See заплющувати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "заплю́щити",
"3": "-увати"
},
"expansion": "заплю́щити (zapljúščyty) + -увати (-uvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From заплю́щити (zapljúščyty) + -увати (-uvaty).",
"forms": [
{
"form": "заплю́щувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapljúščuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заплю́щити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заплю́щувати",
"roman": "zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заплю́щувать",
"roman": "zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заплю́щуючи",
"roman": "zapljúščujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "заплю́щувавши",
"roman": "zapljúščuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "заплю́щую",
"roman": "zapljúščuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заплю́щувати",
"roman": "búdu zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заплю́щувать",
"roman": "búdu zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуватиму",
"roman": "zapljúščuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуєш",
"roman": "zapljúščuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш заплю́щувати",
"roman": "búdeš zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш заплю́щувать",
"roman": "búdeš zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимеш",
"roman": "zapljúščuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щує",
"roman": "zapljúščuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заплю́щувати",
"roman": "búde zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заплю́щувать",
"roman": "búde zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуватиме",
"roman": "zapljúščuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуєм",
"roman": "zapljúščujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заплю́щуємо",
"roman": "zapljúščujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо заплю́щувати",
"roman": "búdemo zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо заплю́щувать",
"roman": "búdemo zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимемо",
"roman": "zapljúščuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимем",
"roman": "zapljúščuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуєте",
"roman": "zapljúščujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заплю́щувати",
"roman": "búdete zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заплю́щувать",
"roman": "búdete zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимете",
"roman": "zapljúščuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заплю́щують",
"roman": "zapljúščujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заплю́щувати",
"roman": "búdutʹ zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заплю́щувать",
"roman": "búdutʹ zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимуть",
"roman": "zapljúščuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуймо",
"roman": "zapljúščujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуй",
"roman": "zapljúščuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуйте",
"roman": "zapljúščujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заплю́щував",
"roman": "zapljúščuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щували",
"roman": "zapljúščuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щувала",
"roman": "zapljúščuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щували",
"roman": "zapljúščuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щувало",
"roman": "zapljúščuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щували",
"roman": "zapljúščuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заплю́щувати",
"2": "impf",
"pf": "заплю́щити"
},
"expansion": "заплю́щувати • (zapljúščuvaty) impf (perfective заплю́щити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заплю́щувати<2a.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "розплю́щувати"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zapljúščuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заплю́щування"
},
{
"roman": "zapljúščuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заплю́щуватися"
}
],
"glosses": [
"to close (one's eyes)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "закрива́ти"
}
],
"id": "en-заплющувати-uk-verb-xvzQFDwz",
"links": [
[
"close",
"close#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close (one's eyes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈplʲuʃt͡ʃʊʋɐte]"
},
{
"audio": "Uk-заплющувати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "заплющувати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zapljúščuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заплю́щування"
},
{
"roman": "zapljúščuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заплю́щуватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "заплю́щити",
"3": "-увати"
},
"expansion": "заплю́щити (zapljúščyty) + -увати (-uvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From заплю́щити (zapljúščyty) + -увати (-uvaty).",
"forms": [
{
"form": "заплю́щувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapljúščuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заплю́щити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заплю́щувати",
"roman": "zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заплю́щувать",
"roman": "zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заплю́щуючи",
"roman": "zapljúščujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "заплю́щувавши",
"roman": "zapljúščuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "заплю́щую",
"roman": "zapljúščuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заплю́щувати",
"roman": "búdu zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заплю́щувать",
"roman": "búdu zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуватиму",
"roman": "zapljúščuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуєш",
"roman": "zapljúščuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш заплю́щувати",
"roman": "búdeš zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш заплю́щувать",
"roman": "búdeš zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимеш",
"roman": "zapljúščuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щує",
"roman": "zapljúščuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заплю́щувати",
"roman": "búde zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заплю́щувать",
"roman": "búde zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуватиме",
"roman": "zapljúščuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуєм",
"roman": "zapljúščujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заплю́щуємо",
"roman": "zapljúščujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо заплю́щувати",
"roman": "búdemo zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо заплю́щувать",
"roman": "búdemo zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимемо",
"roman": "zapljúščuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимем",
"roman": "zapljúščuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуєте",
"roman": "zapljúščujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заплю́щувати",
"roman": "búdete zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заплю́щувать",
"roman": "búdete zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимете",
"roman": "zapljúščuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заплю́щують",
"roman": "zapljúščujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заплю́щувати",
"roman": "búdutʹ zapljúščuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заплю́щувать",
"roman": "búdutʹ zapljúščuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заплю́щуватимуть",
"roman": "zapljúščuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуймо",
"roman": "zapljúščujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щуй",
"roman": "zapljúščuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щуйте",
"roman": "zapljúščujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заплю́щував",
"roman": "zapljúščuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щували",
"roman": "zapljúščuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щувала",
"roman": "zapljúščuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щували",
"roman": "zapljúščuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заплю́щувало",
"roman": "zapljúščuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заплю́щували",
"roman": "zapljúščuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заплю́щувати",
"2": "impf",
"pf": "заплю́щити"
},
"expansion": "заплю́щувати • (zapljúščuvaty) impf (perfective заплю́щити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заплю́щувати<2a.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "розплю́щувати"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -увати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to close (one's eyes)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "закрива́ти"
}
],
"links": [
[
"close",
"close#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to close (one's eyes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈplʲuʃt͡ʃʊʋɐte]"
},
{
"audio": "Uk-заплющувати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "заплющувати"
}
Download raw JSONL data for заплющувати meaning in Ukrainian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.