See голодомор in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hladomor"
},
"expansion": "Czech hladomor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From мори́ти го́лодом (morýty hólodom, “to kill by starvation”). Compare Czech hladomor. Not related to голоко́ст (holokóst).",
"forms": [
{
"form": "голодомо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "holodomór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "голодомо́ру",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "голодомо́р",
"roman": "holodomór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"roman": "holodomóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́ру",
"roman": "holodomóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рів",
"roman": "holodomóriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рові",
"roman": "holodomórovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́ру",
"roman": "holodomóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рам",
"roman": "holodomóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́р",
"roman": "holodomór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"roman": "holodomóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́ром",
"roman": "holodomórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рами",
"roman": "holodomóramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рі",
"roman": "holodomóri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рах",
"roman": "holodomórax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́ре",
"roman": "holodomóre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"roman": "holodomóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "голодомо́р<genu>",
"adj": "голодомо́рний"
},
"expansion": "голодомо́р • (holodomór) m inan (genitive голодомо́ру, nominative plural голодомо́ри, genitive plural голодомо́рів, relational adjective голодомо́рний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "голодомо́р<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "With the approach of the Day of Remembrance of the Victims of the Holodomors, which in 2008 was to be the culmination of the 75th anniversary of the tragedy, President V. Yushchenko already traditionally issued a decree on preparations for this day (№856 from 25.09.2008 “On breathlessness connected to the Day of Remembrance of the Victims of the Holodomors”).",
"ref": "2017, Oleksandr Hrytsenko, Prezydenty I pamʺi͡atʹ. Polityka pamʺi͡ati prezydentiv Ukraïny (1994-2014): pidgrunti͡a, poslanni͡a, realizatsii͡a, rezulʹtaty (The presidents and memory: memory policies of the presidents of Ukraine [1994–2014]: background, messages, implementation, results), Kyiv: Institut Kulʹturolohiï NAM Ukraïny →ISBN, p 680",
"text": "Із наближенням Дня памʼяті жертв голодоморів, котрий у 2008 році мав стати кульмінацією відзначення 75-х роковин трагедії, президент В.Юженко вже традиційно видав указ щодо підготовки до цього дня (№856 від 25.09.2008 «Про задохи у звʼязку з Днем памʼяті жертв голодоморів»).\nIz nablyžennjam Dnja pamʺjati žertv holodomoriv, kotryj u 2008 roci mav staty kulʹminacijeju vidznačennja 75-x rokovyn trahediji, prezydent V.Juženko vže tradycijno vydav ukaz ščodo pidhotovky do cʹoho dnja (№856 vid 25.09.2008 “Pro zadoxy u zvʺjazku z Dnem pamʺjati žertv holodomoriv”).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An artificial famine with mass deaths, especially one of the Soviet famines in 1921–22, 1932–33, or 1946–47."
],
"id": "en-голодомор-uk-noun-z2h3cwpP",
"links": [
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"famine",
"famine"
]
],
"related": [
{
"english": "The Holodomor, the Ukrainian famine of 1932–33",
"roman": "Holodomór",
"word": "Голодомо́р"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɔɫɔdɔˈmɔr]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-голодомор.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "голодомор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hladomor"
},
"expansion": "Czech hladomor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From мори́ти го́лодом (morýty hólodom, “to kill by starvation”). Compare Czech hladomor. Not related to голоко́ст (holokóst).",
"forms": [
{
"form": "голодомо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "holodomór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "голодомо́ру",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "голодомо́р",
"roman": "holodomór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"roman": "holodomóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́ру",
"roman": "holodomóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рів",
"roman": "holodomóriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рові",
"roman": "holodomórovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́ру",
"roman": "holodomóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рам",
"roman": "holodomóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́р",
"roman": "holodomór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"roman": "holodomóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́ром",
"roman": "holodomórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рами",
"roman": "holodomóramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́рі",
"roman": "holodomóri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодомо́рах",
"roman": "holodomórax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодомо́ре",
"roman": "holodomóre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "голодомо́ри",
"roman": "holodomóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "голодомо́р<genu>",
"adj": "голодомо́рний"
},
"expansion": "голодомо́р • (holodomór) m inan (genitive голодомо́ру, nominative plural голодомо́ри, genitive plural голодомо́рів, relational adjective голодомо́рний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "голодомо́р<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "The Holodomor, the Ukrainian famine of 1932–33",
"roman": "Holodomór",
"word": "Голодомо́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With the approach of the Day of Remembrance of the Victims of the Holodomors, which in 2008 was to be the culmination of the 75th anniversary of the tragedy, President V. Yushchenko already traditionally issued a decree on preparations for this day (№856 from 25.09.2008 “On breathlessness connected to the Day of Remembrance of the Victims of the Holodomors”).",
"ref": "2017, Oleksandr Hrytsenko, Prezydenty I pamʺi͡atʹ. Polityka pamʺi͡ati prezydentiv Ukraïny (1994-2014): pidgrunti͡a, poslanni͡a, realizatsii͡a, rezulʹtaty (The presidents and memory: memory policies of the presidents of Ukraine [1994–2014]: background, messages, implementation, results), Kyiv: Institut Kulʹturolohiï NAM Ukraïny →ISBN, p 680",
"text": "Із наближенням Дня памʼяті жертв голодоморів, котрий у 2008 році мав стати кульмінацією відзначення 75-х роковин трагедії, президент В.Юженко вже традиційно видав указ щодо підготовки до цього дня (№856 від 25.09.2008 «Про задохи у звʼязку з Днем памʼяті жертв голодоморів»).\nIz nablyžennjam Dnja pamʺjati žertv holodomoriv, kotryj u 2008 roci mav staty kulʹminacijeju vidznačennja 75-x rokovyn trahediji, prezydent V.Juženko vže tradycijno vydav ukaz ščodo pidhotovky do cʹoho dnja (№856 vid 25.09.2008 “Pro zadoxy u zvʺjazku z Dnem pamʺjati žertv holodomoriv”).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An artificial famine with mass deaths, especially one of the Soviet famines in 1921–22, 1932–33, or 1946–47."
],
"links": [
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"famine",
"famine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɔɫɔdɔˈmɔr]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-голодомор.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "голодомор"
}
Download raw JSONL data for голодомор meaning in Ukrainian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.