"завдовжки" meaning in Ukrainian

See завдовжки in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [zɐu̯ˈdɔu̯ʒke] Forms: завдо́вжки [canonical], zavdóvžky [romanization]
Etymology: From за- (za-) + вдо́вж (vdóvž) + -ки (-ky). Etymology templates: {{af|uk|за-|вдо́вж|-ки}} за- (za-) + вдо́вж (vdóvž) + -ки (-ky) Head templates: {{uk-adv|завдо́вжки}} завдо́вжки • (zavdóvžky)
  1. (with measurement of length) long, in length Synonyms: у довжину́, завдо́вж, удо́вжки, вдо́вжки
    Sense id: en-завдовжки-uk-adv-qopfEjIQ Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with за-, Ukrainian terms suffixed with -ки Related terms: до́вгий (dóvhyj), довжина́ (dovžyná) [feminine], завдо́вж (zavdóvž), удо́вж (udóvž), вдо́вж (vdóvž), удо́вжки (udóvžky), вдо́вжки (vdóvžky), уздо́вж (uzdóvž), вздо́вж (vzdóvž), упродо́вж (uprodóvž), впродо́вж (vprodóvž)

Download JSON data for завдовжки meaning in Ukrainian (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за-",
        "3": "вдо́вж",
        "4": "-ки"
      },
      "expansion": "за- (za-) + вдо́вж (vdóvž) + -ки (-ky)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + вдо́вж (vdóvž) + -ки (-ky).",
  "forms": [
    {
      "form": "завдо́вжки",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavdóvžky",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "завдо́вжки"
      },
      "expansion": "завдо́вжки • (zavdóvžky)",
      "name": "uk-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ки",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The product came out at 2.2 meters long and more than a meter wide.",
          "ref": "2014 September 13, “В Україні створили рекордну 40-кілограмову шоколадку з петриківським розписом”, in Радіо Свобода, archived from the original on 2021-06-20",
          "roman": "Výrib výjšov u 2,2 métry zavdóvžky i bilʹš niž metr zavšýršky.",
          "text": "Ви́ріб ви́йшов у 2,2 ме́три завдо́вжки і більш ніж метр завши́ршки.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long, in length"
      ],
      "id": "en-завдовжки-uk-adv-qopfEjIQ",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with measurement of length) long, in length"
      ],
      "raw_tags": [
        "with measurement of length"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dóvhyj",
          "word": "до́вгий"
        },
        {
          "roman": "dovžyná",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "довжина́"
        },
        {
          "roman": "zavdóvž",
          "word": "завдо́вж"
        },
        {
          "roman": "udóvž",
          "word": "удо́вж"
        },
        {
          "roman": "vdóvž",
          "word": "вдо́вж"
        },
        {
          "roman": "udóvžky",
          "word": "удо́вжки"
        },
        {
          "roman": "vdóvžky",
          "word": "вдо́вжки"
        },
        {
          "roman": "uzdóvž",
          "word": "уздо́вж"
        },
        {
          "roman": "vzdóvž",
          "word": "вздо́вж"
        },
        {
          "roman": "uprodóvž",
          "word": "упродо́вж"
        },
        {
          "roman": "vprodóvž",
          "word": "впродо́вж"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у довжину́"
        },
        {
          "word": "завдо́вж"
        },
        {
          "word": "удо́вжки"
        },
        {
          "word": "вдо́вжки"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐu̯ˈdɔu̯ʒke]"
    }
  ],
  "word": "завдовжки"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за-",
        "3": "вдо́вж",
        "4": "-ки"
      },
      "expansion": "за- (za-) + вдо́вж (vdóvž) + -ки (-ky)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + вдо́вж (vdóvž) + -ки (-ky).",
  "forms": [
    {
      "form": "завдо́вжки",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavdóvžky",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "завдо́вжки"
      },
      "expansion": "завдо́вжки • (zavdóvžky)",
      "name": "uk-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "dóvhyj",
      "word": "до́вгий"
    },
    {
      "roman": "dovžyná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "довжина́"
    },
    {
      "roman": "zavdóvž",
      "word": "завдо́вж"
    },
    {
      "roman": "udóvž",
      "word": "удо́вж"
    },
    {
      "roman": "vdóvž",
      "word": "вдо́вж"
    },
    {
      "roman": "udóvžky",
      "word": "удо́вжки"
    },
    {
      "roman": "vdóvžky",
      "word": "вдо́вжки"
    },
    {
      "roman": "uzdóvž",
      "word": "уздо́вж"
    },
    {
      "roman": "vzdóvž",
      "word": "вздо́вж"
    },
    {
      "roman": "uprodóvž",
      "word": "упродо́вж"
    },
    {
      "roman": "vprodóvž",
      "word": "впродо́вж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian adverbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms prefixed with за-",
        "Ukrainian terms suffixed with -ки",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The product came out at 2.2 meters long and more than a meter wide.",
          "ref": "2014 September 13, “В Україні створили рекордну 40-кілограмову шоколадку з петриківським розписом”, in Радіо Свобода, archived from the original on 2021-06-20",
          "roman": "Výrib výjšov u 2,2 métry zavdóvžky i bilʹš niž metr zavšýršky.",
          "text": "Ви́ріб ви́йшов у 2,2 ме́три завдо́вжки і більш ніж метр завши́ршки.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long, in length"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with measurement of length) long, in length"
      ],
      "raw_tags": [
        "with measurement of length"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у довжину́"
        },
        {
          "word": "завдо́вж"
        },
        {
          "word": "удо́вжки"
        },
        {
          "word": "вдо́вжки"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐu̯ˈdɔu̯ʒke]"
    }
  ],
  "word": "завдовжки"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.