See глухий кут in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for глухий кут meaning in Ukrainian (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deaf corner"
},
"expansion": "“deaf corner”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "deaf corner"
},
"expansion": "Literally, “deaf corner”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “deaf corner”.",
"forms": [
{
"form": "глухи́й кут",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxýj kut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухо́го кута́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́х куті́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глухи́й ку́т",
"roman": "hluxýj kút",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"roman": "hluxí kutý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухо́го кута́",
"roman": "hluxóho kutá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́х куті́в",
"roman": "hluxýx kutív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухо́му куто́ві",
"roman": "hluxómu kutóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухо́му куту́",
"roman": "hluxómu kutú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́м кута́м",
"roman": "hluxým kutám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́й ку́т",
"roman": "hluxýj kút",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"roman": "hluxí kutý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́м куто́м",
"roman": "hluxým kutóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́ми кута́ми",
"roman": "hluxýmy kutámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухо́му куті́",
"roman": "hluxómu kutí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухі́м куті́",
"roman": "hluxím kutí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́х кута́х",
"roman": "hluxýx kutáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́й ку́те",
"roman": "hluxýj kúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"roman": "hluxí kutý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глухи́й<+> кут<b>"
},
"expansion": "глухи́й кут • (hluxýj kut) m inan (genitive глухо́го кута́, nominative plural глухі́ кути́, genitive plural глухи́х куті́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глухи́й<+> кут<b>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse (street or passageway that leads nowhere)"
],
"id": "en-глухий_кут-uk-noun-2SDn8OcF",
"links": [
[
"blind alley",
"blind alley"
],
[
"cul-de-sac",
"cul-de-sac"
],
[
"dead end",
"dead end"
],
[
"impasse",
"impasse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to enter a stalemate, to hit a dead end",
"roman": "zaxódyty v hluxýj kut",
"text": "захо́дити в глухи́й кут (imperfective)",
"type": "example"
},
{
"english": "to enter a stalemate, to hit a dead end",
"roman": "zajtý v hluxýj kut",
"text": "зайти́ в глухи́й кут (perfective)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead end, deadlock, impasse, stalemate (situation in which no progress can be made)"
],
"id": "en-глухий_кут-uk-noun-vFuo-DFA",
"links": [
[
"dead end",
"dead end"
],
[
"deadlock",
"deadlock"
],
[
"impasse",
"impasse"
],
[
"stalemate",
"stalemate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dead end, deadlock, impasse, stalemate (situation in which no progress can be made)"
],
"synonyms": [
{
"word": "безви́хідь"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxɪi̯ ˈkut]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Тупик (тип вулиці)"
],
"word": "глухий кут"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deaf corner"
},
"expansion": "“deaf corner”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "deaf corner"
},
"expansion": "Literally, “deaf corner”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “deaf corner”.",
"forms": [
{
"form": "глухи́й кут",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxýj kut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухо́го кута́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́х куті́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глухи́й ку́т",
"roman": "hluxýj kút",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"roman": "hluxí kutý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухо́го кута́",
"roman": "hluxóho kutá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́х куті́в",
"roman": "hluxýx kutív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухо́му куто́ві",
"roman": "hluxómu kutóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухо́му куту́",
"roman": "hluxómu kutú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́м кута́м",
"roman": "hluxým kutám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́й ку́т",
"roman": "hluxýj kút",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"roman": "hluxí kutý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́м куто́м",
"roman": "hluxým kutóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́ми кута́ми",
"roman": "hluxýmy kutámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухо́му куті́",
"roman": "hluxómu kutí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухі́м куті́",
"roman": "hluxím kutí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухи́х кута́х",
"roman": "hluxýx kutáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухи́й ку́те",
"roman": "hluxýj kúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухі́ кути́",
"roman": "hluxí kutý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глухи́й<+> кут<b>"
},
"expansion": "глухи́й кут • (hluxýj kut) m inan (genitive глухо́го кута́, nominative plural глухі́ кути́, genitive plural глухи́х куті́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глухи́й<+> кут<b>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse (street or passageway that leads nowhere)"
],
"links": [
[
"blind alley",
"blind alley"
],
[
"cul-de-sac",
"cul-de-sac"
],
[
"dead end",
"dead end"
],
[
"impasse",
"impasse"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to enter a stalemate, to hit a dead end",
"roman": "zaxódyty v hluxýj kut",
"text": "захо́дити в глухи́й кут (imperfective)",
"type": "example"
},
{
"english": "to enter a stalemate, to hit a dead end",
"roman": "zajtý v hluxýj kut",
"text": "зайти́ в глухи́й кут (perfective)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dead end, deadlock, impasse, stalemate (situation in which no progress can be made)"
],
"links": [
[
"dead end",
"dead end"
],
[
"deadlock",
"deadlock"
],
[
"impasse",
"impasse"
],
[
"stalemate",
"stalemate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dead end, deadlock, impasse, stalemate (situation in which no progress can be made)"
],
"synonyms": [
{
"word": "безви́хідь"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxɪi̯ ˈkut]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Тупик (тип вулиці)"
],
"word": "глухий кут"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.