See годі in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for годі meaning in Ukrainian (3.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "го́ді",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hódi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "determiner",
"head": "го́ді"
},
"expansion": "го́ді • (hódi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 45 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ta j hódi",
"word": "та й го́ді"
}
],
"examples": [
{
"text": "На сього́дні — го́ді, поба́чимось за́втра. ― Na sʹohódni — hódi, pobáčymosʹ závtra. ― That's enough for today, see you tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sufficient, enough"
],
"id": "en-годі-uk-det-pAM4Bgwr",
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "до́сить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɔdʲi]"
},
{
"audio": "Uk-годі.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "годі"
}
{
"forms": [
{
"form": "го́ді",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hódi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "predicative",
"head": "го́ді"
},
"expansion": "го́ді • (hódi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 32 22",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 28 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is impossible to love others while hating oneself.",
"roman": "Ljubýty ínšyx hódi, nenávydjačy sebé.",
"text": "Люби́ти і́нших го́ді, нена́видячи себе́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"It cannot be done; it is impossible."
],
"id": "en-годі-uk-adj-G2vHYkTU",
"links": [
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"impossible",
"impossible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неможли́во"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɔdʲi]"
},
{
"audio": "Uk-годі.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "годі"
}
{
"forms": [
{
"form": "го́ді",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hódi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "го́ді"
},
"expansion": "го́ді • (hódi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Stop it! I'm tired of your noisiness!",
"roman": "Hódi! Ja vtomývsja vid vášoho halasuvánnja!",
"text": "Го́ді! Я втоми́вся від ва́шого галасува́ння!",
"type": "example"
},
{
"english": "Enough slacking off! Let's get to work!",
"roman": "Hódi linýtysja! Stavájmo do robóty!",
"text": "Го́ді ліни́тися! Става́ймо до робо́ти!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an order or command to cease doing something."
],
"id": "en-годі-uk-intj-WulPe~gF",
"synonyms": [
{
"word": "до́сить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɔdʲi]"
},
{
"audio": "Uk-годі.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "годі"
}
{
"categories": [
"Ukrainian determiners",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "ta j hódi",
"word": "та й го́ді"
}
],
"forms": [
{
"form": "го́ді",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hódi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "determiner",
"head": "го́ді"
},
"expansion": "го́ді • (hódi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "На сього́дні — го́ді, поба́чимось за́втра. ― Na sʹohódni — hódi, pobáčymosʹ závtra. ― That's enough for today, see you tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sufficient, enough"
],
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "до́сить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɔdʲi]"
},
{
"audio": "Uk-годі.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "годі"
}
{
"categories": [
"Ukrainian determiners",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "го́ді",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hódi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "predicative",
"head": "го́ді"
},
"expansion": "го́ді • (hódi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is impossible to love others while hating oneself.",
"roman": "Ljubýty ínšyx hódi, nenávydjačy sebé.",
"text": "Люби́ти і́нших го́ді, нена́видячи себе́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"It cannot be done; it is impossible."
],
"links": [
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"impossible",
"impossible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неможли́во"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɔdʲi]"
},
{
"audio": "Uk-годі.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "годі"
}
{
"categories": [
"Ukrainian determiners",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "го́ді",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hódi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "го́ді"
},
"expansion": "го́ді • (hódi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop it! I'm tired of your noisiness!",
"roman": "Hódi! Ja vtomývsja vid vášoho halasuvánnja!",
"text": "Го́ді! Я втоми́вся від ва́шого галасува́ння!",
"type": "example"
},
{
"english": "Enough slacking off! Let's get to work!",
"roman": "Hódi linýtysja! Stavájmo do robóty!",
"text": "Го́ді ліни́тися! Става́ймо до робо́ти!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an order or command to cease doing something."
],
"synonyms": [
{
"word": "до́сить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦɔdʲi]"
},
{
"audio": "Uk-годі.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Uk-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "годі"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.