"жаба" meaning in Ukrainian

See жаба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʒabɐ] Audio: Uk-жаба.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *žaba. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*žaba}} Proto-Slavic *žaba Head templates: {{uk-noun|жа́ба<anml>|adj=жа́б'ячий|adj2=жаби́ний}} жа́ба • (žába) f animal (genitive жа́би, nominative plural жа́би, genitive plural жаб, relational adjective жа́б'ячий or жаби́ний) Inflection templates: {{uk-ndecl|жа́ба<anml>}} Forms: жа́ба [canonical], žába [romanization], жа́би [genitive], жа́би [nominative, plural], жаб [genitive, plural], жа́б'ячий [adjective, relational], жаби́ний [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], жа́ба [nominative, singular], жа́би [nominative, plural], жа́би [genitive, singular], жаб [genitive, plural], жа́бі [dative, singular], жа́бам [dative, plural], жа́бу [accusative, singular], жа́би [accusative, plural], жаб [accusative, plural], жа́бою [instrumental, singular], жа́бами [instrumental, plural], жа́бі [locative, singular], жа́бах [locative, plural], жа́бо [singular, vocative], жа́би [plural, vocative]
  1. frog Derived forms: їба́ла жа́ба гадю́ку (jibála žába hadjúku, the frog fucked the viper) (english: literally; , two enemies fighting each other), Жа́ба (Žába) (english: a surname), жабагадю́кін (žabahadjúkin) (english: one of two disliked people who fight each other), жабогадю́кінг (žabohadjúkinh) (english: a specific conflict between two disliked people) Coordinate_terms: ропу́ха (ropúxa)
    Sense id: en-жаба-uk-noun-dPpTJ8wP Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Amphibians Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Amphibians: 59 41

Noun

IPA: [ˈʒabɐ] Audio: Uk-жаба.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *žaba. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*žaba}} Proto-Slavic *žaba Head templates: {{uk-noun|жа́ба<sg>}} жа́ба • (žába) f inan (genitive жа́би, uncountable) Inflection templates: {{uk-ndecl|жа́ба<sg>}} Forms: жа́ба [canonical], žába [romanization], жа́би [genitive], no-table-tags [table-tags], жа́ба [nominative, singular], жа́би [genitive, singular], жа́бі [dative, singular], жа́бу [accusative, singular], жа́бою [instrumental, singular], жа́бі [locative, singular], жа́бо [singular, vocative]
  1. quinsy, tonsillitis Tags: uncountable
    Sense id: en-жаба-uk-noun-A91tC5QB Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 50 50
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žaba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žaba",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *žaba.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́ба",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žába",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́б'ячий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "жаби́ний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ба",
      "roman": "žába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаб",
      "roman": "žab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бам",
      "roman": "žábam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бу",
      "roman": "žábu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаб",
      "roman": "žab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бою",
      "roman": "žáboju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бами",
      "roman": "žábamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бах",
      "roman": "žábax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бо",
      "roman": "žábo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<anml>",
        "adj": "жа́б'ячий",
        "adj2": "жаби́ний"
      },
      "expansion": "жа́ба • (žába) f animal (genitive жа́би, nominative plural жа́би, genitive plural жаб, relational adjective жа́б'ячий or жаби́ний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Amphibians",
          "orig": "uk:Amphibians",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "ropúxa",
          "word": "ропу́ха"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "literally; , two enemies fighting each other",
          "roman": "jibála žába hadjúku, the frog fucked the viper",
          "word": "їба́ла жа́ба гадю́ку"
        },
        {
          "english": "a surname",
          "roman": "Žába",
          "word": "Жа́ба"
        },
        {
          "english": "one of two disliked people who fight each other",
          "roman": "žabahadjúkin",
          "word": "жабагадю́кін"
        },
        {
          "english": "a specific conflict between two disliked people",
          "roman": "žabohadjúkinh",
          "word": "жабогадю́кінг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frog"
      ],
      "id": "en-жаба-uk-noun-dPpTJ8wP",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒabɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-жаба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "жаба"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žaba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žaba",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *žaba.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́ба",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žába",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ба",
      "roman": "žába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бу",
      "roman": "žábu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бою",
      "roman": "žáboju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бо",
      "roman": "žábo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<sg>"
      },
      "expansion": "жа́ба • (žába) f inan (genitive жа́би, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quinsy, tonsillitis"
      ],
      "id": "en-жаба-uk-noun-A91tC5QB",
      "links": [
        [
          "quinsy",
          "quinsy"
        ],
        [
          "tonsillitis",
          "tonsillitis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒabɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-жаба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "жаба"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian animal nouns",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian feminine nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "uk:Amphibians"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ropúxa",
      "word": "ропу́ха"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "literally; , two enemies fighting each other",
      "roman": "jibála žába hadjúku, the frog fucked the viper",
      "word": "їба́ла жа́ба гадю́ку"
    },
    {
      "english": "a surname",
      "roman": "Žába",
      "word": "Жа́ба"
    },
    {
      "english": "one of two disliked people who fight each other",
      "roman": "žabahadjúkin",
      "word": "жабагадю́кін"
    },
    {
      "english": "a specific conflict between two disliked people",
      "roman": "žabohadjúkinh",
      "word": "жабогадю́кінг"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žaba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žaba",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *žaba.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́ба",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žába",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́б'ячий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "жаби́ний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ба",
      "roman": "žába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаб",
      "roman": "žab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бам",
      "roman": "žábam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бу",
      "roman": "žábu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаб",
      "roman": "žab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бою",
      "roman": "žáboju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бами",
      "roman": "žábamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бах",
      "roman": "žábax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бо",
      "roman": "žábo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<anml>",
        "adj": "жа́б'ячий",
        "adj2": "жаби́ний"
      },
      "expansion": "жа́ба • (žába) f animal (genitive жа́би, nominative plural жа́би, genitive plural жаб, relational adjective жа́б'ячий or жаби́ний)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frog"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒabɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-жаба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "жаба"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian animal nouns",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian feminine nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "uk:Amphibians"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žaba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žaba",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *žaba.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́ба",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žába",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ба",
      "roman": "žába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́би",
      "roman": "žáby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бу",
      "roman": "žábu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бою",
      "roman": "žáboju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бі",
      "roman": "žábi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́бо",
      "roman": "žábo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<sg>"
      },
      "expansion": "жа́ба • (žába) f inan (genitive жа́би, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жа́ба<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quinsy, tonsillitis"
      ],
      "links": [
        [
          "quinsy",
          "quinsy"
        ],
        [
          "tonsillitis",
          "tonsillitis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒabɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-жаба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "word": "жаба"
}

Download raw JSONL data for жаба meaning in Ukrainian (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.