See записка in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "analytical note",
"roman": "Analityčna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аналітична записка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "report note",
"roman": "Dopovidna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Доповідна записка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "memorial note",
"roman": "Pomynalʹna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Поминальна записка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "explanatory note",
"roman": "Pojasnjuvalʹna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пояснювальна записка"
}
],
"forms": [
{
"form": "запи́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapýska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запи́ски",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "записки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "записо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запи́ска",
"roman": "zapýska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "записки́",
"roman": "zapyský",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́ски",
"roman": "zapýsky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "записо́к",
"roman": "zapysók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сці",
"roman": "zapýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "записка́м",
"roman": "zapyskám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́ску",
"roman": "zapýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "записки́",
"roman": "zapyský",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́скою",
"roman": "zapýskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "записка́ми",
"roman": "zapyskámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сці",
"roman": "zapýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "записка́х",
"roman": "zapyskáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́ско",
"roman": "zapýsko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "записки́",
"roman": "zapyský",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́ска<c*>"
},
"expansion": "запи́ска • (zapýska) f inan (genitive запи́ски, nominative plural записки́, genitive plural записо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́ска<c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zápys",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "за́пис"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zapýsuvalʹnyj",
"word": "запи́сувальний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zapýsuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "запи́сування"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zapýsuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запи́сувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zapysáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записа́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 32 26 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"note, short letter"
],
"id": "en-записка-uk-noun-3cYcXvKe",
"links": [
[
"note",
"note"
],
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 3 39 13 13",
"kind": "other",
"name": "Wikipedia with redundant first parameter",
"orig": "wikipedia with redundant first parameter",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 40 38",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 26 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 35 24 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"memo, memorandum"
],
"id": "en-записка-uk-noun-7ofBIlVd",
"links": [
[
"memo",
"memo"
],
[
"memorandum",
"memorandum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 40 38",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 26 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"notes (papers with written observations, thoughts, memories, remarks, etc)"
],
"id": "en-записка-uk-noun-ohGV0V0L",
"links": [
[
"notes",
"notes"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) notes (papers with written observations, thoughts, memories, remarks, etc)"
],
"synonyms": [
{
"word": "за́пис"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 40 38",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 26 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Notes of the Lviv Scientific Library",
"roman": "Zapyský Lʹvívsʹkoji naukóvoji bibliotéky",
"text": "Записки́ Льві́вської науко́вої бібліоте́ки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"notes (used in the name of some scientific publications, i.e., those published as a collection of articles)"
],
"id": "en-записка-uk-noun-wenbmlyZ",
"links": [
[
"notes",
"notes"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) notes (used in the name of some scientific publications, i.e., those published as a collection of articles)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpɪskɐ]"
}
],
"word": "записка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"wikipedia with redundant first parameter"
],
"derived": [
{
"english": "analytical note",
"roman": "Analityčna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аналітична записка"
},
{
"english": "report note",
"roman": "Dopovidna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Доповідна записка"
},
{
"english": "memorial note",
"roman": "Pomynalʹna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Поминальна записка"
},
{
"english": "explanatory note",
"roman": "Pojasnjuvalʹna zapyska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пояснювальна записка"
}
],
"forms": [
{
"form": "запи́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapýska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запи́ски",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "записки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "записо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запи́ска",
"roman": "zapýska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "записки́",
"roman": "zapyský",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́ски",
"roman": "zapýsky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "записо́к",
"roman": "zapysók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сці",
"roman": "zapýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "записка́м",
"roman": "zapyskám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́ску",
"roman": "zapýsku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "записки́",
"roman": "zapyský",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́скою",
"roman": "zapýskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "записка́ми",
"roman": "zapyskámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сці",
"roman": "zapýsci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "записка́х",
"roman": "zapyskáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́ско",
"roman": "zapýsko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "записки́",
"roman": "zapyský",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́ска<c*>"
},
"expansion": "запи́ска • (zapýska) f inan (genitive запи́ски, nominative plural записки́, genitive plural записо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́ска<c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zápys",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "за́пис"
},
{
"roman": "zapýsuvalʹnyj",
"word": "запи́сувальний"
},
{
"roman": "zapýsuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "запи́сування"
},
{
"roman": "zapýsuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запи́сувати"
},
{
"roman": "zapysáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записа́ти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"note, short letter"
],
"links": [
[
"note",
"note"
],
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"glosses": [
"memo, memorandum"
],
"links": [
[
"memo",
"memo"
],
[
"memorandum",
"memorandum"
]
]
},
{
"glosses": [
"notes (papers with written observations, thoughts, memories, remarks, etc)"
],
"links": [
[
"notes",
"notes"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) notes (papers with written observations, thoughts, memories, remarks, etc)"
],
"synonyms": [
{
"word": "за́пис"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Notes of the Lviv Scientific Library",
"roman": "Zapyský Lʹvívsʹkoji naukóvoji bibliotéky",
"text": "Записки́ Льві́вської науко́вої бібліоте́ки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"notes (used in the name of some scientific publications, i.e., those published as a collection of articles)"
],
"links": [
[
"notes",
"notes"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) notes (used in the name of some scientific publications, i.e., those published as a collection of articles)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpɪskɐ]"
}
],
"word": "записка"
}
Download raw JSONL data for записка meaning in Ukrainian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.