"заздрити" meaning in Ukrainian

See заздрити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈzazdrete] Audio: Uk-заздрити.ogg
Etymology: Formed from за- (za-) + здріти (zdrity). From Old East Slavic зазьрѣти (zazĭrěti, “to judge”), зьрѣти (zĭrěti, “to see”), from Proto-Slavic *zьrěti. Cognate with Polish zazdrościć. Etymology templates: {{prefix|uk|за|здріти}} за- (za-) + здріти (zdrity), {{inh|uk|orv|зазьрѣти||to judge}} Old East Slavic зазьрѣти (zazĭrěti, “to judge”), {{inh|uk|sla-pro|*zьrěti}} Proto-Slavic *zьrěti, {{cog|pl|zazdrościć}} Polish zazdrościć Head templates: {{uk-verb|за́здрити|impf|pf=поза́здрити}} за́здрити • (zázdryty) impf (perfective поза́здрити) Inflection templates: {{uk-conj|за́здрити<4a.impf.intr>}} Forms: за́здрити [canonical], zázdryty [romanization], поза́здрити [perfective], or на (na) + accusative [with-dative], imperfective intransitive [table-tags], за́здрити [imperfective, infinitive], за́здрить [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], за́здрячи [adverbial, imperfective, present], за́здривши [adverbial, imperfective, past], за́здрю [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду за́здрити [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду за́здрить [first-person, future, imperfective, singular], за́здритиму [first-person, future, imperfective, singular], за́здриш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш за́здрити [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш за́здрить [future, imperfective, second-person, singular], за́здритимеш [future, imperfective, second-person, singular], за́здрить [imperfective, present, singular, third-person], бу́де за́здрити [future, imperfective, singular, third-person], бу́де за́здрить [future, imperfective, singular, third-person], за́здритиме [future, imperfective, singular, third-person], за́здрим [first-person, imperfective, plural, present], за́здримо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо за́здрити [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо за́здрить [first-person, future, imperfective, plural], за́здритимемо [first-person, future, imperfective, plural], за́здритимем [first-person, future, imperfective, plural], за́здрите [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете за́здрити [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете за́здрить [future, imperfective, plural, second-person], за́здритимете [future, imperfective, plural, second-person], за́здрять [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть за́здрити [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть за́здрить [future, imperfective, plural, third-person], за́здритимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], за́здрім [first-person, imperative, plural], за́здрімо [first-person, imperative, plural], за́здри [imperative, second-person, singular], за́здріть [imperative, plural, second-person], за́здрив [masculine, past, singular], за́здрили [masculine, past, plural], за́здрила [feminine, past, singular], за́здрили [feminine, past, plural], за́здрило [neuter, past, singular], за́здрили [neuter, past, plural]
  1. to envy Synonyms: зави́дувати
    Sense id: en-заздрити-uk-verb-deGMJ1Xs Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with за-

Download JSON data for заздрити meaning in Ukrainian (8.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за",
        "3": "здріти"
      },
      "expansion": "за- (za-) + здріти (zdrity)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "зазьрѣти",
        "4": "",
        "5": "to judge"
      },
      "expansion": "Old East Slavic зазьрѣти (zazĭrěti, “to judge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zьrěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zazdrościć"
      },
      "expansion": "Polish zazdrościć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed from за- (za-) + здріти (zdrity). From Old East Slavic зазьрѣти (zazĭrěti, “to judge”), зьрѣти (zĭrěti, “to see”), from Proto-Slavic *zьrěti.\nCognate with Polish zazdrościć.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́здрити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zázdryty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поза́здрити",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "or на (na) + accusative",
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрити",
      "roman": "zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрить",
      "roman": "zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрячи",
      "roman": "zázdrjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здривши",
      "roman": "zázdryvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрю",
      "roman": "zázdrju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду за́здрити",
      "roman": "búdu zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду за́здрить",
      "roman": "búdu zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритиму",
      "roman": "zázdrytymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здриш",
      "roman": "zázdryš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш за́здрити",
      "roman": "búdeš zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш за́здрить",
      "roman": "búdeš zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимеш",
      "roman": "zázdrytymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрить",
      "roman": "zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де за́здрити",
      "roman": "búde zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де за́здрить",
      "roman": "búde zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритиме",
      "roman": "zázdrytyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрим",
      "roman": "zázdrym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здримо",
      "roman": "zázdrymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо за́здрити",
      "roman": "búdemo zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо за́здрить",
      "roman": "búdemo zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимемо",
      "roman": "zázdrytymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимем",
      "roman": "zázdrytymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрите",
      "roman": "zázdryte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете за́здрити",
      "roman": "búdete zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете за́здрить",
      "roman": "búdete zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимете",
      "roman": "zázdrytymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрять",
      "roman": "zázdrjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть за́здрити",
      "roman": "búdutʹ zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть за́здрить",
      "roman": "búdutʹ zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимуть",
      "roman": "zázdrytymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрім",
      "roman": "zázdrim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрімо",
      "roman": "zázdrimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здри",
      "roman": "zázdry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здріть",
      "roman": "zázdritʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрив",
      "roman": "zázdryv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрили",
      "roman": "zázdryly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрила",
      "roman": "zázdryla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрили",
      "roman": "zázdryly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрило",
      "roman": "zázdrylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрили",
      "roman": "zázdryly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́здрити",
        "2": "impf",
        "pf": "поза́здрити"
      },
      "expansion": "за́здрити • (zázdryty) impf (perfective поза́здрити)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́здрити<4a.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to envy"
      ],
      "id": "en-заздрити-uk-verb-deGMJ1Xs",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зави́дувати"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzazdrete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-заздрити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "заздрити"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за",
        "3": "здріти"
      },
      "expansion": "за- (za-) + здріти (zdrity)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "зазьрѣти",
        "4": "",
        "5": "to judge"
      },
      "expansion": "Old East Slavic зазьрѣти (zazĭrěti, “to judge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zьrěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zьrěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zazdrościć"
      },
      "expansion": "Polish zazdrościć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed from за- (za-) + здріти (zdrity). From Old East Slavic зазьрѣти (zazĭrěti, “to judge”), зьрѣти (zĭrěti, “to see”), from Proto-Slavic *zьrěti.\nCognate with Polish zazdrościć.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́здрити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zázdryty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поза́здрити",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "or на (na) + accusative",
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрити",
      "roman": "zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрить",
      "roman": "zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрячи",
      "roman": "zázdrjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здривши",
      "roman": "zázdryvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрю",
      "roman": "zázdrju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду за́здрити",
      "roman": "búdu zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду за́здрить",
      "roman": "búdu zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритиму",
      "roman": "zázdrytymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здриш",
      "roman": "zázdryš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш за́здрити",
      "roman": "búdeš zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш за́здрить",
      "roman": "búdeš zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимеш",
      "roman": "zázdrytymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрить",
      "roman": "zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де за́здрити",
      "roman": "búde zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де за́здрить",
      "roman": "búde zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритиме",
      "roman": "zázdrytyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрим",
      "roman": "zázdrym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здримо",
      "roman": "zázdrymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо за́здрити",
      "roman": "búdemo zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо за́здрить",
      "roman": "búdemo zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимемо",
      "roman": "zázdrytymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимем",
      "roman": "zázdrytymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрите",
      "roman": "zázdryte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете за́здрити",
      "roman": "búdete zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете за́здрить",
      "roman": "búdete zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимете",
      "roman": "zázdrytymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрять",
      "roman": "zázdrjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть за́здрити",
      "roman": "búdutʹ zázdryty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть за́здрить",
      "roman": "búdutʹ zázdrytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здритимуть",
      "roman": "zázdrytymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрім",
      "roman": "zázdrim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрімо",
      "roman": "zázdrimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здри",
      "roman": "zázdry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здріть",
      "roman": "zázdritʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрив",
      "roman": "zázdryv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрили",
      "roman": "zázdryly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрила",
      "roman": "zázdryla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрили",
      "roman": "zázdryly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрило",
      "roman": "zázdrylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́здрили",
      "roman": "zázdryly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́здрити",
        "2": "impf",
        "pf": "поза́здрити"
      },
      "expansion": "за́здрити • (zázdryty) impf (perfective поза́здрити)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́здрити<4a.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian class 4 verbs",
        "Ukrainian class 4a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian intransitive verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms prefixed with за-",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with audio links",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to envy"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зави́дувати"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzazdrete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-заздрити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "заздрити"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('with-dative',): 'or на (na) + accusative' in 'за́здрити • (zázdryty) impf (perfective поза́здрити) (+ dative or на (na) + accusative)'",
  "path": [
    "заздрити"
  ],
  "section": "Ukrainian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заздрити",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.