See дальше in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "да́льше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dálʹše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да́льше"
},
"expansion": "да́льше • (dálʹše)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 19 0 1 1 18 2 1 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 24 0 1 1 23 1 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 52 5 5 20 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "daléko",
"word": "дале́ко"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of дале́ко (daléko)"
],
"id": "en-дальше-uk-adv-ooKp7NTq",
"links": [
[
"дале́ко",
"далеко#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "She could not see beyond the end her nose.",
"ref": "Панас Мирний (Panas Myrny)",
"text": "Вона дальше кінця свого носа не бачила."
}
],
"glosses": [
"further (in distance)"
],
"id": "en-дальше-uk-adv-A~BUFsv2",
"links": [
[
"further",
"further"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "This is how my poem \"The Nun\" starts — but what will happen next, I do not know.",
"ref": "Тарас Шевченко (Taras Shevchenko)",
"text": "Отак зачинається моя Черниця — а що дальше буде, то я і сам не знаю."
}
],
"glosses": [
"next; in future"
],
"id": "en-дальше-uk-adv-LV7JnWNu",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"future",
"future"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 19 0 1 1 18 2 1 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They write from Petersburg that I will be stationed for a short while in Nyzhnim. One way, or the other, I will not be able to bear any further posts.",
"ref": "Тарас Шевченко (Taras Shevchenko)",
"text": "Із Пітера мені пишуть, що я недовго сидітиму в Нижнім. Чи так, чи інакше, а я дальше поста не всижу."
}
],
"glosses": [
"further (happenings); what follows"
],
"id": "en-дальше-uk-adv-vnKsUNBS",
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"follow",
"follow"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[Gypsy:] Yes, yes.. continue your story.",
"ref": "Тарас Шевченко (Taras Shevchenko)",
"text": "[Циган:] Та добре, добре.. Розказуй дальше."
}
],
"glosses": [
"continue"
],
"id": "en-дальше-uk-adv-4lbujnr~",
"links": [
[
"continue",
"continue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdalʲʃe]"
},
{
"audio": "Ru-дальше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dáli",
"word": "да́лі"
}
],
"word": "дальше"
}
{
"forms": [
{
"form": "да́льше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dálʹše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "comparative adjective form",
"head": "да́льше"
},
"expansion": "да́льше • (dálʹše)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dálʹšyj",
"word": "да́льший"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of да́льший (dálʹšyj)"
],
"id": "en-дальше-uk-adj-VzrILKQP",
"links": [
[
"да́льший",
"дальший#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdalʲʃe]"
},
{
"audio": "Ru-дальше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "дальше"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian comparative adjective forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "да́льше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dálʹše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да́льше"
},
"expansion": "да́льше • (dálʹše)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian comparative adverbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "daléko",
"word": "дале́ко"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of дале́ко (daléko)"
],
"links": [
[
"дале́ко",
"далеко#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "She could not see beyond the end her nose.",
"ref": "Панас Мирний (Panas Myrny)",
"text": "Вона дальше кінця свого носа не бачила."
}
],
"glosses": [
"further (in distance)"
],
"links": [
[
"further",
"further"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "This is how my poem \"The Nun\" starts — but what will happen next, I do not know.",
"ref": "Тарас Шевченко (Taras Shevchenko)",
"text": "Отак зачинається моя Черниця — а що дальше буде, то я і сам не знаю."
}
],
"glosses": [
"next; in future"
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"future",
"future"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "They write from Petersburg that I will be stationed for a short while in Nyzhnim. One way, or the other, I will not be able to bear any further posts.",
"ref": "Тарас Шевченко (Taras Shevchenko)",
"text": "Із Пітера мені пишуть, що я недовго сидітиму в Нижнім. Чи так, чи інакше, а я дальше поста не всижу."
}
],
"glosses": [
"further (happenings); what follows"
],
"links": [
[
"further",
"further"
],
[
"follow",
"follow"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[Gypsy:] Yes, yes.. continue your story.",
"ref": "Тарас Шевченко (Taras Shevchenko)",
"text": "[Циган:] Та добре, добре.. Розказуй дальше."
}
],
"glosses": [
"continue"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdalʲʃe]"
},
{
"audio": "Ru-дальше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dáli",
"word": "да́лі"
}
],
"word": "дальше"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian comparative adjective forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "да́льше",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dálʹše",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "comparative adjective form",
"head": "да́льше"
},
"expansion": "да́льше • (dálʹše)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dálʹšyj",
"word": "да́льший"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of да́льший (dálʹšyj)"
],
"links": [
[
"да́льший",
"дальший#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdalʲʃe]"
},
{
"audio": "Ru-дальше.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "дальше"
}
Download raw JSONL data for дальше meaning in Ukrainian (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.