"життєвий" meaning in Ukrainian

See життєвий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʒeˈtʲːɛʋei̯] Audio: Uk-життєвий.ogg
Etymology: From життя́ (žyttjá) + -є́вий (-jévyj). Compare Belarusian жыццёвы (žyccjóvy), Polish życiowy. Etymology templates: {{af|uk|життя́|-є́вий}} життя́ (žyttjá) + -є́вий (-jévyj), {{cog|be|жыццёвы}} Belarusian жыццёвы (žyccjóvy), {{cog|pl|życiowy}} Polish życiowy Head templates: {{uk-adj|життє́вий|absn=життє́вість|adv=життє́во}} життє́вий • (žyttjévyj) (adverb життє́во, abstract noun життє́вість) Inflection templates: {{uk-adecl|життє́вий}} Forms: життє́вий [canonical], žyttjévyj [romanization], життє́во [adverb], життє́вість [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], життє́вий [masculine, nominative, singular], життє́ве [neuter, nominative, singular], життє́ва [feminine, nominative, singular], життє́ві [nominative, plural], життє́вого [genitive, masculine, neuter, singular], життє́вої [feminine, genitive, singular], життє́вих [genitive, plural], життє́вому [dative, masculine, neuter, singular], життє́вій [dative, feminine, singular], життє́вим [dative, plural], життє́вого [accusative, animate, masculine, singular], життє́ве [accusative, neuter, singular], життє́ву [accusative, feminine, singular], життє́вих [accusative, animate, plural], життє́вий [accusative, inanimate, masculine, singular], життє́ві [accusative, inanimate, plural], життє́вим [instrumental, masculine, neuter, singular], життє́вою [feminine, instrumental, singular], життє́вими [instrumental, plural], життє́вому [locative, masculine, neuter, singular], життє́вім [locative, masculine, neuter, singular], життє́вій [feminine, locative, singular], життє́вих [locative, plural], життє́вий [masculine, singular, vocative], життє́ве [neuter, singular, vocative], життє́ва [feminine, singular, vocative], життє́ві [plural, vocative]
  1. life (attributive), vital (relating to, or characteristic of life)
    Sense id: en-життєвий-uk-adj-HUyrCcAV Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 78
  2. life's, of life, of everyday life
    Sense id: en-життєвий-uk-adj-qaoXm9VZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -євий Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 78 Disambiguation of Pages with entries: 35 65 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -євий: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: життє́вий цикл (žyttjévyj cykl) (english: life cycle) [masculine] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "life cycle",
      "roman": "žyttjévyj cykl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "життє́вий цикл"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "життя́",
        "3": "-є́вий"
      },
      "expansion": "життя́ (žyttjá) + -є́вий (-jévyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "жыццёвы"
      },
      "expansion": "Belarusian жыццёвы (žyccjóvy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "życiowy"
      },
      "expansion": "Polish życiowy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From життя́ (žyttjá) + -є́вий (-jévyj). Compare Belarusian жыццёвы (žyccjóvy), Polish życiowy.",
  "forms": [
    {
      "form": "життє́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žyttjévyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вий",
      "roman": "žyttjévyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ве",
      "roman": "žyttjéve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ва",
      "roman": "žyttjéva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ві",
      "roman": "žyttjévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вого",
      "roman": "žyttjévoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вої",
      "roman": "žyttjévoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вих",
      "roman": "žyttjévyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вому",
      "roman": "žyttjévomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вій",
      "roman": "žyttjévij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вим",
      "roman": "žyttjévym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вого",
      "roman": "žyttjévoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ве",
      "roman": "žyttjéve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ву",
      "roman": "žyttjévu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вих",
      "roman": "žyttjévyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вий",
      "roman": "žyttjévyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ві",
      "roman": "žyttjévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вим",
      "roman": "žyttjévym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вою",
      "roman": "žyttjévoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вими",
      "roman": "žyttjévymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вому",
      "roman": "žyttjévomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вім",
      "roman": "žyttjévim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вій",
      "roman": "žyttjévij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вих",
      "roman": "žyttjévyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вий",
      "roman": "žyttjévyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ве",
      "roman": "žyttjéve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ва",
      "roman": "žyttjéva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ві",
      "roman": "žyttjévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "життє́вий",
        "absn": "життє́вість",
        "adv": "життє́во"
      },
      "expansion": "життє́вий • (žyttjévyj) (adverb життє́во, abstract noun життє́вість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "життє́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "life experience",
          "roman": "žyttjévyj dósvid",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "життє́вий до́свід",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "life (attributive), vital (relating to, or characteristic of life)"
      ],
      "id": "en-життєвий-uk-adj-HUyrCcAV",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "vital",
          "vital"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -євий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "life's, of life, of everyday life"
      ],
      "id": "en-життєвий-uk-adj-qaoXm9VZ",
      "links": [
        [
          "life's",
          "life"
        ],
        [
          "everyday",
          "everyday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒeˈtʲːɛʋei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-життєвий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "життєвий"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms suffixed with -євий",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "life cycle",
      "roman": "žyttjévyj cykl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "життє́вий цикл"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "життя́",
        "3": "-є́вий"
      },
      "expansion": "життя́ (žyttjá) + -є́вий (-jévyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "жыццёвы"
      },
      "expansion": "Belarusian жыццёвы (žyccjóvy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "życiowy"
      },
      "expansion": "Polish życiowy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From життя́ (žyttjá) + -є́вий (-jévyj). Compare Belarusian жыццёвы (žyccjóvy), Polish życiowy.",
  "forms": [
    {
      "form": "життє́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žyttjévyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вий",
      "roman": "žyttjévyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ве",
      "roman": "žyttjéve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ва",
      "roman": "žyttjéva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ві",
      "roman": "žyttjévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вого",
      "roman": "žyttjévoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вої",
      "roman": "žyttjévoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вих",
      "roman": "žyttjévyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вому",
      "roman": "žyttjévomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вій",
      "roman": "žyttjévij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вим",
      "roman": "žyttjévym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вого",
      "roman": "žyttjévoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ве",
      "roman": "žyttjéve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ву",
      "roman": "žyttjévu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вих",
      "roman": "žyttjévyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вий",
      "roman": "žyttjévyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ві",
      "roman": "žyttjévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вим",
      "roman": "žyttjévym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вою",
      "roman": "žyttjévoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вими",
      "roman": "žyttjévymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вому",
      "roman": "žyttjévomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вім",
      "roman": "žyttjévim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вій",
      "roman": "žyttjévij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вих",
      "roman": "žyttjévyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́вий",
      "roman": "žyttjévyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ве",
      "roman": "žyttjéve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ва",
      "roman": "žyttjéva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "життє́ві",
      "roman": "žyttjévi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "життє́вий",
        "absn": "життє́вість",
        "adv": "життє́во"
      },
      "expansion": "життє́вий • (žyttjévyj) (adverb життє́во, abstract noun життє́вість)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "життє́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "life experience",
          "roman": "žyttjévyj dósvid",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "життє́вий до́свід",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "life (attributive), vital (relating to, or characteristic of life)"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "vital",
          "vital"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "life's, of life, of everyday life"
      ],
      "links": [
        [
          "life's",
          "life"
        ],
        [
          "everyday",
          "everyday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒeˈtʲːɛʋei̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-життєвий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "життєвий"
}

Download raw JSONL data for життєвий meaning in Ukrainian (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.