See жвавий in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žvavénʹkyj",
"word": "жваве́нький"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žvavíšaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жваві́шати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "požvavíšaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожваві́шати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "požvavíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожваві́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "požvávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожва́влювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "požvávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожва́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "požvávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожва́влюватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "požvávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожва́витися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "żwawy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish żwawy",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьvavъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьvavъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Polish żwawy, from Proto-Slavic *žьvavъ.",
"forms": [
{
"form": "жва́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žvávyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жва́во",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "жва́вість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жва́вий",
"roman": "žvávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ве",
"roman": "žváve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ва",
"roman": "žváva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ві",
"roman": "žvávi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вого",
"roman": "žvávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вої",
"roman": "žvávoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вих",
"roman": "žvávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вому",
"roman": "žvávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вій",
"roman": "žvávij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вим",
"roman": "žvávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вого",
"roman": "žvávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ве",
"roman": "žváve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ву",
"roman": "žvávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вих",
"roman": "žvávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вий",
"roman": "žvávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ві",
"roman": "žvávi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вим",
"roman": "žvávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вою",
"roman": "žvávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вими",
"roman": "žvávymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вому",
"roman": "žvávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вім",
"roman": "žvávim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вій",
"roman": "žvávij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вих",
"roman": "žvávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вий",
"roman": "žvávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жва́ве",
"roman": "žváve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жва́ва",
"roman": "žváva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жва́ві",
"roman": "žvávi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жва́вий",
"absn": "жва́вість",
"adv": "жва́во"
},
"expansion": "жва́вий • (žvávyj) (adverb жва́во, abstract noun жва́вість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жва́вий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 0 42 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 0 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 36 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lively, animated"
],
"id": "en-жвавий-uk-adj-rBT0o2Fm",
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"animated",
"animated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рухли́вий"
}
]
},
{
"glosses": [
"sprightly"
],
"id": "en-жвавий-uk-adj-2cNNuJwW",
"links": [
[
"sprightly",
"sprightly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 0 42 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 0 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 36 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brisk"
],
"id": "en-жвавий-uk-adj-IBzQzWuK",
"links": [
[
"brisk",
"brisk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 0 42 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 0 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 36 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vibrant"
],
"id": "en-жвавий-uk-adj-574sIbqO",
"links": [
[
"vibrant",
"vibrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒʋaʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-жвавий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Uk-%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Uk-%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "жвавий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "žvavénʹkyj",
"word": "жваве́нький"
},
{
"roman": "žvavíšaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жваві́шати"
},
{
"roman": "požvavíšaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожваві́шати"
},
{
"roman": "požvavíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожваві́ти"
},
{
"roman": "požvávljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожва́влювати"
},
{
"roman": "požvávyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожва́вити"
},
{
"roman": "požvávljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожва́влюватися"
},
{
"roman": "požvávytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожва́витися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "żwawy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish żwawy",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьvavъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьvavъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Polish żwawy, from Proto-Slavic *žьvavъ.",
"forms": [
{
"form": "жва́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žvávyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жва́во",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "жва́вість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жва́вий",
"roman": "žvávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ве",
"roman": "žváve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ва",
"roman": "žváva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ві",
"roman": "žvávi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вого",
"roman": "žvávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вої",
"roman": "žvávoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вих",
"roman": "žvávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вому",
"roman": "žvávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вій",
"roman": "žvávij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вим",
"roman": "žvávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вого",
"roman": "žvávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ве",
"roman": "žváve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ву",
"roman": "žvávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вих",
"roman": "žvávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вий",
"roman": "žvávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́ві",
"roman": "žvávi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вим",
"roman": "žvávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вою",
"roman": "žvávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вими",
"roman": "žvávymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вому",
"roman": "žvávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вім",
"roman": "žvávim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вій",
"roman": "žvávij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жва́вих",
"roman": "žvávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жва́вий",
"roman": "žvávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жва́ве",
"roman": "žváve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жва́ва",
"roman": "žváva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жва́ві",
"roman": "žvávi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жва́вий",
"absn": "жва́вість",
"adv": "жва́во"
},
"expansion": "жва́вий • (žvávyj) (adverb жва́во, abstract noun жва́вість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жва́вий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lively, animated"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"animated",
"animated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рухли́вий"
}
]
},
{
"glosses": [
"sprightly"
],
"links": [
[
"sprightly",
"sprightly"
]
]
},
{
"glosses": [
"brisk"
],
"links": [
[
"brisk",
"brisk"
]
]
},
{
"glosses": [
"vibrant"
],
"links": [
[
"vibrant",
"vibrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒʋaʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-жвавий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Uk-%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Uk-%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "жвавий"
}
Download raw JSONL data for жвавий meaning in Ukrainian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.