See довбойоб in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "довба́ти",
"3": "-о-",
"4": "йоб",
"t1": "to swot, hollow",
"t3": "fucker"
},
"expansion": "довба́ти (dovbáty, “to swot, hollow”) + -о- (-o-) + йоб (job, “fucker”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "orv",
"4": "sla-pro",
"5": "ine-bsl-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "долбоёб"
},
"expansion": "Russian долбоёб (dolbojób)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From довба́ти (dovbáty, “to swot, hollow”) + -о- (-o-) + йоб (job, “fucker”). Compare Russian долбоёб (dolbojób).",
"forms": [
{
"form": "довбойо́б",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dovbojób",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "довбойо́ба",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "довбойо́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "довбойо́б",
"roman": "dovbojób",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́би",
"roman": "dovbojóby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́ба",
"roman": "dovbojóba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бів",
"roman": "dovbojóbiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бові",
"roman": "dovbojóbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бу",
"roman": "dovbojóbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бам",
"roman": "dovbojóbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́ба",
"roman": "dovbojóba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бів",
"roman": "dovbojóbiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бом",
"roman": "dovbojóbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бами",
"roman": "dovbojóbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бові",
"roman": "dovbojóbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бі",
"roman": "dovbojóbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бах",
"roman": "dovbojóbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бе",
"roman": "dovbojóbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "довбойо́би",
"roman": "dovbojóby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "довбойо́б<pr>"
},
"expansion": "довбойо́б • (dovbojób) m pers (genitive довбойо́ба, nominative plural довбойо́би, genitive plural довбойо́бів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дов‧бо‧йоб"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "довбойо́б<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dovbojóbyty",
"word": "довбойо́бити"
}
],
"examples": [
{
"english": "a fabulous motherfucker (someone who is seen as stupid beyond any reason)",
"roman": "kázkovyj dovbojób",
"text": "ка́зковий довбойо́б",
"type": "example"
},
{
"english": "People are dying, and he[Putin] is \"interested\"... Dipshit.",
"ref": "2024 December 19, Volodymyr Zelenskyy, Twitter, archived from the original on 2024-12-19:",
"roman": "Ljudy hynutʹ, a jomu “cikavo”… Dovbojob.",
"text": "Люди гинуть, а йому «цікаво»… Довбойоб.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dipshit, dickhead, motherfucker (A stupid, obnoxious or undesirable person.)"
],
"id": "en-довбойоб-uk-noun-HEkDm9ak",
"links": [
[
"dipshit",
"dipshit"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"motherfucker",
"motherfucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) dipshit, dickhead, motherfucker (A stupid, obnoxious or undesirable person.)"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔu̯bɔˈjɔb]"
},
{
"rhymes": "-ɔb"
}
],
"word": "довбойоб"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dovbojóbyty",
"word": "довбойо́бити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "довба́ти",
"3": "-о-",
"4": "йоб",
"t1": "to swot, hollow",
"t3": "fucker"
},
"expansion": "довба́ти (dovbáty, “to swot, hollow”) + -о- (-o-) + йоб (job, “fucker”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "orv",
"4": "sla-pro",
"5": "ine-bsl-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "долбоёб"
},
"expansion": "Russian долбоёб (dolbojób)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From довба́ти (dovbáty, “to swot, hollow”) + -о- (-o-) + йоб (job, “fucker”). Compare Russian долбоёб (dolbojób).",
"forms": [
{
"form": "довбойо́б",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dovbojób",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "довбойо́ба",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "довбойо́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "довбойо́б",
"roman": "dovbojób",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́би",
"roman": "dovbojóby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́ба",
"roman": "dovbojóba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бів",
"roman": "dovbojóbiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бові",
"roman": "dovbojóbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бу",
"roman": "dovbojóbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бам",
"roman": "dovbojóbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́ба",
"roman": "dovbojóba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бів",
"roman": "dovbojóbiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бом",
"roman": "dovbojóbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бами",
"roman": "dovbojóbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бові",
"roman": "dovbojóbovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бі",
"roman": "dovbojóbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "довбойо́бах",
"roman": "dovbojóbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "довбойо́бе",
"roman": "dovbojóbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "довбойо́би",
"roman": "dovbojóby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "довбойо́б<pr>"
},
"expansion": "довбойо́б • (dovbojób) m pers (genitive довбойо́ба, nominative plural довбойо́би, genitive plural довбойо́бів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"дов‧бо‧йоб"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "довбойо́б<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ukrainian/ɔb",
"Rhymes:Ukrainian/ɔb/3 syllables",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian slang",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃yebʰ-",
"Ukrainian terms interfixed with -о-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with usage examples",
"Ukrainian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "a fabulous motherfucker (someone who is seen as stupid beyond any reason)",
"roman": "kázkovyj dovbojób",
"text": "ка́зковий довбойо́б",
"type": "example"
},
{
"english": "People are dying, and he[Putin] is \"interested\"... Dipshit.",
"ref": "2024 December 19, Volodymyr Zelenskyy, Twitter, archived from the original on 2024-12-19:",
"roman": "Ljudy hynutʹ, a jomu “cikavo”… Dovbojob.",
"text": "Люди гинуть, а йому «цікаво»… Довбойоб.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dipshit, dickhead, motherfucker (A stupid, obnoxious or undesirable person.)"
],
"links": [
[
"dipshit",
"dipshit"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"motherfucker",
"motherfucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) dipshit, dickhead, motherfucker (A stupid, obnoxious or undesirable person.)"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔu̯bɔˈjɔb]"
},
{
"rhymes": "-ɔb"
}
],
"word": "довбойоб"
}
Download raw JSONL data for довбойоб meaning in Ukrainian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.