See жага in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žahlývyj",
"word": "жагли́вий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žahnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жагну́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žahóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаго́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žahúčyj",
"word": "жагу́чий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žaga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žaga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žaga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žaga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žaga.",
"forms": [
{
"form": "жага́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "žahá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жаги́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жага́",
"roman": "žahá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаги́",
"roman": "žahý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жазі́",
"roman": "žazí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жагу́",
"roman": "žahú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаго́ю",
"roman": "žahóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жазі́",
"roman": "žazí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́го",
"roman": "žáho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жага́<sg.F>"
},
"expansion": "жага́ • (žahá) f inan (genitive жаги́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жага́<sg.F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dʹohotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дьоготь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žehtý",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жегти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zháha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зга́га"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 10 11 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thirst, thirstiness"
],
"id": "en-жага-uk-noun-zlYO1Z8n",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"thirstiness",
"thirstiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спра́га"
},
{
"word": "сма́га́"
},
{
"word": "зга́га"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thirst, craving, urge, yearning, lust, strong desire"
],
"id": "en-жага-uk-noun-HLacARxe",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"craving",
"craving"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"yearning",
"yearning"
],
[
"lust",
"lust"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спра́га"
},
{
"word": "жадо́ба"
},
{
"word": "по́тяг"
},
{
"word": "жада́ння"
},
{
"word": "зга́га"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passion, ardor, lust, concupiscence"
],
"id": "en-жага-uk-noun-2PIFVKEv",
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"ardor",
"ardor"
],
[
"lust",
"lust"
],
[
"concupiscence",
"concupiscence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "при́страсть"
},
{
"word": "жада́ння"
},
{
"word": "пожада́ння"
},
{
"word": "по́хіть"
},
{
"word": "хти́вість"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enthusiasm, passion, ardor, spirit, eagerness"
],
"id": "en-жага-uk-noun-~~93ZhDc",
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"passion",
"passion"
],
[
"ardor",
"ardor"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "запа́л"
},
{
"word": "при́страсть"
},
{
"word": "по́тяг"
},
{
"word": "снага́"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɐˈɦa]"
},
{
"audio": "Uk-жага.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "жага"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern d",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "žahlývyj",
"word": "жагли́вий"
},
{
"roman": "žahnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жагну́ти"
},
{
"roman": "žahóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаго́та"
},
{
"roman": "žahúčyj",
"word": "жагу́чий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žaga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žaga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žaga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žaga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žaga.",
"forms": [
{
"form": "жага́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "žahá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жаги́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жага́",
"roman": "žahá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаги́",
"roman": "žahý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жазі́",
"roman": "žazí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жагу́",
"roman": "žahú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаго́ю",
"roman": "žahóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жазі́",
"roman": "žazí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́го",
"roman": "žáho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жага́<sg.F>"
},
"expansion": "жага́ • (žahá) f inan (genitive жаги́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жага́<sg.F>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dʹohotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дьоготь"
},
{
"roman": "žehtý",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жегти́"
},
{
"roman": "zháha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зга́га"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thirst, thirstiness"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"thirstiness",
"thirstiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спра́га"
},
{
"word": "сма́га́"
},
{
"word": "зга́га"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"thirst, craving, urge, yearning, lust, strong desire"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"craving",
"craving"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"yearning",
"yearning"
],
[
"lust",
"lust"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спра́га"
},
{
"word": "жадо́ба"
},
{
"word": "по́тяг"
},
{
"word": "жада́ння"
},
{
"word": "зга́га"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"passion, ardor, lust, concupiscence"
],
"links": [
[
"passion",
"passion"
],
[
"ardor",
"ardor"
],
[
"lust",
"lust"
],
[
"concupiscence",
"concupiscence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "при́страсть"
},
{
"word": "жада́ння"
},
{
"word": "пожада́ння"
},
{
"word": "по́хіть"
},
{
"word": "хти́вість"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"enthusiasm, passion, ardor, spirit, eagerness"
],
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"passion",
"passion"
],
[
"ardor",
"ardor"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"eagerness",
"eagerness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "запа́л"
},
{
"word": "при́страсть"
},
{
"word": "по́тяг"
},
{
"word": "снага́"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒɐˈɦa]"
},
{
"audio": "Uk-жага.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "жага"
}
Download raw JSONL data for жага meaning in Ukrainian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.