See достигнути in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "до-",
"3": "сти́гнути"
},
"expansion": "до- (do-) + сти́гнути (stýhnuty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дости́гнуть",
"3": "",
"4": "to reach, to attain"
},
"expansion": "Russian дости́гнуть (dostígnutʹ, “to reach, to attain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From до- (do-) + сти́гнути (stýhnuty). Compare Russian дости́гнуть (dostígnutʹ, “to reach, to attain”).",
"forms": [
{
"form": "дости́гнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dostýhnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "достига́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дости́гнути",
"roman": "dostýhnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "дости́гнуть",
"roman": "dostýhnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дости́глий",
"roman": "dostýhlyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дости́гнувши",
"roman": "dostýhnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "дости́гши",
"roman": "dostýhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дости́гне",
"roman": "dostýhne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дости́гнуть",
"roman": "dostýhnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дости́г",
"roman": "dostýh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гнув",
"roman": "dostýhnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"roman": "dostýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гнули",
"roman": "dostýhnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"roman": "dostýhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гнула",
"roman": "dostýhnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"roman": "dostýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гнули",
"roman": "dostýhnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гло",
"roman": "dostýhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гнуло",
"roman": "dostýhnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"roman": "dostýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гнули",
"roman": "dostýhnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дости́гнути",
"2": "pf",
"impf": "достига́ти"
},
"expansion": "дости́гнути • (dostýhnuty) pf (imperfective достига́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дости́гнути<3(°)a.pf.intr.3only>",
"past_actv_part": "дости́глий",
"past_m": "дости́г, дости́гнув"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ripen, to mature (to grow ripe)"
],
"id": "en-достигнути-uk-verb-fFoDtXv8",
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature#Verb"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 7 8 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 5 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This thought, although it had been clouding Bezborodkov's brain since the beginning of Father Arkady's illness, ripened and crystallized in a second",
"ref": "1958, Iryna Vilde, Сестри Річинські (книга перша) [The Richynski Sisters (book one)]:",
"roman": "Dumka cja, xoč muljala mozok Bezborodʹkovi vid počatku xvoroby otcja Arkadija, dostyhla i skrystalizuvalasja za sekundu",
"text": "Думка ця, хоч муляла мозок Безбородькові від початку хвороби отця Аркадія, достигла і скристалізувалася за секунду",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to ripen, to mature (to approach or come to perfection)"
],
"id": "en-достигнути-uk-verb-rMapPywl",
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to ripen, to mature (to approach or come to perfection)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈstɪɦnʊte]"
},
{
"audio": "Uk-достигнути.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dostýhty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дости́гти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dozríty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дозрі́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dospíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доспі́ти"
}
],
"word": "достигнути"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3(°)a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with до-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "до-",
"3": "сти́гнути"
},
"expansion": "до- (do-) + сти́гнути (stýhnuty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дости́гнуть",
"3": "",
"4": "to reach, to attain"
},
"expansion": "Russian дости́гнуть (dostígnutʹ, “to reach, to attain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From до- (do-) + сти́гнути (stýhnuty). Compare Russian дости́гнуть (dostígnutʹ, “to reach, to attain”).",
"forms": [
{
"form": "дости́гнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dostýhnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "достига́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дости́гнути",
"roman": "dostýhnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "дости́гнуть",
"roman": "dostýhnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дости́глий",
"roman": "dostýhlyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дости́гнувши",
"roman": "dostýhnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "дости́гши",
"roman": "dostýhšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дости́гне",
"roman": "dostýhne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дости́гнуть",
"roman": "dostýhnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дости́г",
"roman": "dostýh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гнув",
"roman": "dostýhnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"roman": "dostýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гнули",
"roman": "dostýhnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"roman": "dostýhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гнула",
"roman": "dostýhnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"roman": "dostýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гнули",
"roman": "dostýhnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гло",
"roman": "dostýhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гнуло",
"roman": "dostýhnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"roman": "dostýhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дости́гнули",
"roman": "dostýhnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дости́гнути",
"2": "pf",
"impf": "достига́ти"
},
"expansion": "дости́гнути • (dostýhnuty) pf (imperfective достига́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дости́гнути<3(°)a.pf.intr.3only>",
"past_actv_part": "дости́глий",
"past_m": "дости́г, дости́гнув"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ripen, to mature (to grow ripe)"
],
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature#Verb"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This thought, although it had been clouding Bezborodkov's brain since the beginning of Father Arkady's illness, ripened and crystallized in a second",
"ref": "1958, Iryna Vilde, Сестри Річинські (книга перша) [The Richynski Sisters (book one)]:",
"roman": "Dumka cja, xoč muljala mozok Bezborodʹkovi vid počatku xvoroby otcja Arkadija, dostyhla i skrystalizuvalasja za sekundu",
"text": "Думка ця, хоч муляла мозок Безбородькові від початку хвороби отця Аркадія, достигла і скристалізувалася за секунду",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to ripen, to mature (to approach or come to perfection)"
],
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to ripen, to mature (to approach or come to perfection)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈstɪɦnʊte]"
},
{
"audio": "Uk-достигнути.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dostýhty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дости́гти"
},
{
"roman": "dozríty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дозрі́ти"
},
{
"roman": "dospíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доспі́ти"
}
],
"word": "достигнути"
}
Download raw JSONL data for достигнути meaning in Ukrainian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.