"гірчичний" meaning in Ukrainian

See гірчичний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɦʲirˈt͡ʃɪt͡ʃnei̯] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-гірчичний.wav
Etymology: гірчи́ця (hirčýcja) + -ний (-nyj) Etymology templates: {{af|uk|гірчи́ця|-ний}} гірчи́ця (hirčýcja) + -ний (-nyj) Head templates: {{uk-adj|гірчи́чний}} гірчи́чний • (hirčýčnyj) Inflection templates: {{uk-adecl|гірчи́чний}} Forms: гірчи́чний [canonical], hirčýčnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], гірчи́чний [masculine, nominative], гірчи́чне [neuter, nominative], гірчи́чна [feminine, nominative], гірчи́чні [nominative, plural], гірчи́чного [genitive, masculine, neuter], гірчи́чної [feminine, genitive], гірчи́чних [genitive, plural], гірчи́чному [dative, masculine, neuter], гірчи́чній [dative, feminine], гірчи́чним [dative, plural], гірчи́чного [accusative, animate, masculine], гірчи́чне [accusative, neuter], гірчи́чну [accusative, feminine], гірчи́чних [accusative, animate, plural], гірчи́чний [accusative, inanimate, masculine], гірчи́чні [accusative, inanimate, plural], гірчи́чним [instrumental, masculine, neuter], гірчи́чною [feminine, instrumental], гірчи́чними [instrumental, plural], гірчи́чному [locative, masculine, neuter], гірчи́чнім [locative, masculine, neuter], гірчи́чній [feminine, locative], гірчи́чних [locative, plural]
  1. (relational) mustard Tags: relational Categories (topical): Condiments, Spices Categories (lifeform): Crucifers
    Sense id: en-гірчичний-uk-adj-NStbZpnY Disambiguation of Condiments: 50 50 Disambiguation of Spices: 50 50 Disambiguation of Crucifers: 50 50 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ний Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ний: 50 50
  2. (color) mustard Categories (topical): Condiments, Spices, Yellows Categories (lifeform): Crucifers
    Sense id: en-гірчичний-uk-adj-NStbZpnY1 Disambiguation of Condiments: 50 50 Disambiguation of Spices: 50 50 Disambiguation of Yellows: 0 100 Disambiguation of Crucifers: 50 50 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ний Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ний: 50 50 Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "гірчи́ця",
        "3": "-ний"
      },
      "expansion": "гірчи́ця (hirčýcja) + -ний (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "гірчи́ця (hirčýcja) + -ний (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "гірчи́чний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hirčýčnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чний",
      "roman": "hirčýčnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чне",
      "roman": "hirčýčne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чна",
      "roman": "hirčýčna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чні",
      "roman": "hirčýčni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чного",
      "roman": "hirčýčnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чної",
      "roman": "hirčýčnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чних",
      "roman": "hirčýčnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чному",
      "roman": "hirčýčnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чній",
      "roman": "hirčýčnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чним",
      "roman": "hirčýčnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чного",
      "roman": "hirčýčnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чне",
      "roman": "hirčýčne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чну",
      "roman": "hirčýčnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чних",
      "roman": "hirčýčnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чний",
      "roman": "hirčýčnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чні",
      "roman": "hirčýčni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чним",
      "roman": "hirčýčnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чною",
      "roman": "hirčýčnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чними",
      "roman": "hirčýčnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чному",
      "roman": "hirčýčnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чнім",
      "roman": "hirčýčnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чній",
      "roman": "hirčýčnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чних",
      "roman": "hirčýčnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гірчи́чний"
      },
      "expansion": "гірчи́чний • (hirčýčnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гірчи́чний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Condiments",
          "orig": "uk:Condiments",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Spices",
          "orig": "uk:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "uk",
          "name": "Crucifers",
          "orig": "uk:Crucifers",
          "parents": [
            "Brassicales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustard"
      ],
      "id": "en-гірчичний-uk-adj-NStbZpnY",
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) mustard"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Condiments",
          "orig": "uk:Condiments",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Spices",
          "orig": "uk:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Yellows",
          "orig": "uk:Yellows",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "uk",
          "name": "Crucifers",
          "orig": "uk:Crucifers",
          "parents": [
            "Brassicales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustard"
      ],
      "id": "en-гірчичний-uk-adj-NStbZpnY1",
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(color) mustard"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɦʲirˈt͡ʃɪt͡ʃnei̯]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-гірчичний.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "гірчичний"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms suffixed with -ний",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Condiments",
    "uk:Crucifers",
    "uk:Spices",
    "uk:Yellows"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "гірчи́ця",
        "3": "-ний"
      },
      "expansion": "гірчи́ця (hirčýcja) + -ний (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "гірчи́ця (hirčýcja) + -ний (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "гірчи́чний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hirčýčnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чний",
      "roman": "hirčýčnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чне",
      "roman": "hirčýčne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чна",
      "roman": "hirčýčna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чні",
      "roman": "hirčýčni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чного",
      "roman": "hirčýčnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чної",
      "roman": "hirčýčnoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чних",
      "roman": "hirčýčnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чному",
      "roman": "hirčýčnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чній",
      "roman": "hirčýčnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чним",
      "roman": "hirčýčnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чного",
      "roman": "hirčýčnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чне",
      "roman": "hirčýčne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чну",
      "roman": "hirčýčnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чних",
      "roman": "hirčýčnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чний",
      "roman": "hirčýčnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чні",
      "roman": "hirčýčni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чним",
      "roman": "hirčýčnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чною",
      "roman": "hirčýčnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чними",
      "roman": "hirčýčnymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чному",
      "roman": "hirčýčnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чнім",
      "roman": "hirčýčnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чній",
      "roman": "hirčýčnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "гірчи́чних",
      "roman": "hirčýčnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гірчи́чний"
      },
      "expansion": "гірчи́чний • (hirčýčnyj)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гірчи́чний"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "mustard"
      ],
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) mustard"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mustard"
      ],
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(color) mustard"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɦʲirˈt͡ʃɪt͡ʃnei̯]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-гірчичний.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "гірчичний"
}

Download raw JSONL data for гірчичний meaning in Ukrainian (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.