See запалюватися in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "запа́лювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "запа́лювати (zapáljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запа́львацца"
},
"expansion": "Belarusian запа́львацца (zapálʹvacca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запа́ливаться"
},
"expansion": "Russian запа́ливаться (zapálivatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapalać",
"3": "zapalać się"
},
"expansion": "Polish zapalać się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From запа́лювати (zapáljuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian запа́львацца (zapálʹvacca), Russian запа́ливаться (zapálivatʹsja), Polish zapalać się.",
"forms": [
{
"form": "запа́люватися",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "zapáljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запали́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́люватися",
"roman": "zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запа́люватись",
"roman": "zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запа́люваться",
"roman": "zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "запа́люючись",
"roman": "zapáljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "запа́лювавшись",
"roman": "zapáljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "запа́лююся",
"roman": "zapáljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лююсь",
"roman": "zapáljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запа́люватися",
"roman": "búdu zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запа́люватись",
"roman": "búdu zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запа́люваться",
"roman": "búdu zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люватимусь",
"roman": "zapáljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люватимуся",
"roman": "zapáljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люєшся",
"roman": "zapáljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запа́люватися",
"roman": "búdeš zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запа́люватись",
"roman": "búdeš zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запа́люваться",
"roman": "búdeš zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люватимешся",
"roman": "zapáljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люється",
"roman": "zapáljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запа́люватися",
"roman": "búde zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запа́люватись",
"roman": "búde zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запа́люваться",
"roman": "búde zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́люватиметься",
"roman": "zapáljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́люємся",
"roman": "zapáljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́люємося",
"roman": "zapáljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́люємось",
"roman": "zapáljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо запа́люватися",
"roman": "búdemo zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запа́люватись",
"roman": "búdemo zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запа́люваться",
"roman": "búdemo zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люватимемось",
"roman": "zapáljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люватимемося",
"roman": "zapáljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люватимемся",
"roman": "zapáljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люєтеся",
"roman": "zapáljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люєтесь",
"roman": "zapáljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запа́люватися",
"roman": "búdete zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запа́люватись",
"roman": "búdete zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запа́люваться",
"roman": "búdete zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люватиметесь",
"roman": "zapáljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люватиметеся",
"roman": "zapáljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люються",
"roman": "zapáljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запа́люватися",
"roman": "búdutʹ zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запа́люватись",
"roman": "búdutʹ zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запа́люваться",
"roman": "búdutʹ zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́люватимуться",
"roman": "zapáljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люймося",
"roman": "zapáljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люймось",
"roman": "zapáljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люйся",
"roman": "zapáljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люйсь",
"roman": "zapáljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люйтеся",
"roman": "zapáljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люйтесь",
"roman": "zapáljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́лювався",
"roman": "zapáljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювавсь",
"roman": "zapáljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалися",
"roman": "zapáljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювались",
"roman": "zapáljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювалася",
"roman": "zapáljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалась",
"roman": "zapáljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалися",
"roman": "zapáljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювались",
"roman": "zapáljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювалося",
"roman": "zapáljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалось",
"roman": "zapáljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалися",
"roman": "zapáljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювались",
"roman": "zapáljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́люватися",
"2": "impf",
"pf": "запали́тися"
},
"expansion": "запа́люватися • (zapáljuvatysja) impf (perfective запали́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́люватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch fire, to ignite"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb-WfCBqzww",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"ignite",
"ignite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 29 11 10 12 11 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 9 8 10 20 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 29 14 8 11 16 8 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 14 11 12 11 8 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to light up (to start to emit light; to become activated as a light source)"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb-AF9ayVID",
"links": [
[
"light up",
"light up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get fired up (to become very excited)"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb-06JZiWKt",
"links": [
[
"fired up",
"fired up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get fired up (to become very excited)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to become inflamed, to flame up (with anger or other strong emotion)"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb-gREIgGZ0",
"links": [
[
"inflamed",
"inflamed"
],
[
"flame up",
"flame up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become inflamed, to flame up (with anger or other strong emotion)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to light up (to show an increase in activity or a brightening of mood)"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb-h80EwwIa",
"links": [
[
"light up",
"light up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of eyes) to light up (to show an increase in activity or a brightening of mood)"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tan (to change to a tan colour due to exposure to the sun)"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb-BSlO9u4d",
"links": [
[
"tan",
"tan#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to tan (to change to a tan colour due to exposure to the sun)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 7 8 6 6 60 6 1",
"roman": "zahorjáty",
"sense": "tan",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загоря́ти"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Medicine",
"orig": "uk:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become inflamed"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb-TiIuF2Jl",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"inflamed",
"inflamed"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to become inflamed"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zapáljuvaty",
"word": "запа́лювати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of запа́лювати impf (zapáljuvaty)"
],
"id": "en-запалюватися-uk-verb--VJWGFX5",
"links": [
[
"запа́лювати",
"запалювати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpalʲʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 39 2 1 40 0 1 0",
"roman": "zahorjátysja",
"sense": "catch fire, ignite, light up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загоря́тися"
}
],
"word": "запалюватися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "запа́лювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "запа́лювати (zapáljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запа́львацца"
},
"expansion": "Belarusian запа́львацца (zapálʹvacca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запа́ливаться"
},
"expansion": "Russian запа́ливаться (zapálivatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapalać",
"3": "zapalać się"
},
"expansion": "Polish zapalać się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From запа́лювати (zapáljuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian запа́львацца (zapálʹvacca), Russian запа́ливаться (zapálivatʹsja), Polish zapalać się.",
"forms": [
{
"form": "запа́люватися",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "zapáljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запали́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́люватися",
"roman": "zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запа́люватись",
"roman": "zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запа́люваться",
"roman": "zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "запа́люючись",
"roman": "zapáljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "запа́лювавшись",
"roman": "zapáljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "запа́лююся",
"roman": "zapáljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лююсь",
"roman": "zapáljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запа́люватися",
"roman": "búdu zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запа́люватись",
"roman": "búdu zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запа́люваться",
"roman": "búdu zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люватимусь",
"roman": "zapáljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люватимуся",
"roman": "zapáljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люєшся",
"roman": "zapáljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запа́люватися",
"roman": "búdeš zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запа́люватись",
"roman": "búdeš zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запа́люваться",
"roman": "búdeš zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люватимешся",
"roman": "zapáljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люється",
"roman": "zapáljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запа́люватися",
"roman": "búde zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запа́люватись",
"roman": "búde zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запа́люваться",
"roman": "búde zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́люватиметься",
"roman": "zapáljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́люємся",
"roman": "zapáljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́люємося",
"roman": "zapáljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́люємось",
"roman": "zapáljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо запа́люватися",
"roman": "búdemo zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запа́люватись",
"roman": "búdemo zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запа́люваться",
"roman": "búdemo zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люватимемось",
"roman": "zapáljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люватимемося",
"roman": "zapáljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люватимемся",
"roman": "zapáljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люєтеся",
"roman": "zapáljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люєтесь",
"roman": "zapáljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запа́люватися",
"roman": "búdete zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запа́люватись",
"roman": "búdete zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запа́люваться",
"roman": "búdete zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люватиметесь",
"roman": "zapáljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люватиметеся",
"roman": "zapáljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люються",
"roman": "zapáljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запа́люватися",
"roman": "búdutʹ zapáljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запа́люватись",
"roman": "búdutʹ zapáljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запа́люваться",
"roman": "búdutʹ zapáljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́люватимуться",
"roman": "zapáljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люймося",
"roman": "zapáljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люймось",
"roman": "zapáljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́люйся",
"roman": "zapáljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люйсь",
"roman": "zapáljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́люйтеся",
"roman": "zapáljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́люйтесь",
"roman": "zapáljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́лювався",
"roman": "zapáljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювавсь",
"roman": "zapáljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалися",
"roman": "zapáljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювались",
"roman": "zapáljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювалася",
"roman": "zapáljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалась",
"roman": "zapáljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалися",
"roman": "zapáljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювались",
"roman": "zapáljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювалося",
"roman": "zapáljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалось",
"roman": "zapáljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́лювалися",
"roman": "zapáljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́лювались",
"roman": "zapáljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́люватися",
"2": "impf",
"pf": "запали́тися"
},
"expansion": "запа́люватися • (zapáljuvatysja) impf (perfective запали́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́люватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch fire, to ignite"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"ignite",
"ignite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to light up (to start to emit light; to become activated as a light source)"
],
"links": [
[
"light up",
"light up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get fired up (to become very excited)"
],
"links": [
[
"fired up",
"fired up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to get fired up (to become very excited)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to become inflamed, to flame up (with anger or other strong emotion)"
],
"links": [
[
"inflamed",
"inflamed"
],
[
"flame up",
"flame up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become inflamed, to flame up (with anger or other strong emotion)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to light up (to show an increase in activity or a brightening of mood)"
],
"links": [
[
"light up",
"light up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of eyes) to light up (to show an increase in activity or a brightening of mood)"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to tan (to change to a tan colour due to exposure to the sun)"
],
"links": [
[
"tan",
"tan#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to tan (to change to a tan colour due to exposure to the sun)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"uk:Medicine"
],
"glosses": [
"to become inflamed"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"inflamed",
"inflamed"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to become inflamed"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zapáljuvaty",
"word": "запа́лювати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of запа́лювати impf (zapáljuvaty)"
],
"links": [
[
"запа́лювати",
"запалювати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpalʲʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zahorjátysja",
"sense": "catch fire, ignite, light up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загоря́тися"
},
{
"roman": "zahorjáty",
"sense": "tan",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загоря́ти"
}
],
"word": "запалюватися"
}
Download raw JSONL data for запалюватися meaning in Ukrainian (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.