See жати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gémtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gémtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жѧти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic жѧти (žęti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *žęti, from Proto-Balto-Slavic *gémtei; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).",
"forms": [
{
"form": "жа́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́ти",
"roman": "žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жать",
"roman": "žatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́тий",
"roman": "žátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: жа́то",
"roman": "žáto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жмучи́",
"roman": "žmučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "жа́вши",
"roman": "žávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "жму",
"roman": "žmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ти",
"roman": "búdu žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ть",
"roman": "búdu žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тиму",
"roman": "žátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жмеш",
"roman": "žmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ти",
"roman": "búdeš žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ть",
"roman": "búdeš žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тимеш",
"roman": "žátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жме",
"roman": "žme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ти",
"roman": "búde žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ть",
"roman": "búde žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тиме",
"roman": "žátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жмем",
"roman": "žmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жмемо́",
"roman": "žmemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ти",
"roman": "búdemo žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ть",
"roman": "búdemo žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимемо",
"roman": "žátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимем",
"roman": "žátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жмете́",
"roman": "žmeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ти",
"roman": "búdete žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ть",
"roman": "búdete žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́тимете",
"roman": "žátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жмуть",
"roman": "žmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ти",
"roman": "búdutʹ žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ть",
"roman": "búdutʹ žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тимуть",
"roman": "žátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жмім",
"roman": "žmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жмі́мо",
"roman": "žmímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жми",
"roman": "žmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жміть",
"roman": "žmitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жав",
"roman": "žav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ла",
"roman": "žála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ло",
"roman": "žálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "жа́ти • (žáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти<14b.impf.tr.ppp.pres:жм>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to press, to squeeze"
],
"id": "en-жати-uk-verb-Bhh9Xlpj",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"related": [
{
"roman": "žménja",
"word": "жме́ня"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ти́снути"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒate]"
},
{
"audio": "Uk-жати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "жати"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gínˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gínˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жѧти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic жѧти (žęti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *žęti, from Proto-Balto-Slavic *gínˀtei; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьнѭ (žĭnjǫ).",
"forms": [
{
"form": "жа́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожа́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́ти",
"roman": "žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жать",
"roman": "žatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́тий",
"roman": "žátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: жа́то",
"roman": "žáto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жнучи́",
"roman": "žnučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "жа́вши",
"roman": "žávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "жну",
"roman": "žnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ти",
"roman": "búdu žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ть",
"roman": "búdu žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тиму",
"roman": "žátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жнеш",
"roman": "žneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ти",
"roman": "búdeš žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ть",
"roman": "búdeš žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тимеш",
"roman": "žátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жне",
"roman": "žne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ти",
"roman": "búde žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ть",
"roman": "búde žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тиме",
"roman": "žátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жнем",
"roman": "žnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жнемо́",
"roman": "žnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ти",
"roman": "búdemo žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ть",
"roman": "búdemo žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимемо",
"roman": "žátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимем",
"roman": "žátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жнете́",
"roman": "žneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ти",
"roman": "búdete žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ть",
"roman": "búdete žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́тимете",
"roman": "žátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жнуть",
"roman": "žnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ти",
"roman": "búdutʹ žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ть",
"roman": "búdutʹ žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тимуть",
"roman": "žátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жнім",
"roman": "žnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жні́мо",
"roman": "žnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жни",
"roman": "žny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жніть",
"roman": "žnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жав",
"roman": "žav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ла",
"roman": "žála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ло",
"roman": "žálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти",
"2": "impf",
"pf": "пожа́ти"
},
"expansion": "жа́ти • (žáty) impf (perfective пожа́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти<14b.impf.tr.ppp.pres:жн>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "as you sow, so shall you reap",
"roman": "ščo posíješ te j požnéš",
"text": "що посі́єш те й пожне́ш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reap, to crop"
],
"id": "en-жати-uk-verb-QKwBnViS",
"links": [
[
"reap",
"reap"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"related": [
{
"roman": "žnecʹ",
"word": "жнець"
},
{
"roman": "žnýcja",
"word": "жни́ця"
},
{
"roman": "žnyvá",
"word": "жнива́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒate]"
},
{
"audio": "Uk-жати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "жати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 14 verbs",
"Ukrainian class 14b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gémtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gémtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жѧти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic жѧти (žęti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *žęti, from Proto-Balto-Slavic *gémtei; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).",
"forms": [
{
"form": "жа́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́ти",
"roman": "žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жать",
"roman": "žatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́тий",
"roman": "žátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: жа́то",
"roman": "žáto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жмучи́",
"roman": "žmučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "жа́вши",
"roman": "žávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "жму",
"roman": "žmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ти",
"roman": "búdu žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ть",
"roman": "búdu žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тиму",
"roman": "žátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жмеш",
"roman": "žmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ти",
"roman": "búdeš žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ть",
"roman": "búdeš žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тимеш",
"roman": "žátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жме",
"roman": "žme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ти",
"roman": "búde žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ть",
"roman": "búde žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тиме",
"roman": "žátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жмем",
"roman": "žmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жмемо́",
"roman": "žmemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ти",
"roman": "búdemo žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ть",
"roman": "búdemo žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимемо",
"roman": "žátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимем",
"roman": "žátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жмете́",
"roman": "žmeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ти",
"roman": "búdete žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ть",
"roman": "búdete žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́тимете",
"roman": "žátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жмуть",
"roman": "žmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ти",
"roman": "búdutʹ žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ть",
"roman": "búdutʹ žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тимуть",
"roman": "žátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жмім",
"roman": "žmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жмі́мо",
"roman": "žmímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жми",
"roman": "žmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жміть",
"roman": "žmitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жав",
"roman": "žav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ла",
"roman": "žála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ло",
"roman": "žálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "жа́ти • (žáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти<14b.impf.tr.ppp.pres:жм>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "žménja",
"word": "жме́ня"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to press, to squeeze"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ти́снути"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒate]"
},
{
"audio": "Uk-жати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "жати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 14 verbs",
"Ukrainian class 14b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gínˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gínˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жѧти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic жѧти (žęti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *žęti, from Proto-Balto-Slavic *gínˀtei; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьнѭ (žĭnjǫ).",
"forms": [
{
"form": "жа́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожа́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́ти",
"roman": "žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жать",
"roman": "žatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́тий",
"roman": "žátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: жа́то",
"roman": "žáto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жнучи́",
"roman": "žnučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "жа́вши",
"roman": "žávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "жну",
"roman": "žnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ти",
"roman": "búdu žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́ть",
"roman": "búdu žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тиму",
"roman": "žátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "жнеш",
"roman": "žneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ти",
"roman": "búdeš žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш жа́ть",
"roman": "búdeš žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́тимеш",
"roman": "žátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жне",
"roman": "žne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ти",
"roman": "búde žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де жа́ть",
"roman": "búde žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тиме",
"roman": "žátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жнем",
"roman": "žnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жнемо́",
"roman": "žnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ти",
"roman": "búdemo žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо жа́ть",
"roman": "búdemo žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимемо",
"roman": "žátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́тимем",
"roman": "žátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "жнете́",
"roman": "žneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ти",
"roman": "búdete žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́ть",
"roman": "búdete žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́тимете",
"roman": "žátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жнуть",
"roman": "žnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ти",
"roman": "búdutʹ žáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть жа́ть",
"roman": "búdutʹ žátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́тимуть",
"roman": "žátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жнім",
"roman": "žnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жні́мо",
"roman": "žnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жни",
"roman": "žny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жніть",
"roman": "žnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жав",
"roman": "žav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ла",
"roman": "žála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́ло",
"roman": "žálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ли",
"roman": "žály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти",
"2": "impf",
"pf": "пожа́ти"
},
"expansion": "жа́ти • (žáty) impf (perfective пожа́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́ти<14b.impf.tr.ppp.pres:жн>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "žnecʹ",
"word": "жнець"
},
{
"roman": "žnýcja",
"word": "жни́ця"
},
{
"roman": "žnyvá",
"word": "жнива́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "as you sow, so shall you reap",
"roman": "ščo posíješ te j požnéš",
"text": "що посі́єш те й пожне́ш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reap, to crop"
],
"links": [
[
"reap",
"reap"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒate]"
},
{
"audio": "Uk-жати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Uk-%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "жати"
}
Download raw JSONL data for жати meaning in Ukrainian (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.