See гнучкий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гну́чий",
"3": "-ки́й"
},
"expansion": "гну́чий (hnúčyj) + -ки́й (-kýj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гну́ткі"
},
"expansion": "Belarusian гну́ткі (hnútki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "giętki"
},
"expansion": "Polish giętki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From гну́чий (hnúčyj) + -ки́й (-kýj). Compare Belarusian гну́ткі (hnútki), Polish giętki.",
"forms": [
{
"form": "гнучки́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hnučkýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гну́чко",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "гну́чкість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гнучки́й",
"roman": "hnučkýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнучке́",
"roman": "hnučké",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнучка́",
"roman": "hnučká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнучкі́",
"roman": "hnučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́го",
"roman": "hnučkóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучко́ї",
"roman": "hnučkóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнучки́х",
"roman": "hnučkýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́му",
"roman": "hnučkómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучкі́й",
"roman": "hnučkíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гнучки́м",
"roman": "hnučkým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́го",
"roman": "hnučkóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гнучке́",
"roman": "hnučké",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучку́",
"roman": "hnučkú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гнучки́х",
"roman": "hnučkýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучки́й",
"roman": "hnučkýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гнучкі́",
"roman": "hnučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучки́м",
"roman": "hnučkým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучко́ю",
"roman": "hnučkóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнучки́ми",
"roman": "hnučkýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́му",
"roman": "hnučkómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучкі́м",
"roman": "hnučkím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучкі́й",
"roman": "hnučkíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "гнучки́х",
"roman": "hnučkýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гнучки́й",
"absn": "гну́чкість",
"adv": "гну́чко"
},
"expansion": "гнучки́й • (hnučkýj) (adverb гну́чко, abstract noun гну́чкість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гнучки́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гну́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnúčyj",
"word": "гну́чий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "elastýčnyj",
"word": "еласти́чний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "plastýčnyj",
"word": "пласти́чний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "floppy disk (literally, “flexible disk”)",
"roman": "hnučkýj dysk",
"text": "гнучки́й диск",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flexible, pliable, pliant, limber, lithe, supple (easily flexed or bent)"
],
"id": "en-гнучкий-uk-adj-oVKtdkDU",
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"pliant",
"pliant"
],
[
"limber",
"limber"
],
[
"lithe",
"lithe"
],
[
"supple",
"supple"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 13 2",
"roman": "podátlyvyj",
"sense": "pliable, pliant",
"word": "пода́тливий"
}
]
},
{
"glosses": [
"flexible, adaptable, agile, supple"
],
"id": "en-гнучкий-uk-adj-aXkJDd75",
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"adaptable",
"adaptable"
],
[
"agile",
"agile"
],
[
"supple",
"supple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) flexible, adaptable, agile, supple"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Software engineering",
"orig": "uk:Software engineering",
"parents": [
"Computer science",
"Engineering",
"Software",
"Computing",
"Sciences",
"Applied sciences",
"Technology",
"Media",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 19 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 63",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 66",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -кий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agile"
],
"id": "en-гнучкий-uk-adj-BS~zi--z",
"links": [
[
"software engineering",
"software engineering"
],
[
"agile",
"agile"
]
],
"raw_glosses": [
"(software engineering) agile"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences",
"software"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦnʊt͡ʃˈkɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-гнучкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Uk-%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Uk-%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 25 34",
"roman": "hnúčyj",
"sense": "all senses",
"tags": [
"rare"
],
"word": "гну́чий"
}
],
"word": "гнучкий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -кий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гну́чий",
"3": "-ки́й"
},
"expansion": "гну́чий (hnúčyj) + -ки́й (-kýj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гну́ткі"
},
"expansion": "Belarusian гну́ткі (hnútki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "giętki"
},
"expansion": "Polish giętki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From гну́чий (hnúčyj) + -ки́й (-kýj). Compare Belarusian гну́ткі (hnútki), Polish giętki.",
"forms": [
{
"form": "гнучки́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hnučkýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гну́чко",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "гну́чкість",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гнучки́й",
"roman": "hnučkýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнучке́",
"roman": "hnučké",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнучка́",
"roman": "hnučká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнучкі́",
"roman": "hnučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́го",
"roman": "hnučkóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучко́ї",
"roman": "hnučkóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнучки́х",
"roman": "hnučkýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́му",
"roman": "hnučkómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучкі́й",
"roman": "hnučkíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гнучки́м",
"roman": "hnučkým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́го",
"roman": "hnučkóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гнучке́",
"roman": "hnučké",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучку́",
"roman": "hnučkú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "гнучки́х",
"roman": "hnučkýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучки́й",
"roman": "hnučkýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "гнучкі́",
"roman": "hnučkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучки́м",
"roman": "hnučkým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучко́ю",
"roman": "hnučkóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнучки́ми",
"roman": "hnučkýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гнучко́му",
"roman": "hnučkómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучкі́м",
"roman": "hnučkím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гнучкі́й",
"roman": "hnučkíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "гнучки́х",
"roman": "hnučkýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гнучки́й",
"absn": "гну́чкість",
"adv": "гну́чко"
},
"expansion": "гнучки́й • (hnučkýj) (adverb гну́чко, abstract noun гну́чкість)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гнучки́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "hnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гну́ти"
},
{
"roman": "hnúčyj",
"word": "гну́чий"
},
{
"roman": "elastýčnyj",
"word": "еласти́чний"
},
{
"roman": "plastýčnyj",
"word": "пласти́чний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "floppy disk (literally, “flexible disk”)",
"roman": "hnučkýj dysk",
"text": "гнучки́й диск",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flexible, pliable, pliant, limber, lithe, supple (easily flexed or bent)"
],
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"pliant",
"pliant"
],
[
"limber",
"limber"
],
[
"lithe",
"lithe"
],
[
"supple",
"supple"
]
]
},
{
"glosses": [
"flexible, adaptable, agile, supple"
],
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"adaptable",
"adaptable"
],
[
"agile",
"agile"
],
[
"supple",
"supple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) flexible, adaptable, agile, supple"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"uk:Software engineering"
],
"glosses": [
"agile"
],
"links": [
[
"software engineering",
"software engineering"
],
[
"agile",
"agile"
]
],
"raw_glosses": [
"(software engineering) agile"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences",
"software"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦnʊt͡ʃˈkɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-гнучкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Uk-%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Uk-%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hnúčyj",
"sense": "all senses",
"tags": [
"rare"
],
"word": "гну́чий"
},
{
"roman": "podátlyvyj",
"sense": "pliable, pliant",
"word": "пода́тливий"
}
],
"word": "гнучкий"
}
Download raw JSONL data for гнучкий meaning in Ukrainian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.