insert by pushing)"
],
"links": [
[
"push in",
"push in"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐpʊˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-запустити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запустити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs",
"uk:Dairy farming"
],
"derived": [
{
"roman": "zápusk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пуск"
},
{
"roman": "zapúščenyj",
"word": "запу́щений"
},
{
"roman": "zapúščenistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запу́щеність"
},
{
"roman": "zapustýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запусти́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zapustiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "пусти́ти"
},
"expansion": "By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запусти́ть"
},
"expansion": "Russian запусти́ть (zapustítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запусці́ць"
},
"expansion": "Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapuścić"
},
"expansion": "Polish zapuścić",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "запу̀стити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian запу̀стити",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zapùstiti"
},
"expansion": "zapùstiti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zapustiti. By surface analysis, за- (za-) + пусти́ти (pustýty). Compare Russian запусти́ть (zapustítʹ), Belarusian запусці́ць (zapuscícʹ), Polish zapuścić, Serbo-Croatian запу̀стити/zapùstiti.",
"forms": [
{
"form": "запусти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapustýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запуска́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запусти́ти",
"roman": "zapustýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "запусти́ть",
"roman": "zapustýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запу́щений",
"roman": "zapúščenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: запу́щено",
"roman": "zapúščeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"roman": "zapustývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запущу́",
"roman": "zapuščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запу́стиш",
"roman": "zapústyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стить",
"roman": "zapústytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"roman": "zapústym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запу́стимо",
"roman": "zapústymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"roman": "zapústyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запу́стять",
"roman": "zapústjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́м",
"roman": "zapustím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусті́мо",
"roman": "zapustímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́",
"roman": "zapustý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запусті́ть",
"roman": "zapustítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"roman": "zapustýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"roman": "zapustýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"roman": "zapustýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"roman": "zapustýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти",
"2": "pf",
"impf": "запуска́ти"
},
"expansion": "запусти́ти • (zapustýty) pf (imperfective запуска́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запусти́ти<4c.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to neglect"
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "занедба́ти"
},
{
"word": "занеха́яти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to let slide (to allow the condition of something to deteriorate due to negligence or apathy)"
],
"links": [
[
"let slide",
"let slide"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to grow out (allow to grow unimpeded: hair)"
],
"links": [
[
"grow out",
"grow out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "відрости́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"uk:Agriculture"
],
"glosses": [
"to dry off (to cease milking a cow in preparation for calving)"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"dry off",
"dry off"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) to dry off (to cease milking a cow in preparation for calving)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐpʊˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-запустити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запустити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.